Paroles et traduction Wynter Gordon - Putting It Out There [Pride]

Alone in a room
Or out in the crowd
All that I see is you and me
We′re deeper than skin
We're outside the box
Forever free
No need to keep it a secret
You only gotta believe in
Wherever we go
Whatever we do
We′ll always be true
With pride in our hearts
We putting it out there
For everyone to see
It tears us apart
We putting it out there
You know you not alone
To fight it every moment
Tonight the world will know who we are
Putting it out there
I'm all wired up
There's no coming down
I′m sure of the way that I′m feeling
There's never enough, of what that I love
Like air to breath
No need to keep it a secret
You only gotta believe in
Wherever we go
Whatever we do
We′ll always be true
With pride in our hearts
We putting it out there
For everyone to see
It tears us apart
We putting it out there
You know you not alone
To fight it every moment
Tonight the world will know who we are
Putting it out there
I'll bear, I′ll bear
What I'll bear
We′re out there (We're out there)
There, there, there
We're a harmony
Like angels singing a song
Maybe we′re meant to be
Just the way we are
With pride in our hearts
We putting it out there
For everyone to see
It tears us apart
We putting it out there
You know you not alone
To fight it every moment
Tonight the world will know who we are
Putting it out there
Out there, out there, out there, out there
Because we′re a harmony, a harmony
We're a harmony, a harmony, a harmony
Out there, out there, out there, out there, out there, out...

Один в комнате.
Или в толпе?
Все, что я вижу - это ты и я.
Мы глубже, чем кожа.
Мы вне рамок.
Навсегда свободен
Не нужно держать это в секрете.
Ты должен только верить в это.
Куда бы мы ни пошли
Что бы мы ни делали
Мы всегда будем верны друг другу.
С гордостью в наших сердцах
Мы выставляем его вон там
Чтобы все видели
Это разрывает нас на части.
Мы выставляем его вон там
Ты знаешь, что ты не одинок.
Бороться с этим каждое мгновение.
Сегодня весь мир узнает, кто мы такие.
Выставляю его вон там
Я весь на взводе.
Нет пути вниз.
Я уверен в том, что чувствую.
Мне всегда мало того, что я люблю.
Как воздух для дыхания.
Не нужно держать это в секрете.
Ты должен только верить в это.
Куда бы мы ни пошли
Что бы мы ни делали
Мы всегда будем верны друг другу.
С гордостью в наших сердцах
Мы выставляем его вон там
Чтобы все видели
Это разрывает нас на части.
Мы выставляем его вон там
Ты знаешь, что ты не одинок.
Бороться с этим каждое мгновение.
Сегодня весь мир узнает, кто мы такие.
Выставляю его вон там
Я буду терпеть, я буду терпеть.
Что я вынесу?
Мы где-то там (мы где-то там).
Там, Там, там ...
Мы-гармония.
Как ангелы, поющие песню.
Может быть, нам суждено быть вместе.
Просто мы такие какие есть
С гордостью в наших сердцах
Мы выставляем его вон там
Чтобы все видели
Это разрывает нас на части.
Мы выставляем его вон там
Ты знаешь, что ты не одинок.
Бороться с этим каждое мгновение.
Сегодня весь мир узнает, кто мы такие.
Выставляю его вон там
Там, Там, Там, Там, там ...
Потому что мы-гармония, гармония.
Мы-гармония, гармония, гармония.
Там, Там, Там, Там,Там, Там, там ...