Paroles et traduction Wynton Marsalis Septet - I'll Remember April

I'll Remember April

Я буду помнить апрель

This lovely day will lengthen into evening

Этот прекрасный день продлится до вечера

We'll sigh goodbye to all we've ever had

Мы вздохнем, прощаясь со всем, что у нас было

Alone where we have walked together

Одни там, где мы гуляли вместе,

I'll remember April and be glad

Я буду помнить апрель и буду рад

I'll be content you loved me once in April

Я буду доволен тем, что ты любила меня однажды в апреле

Your lips were warm and love and spring were new

Твои губы были теплыми, а любовь и весна были так свежи

But I'm not afraid of autumn and her sorrow

Но я не боюсь осени и ее печали

For I'll remember April and you

Ведь я буду помнить апрель и тебя

The fire will dwindle into glowing ashes

Огонь превратится в тлеющий пепел

For flames and love live such a little while

Ведь пламя и любовь живут так мало

I won't forget but I won't be lonely

Я не забуду, но я не буду одинок

I'll remember April and smile

Я буду помнить апрель и улыбаться

I'll be content you loved me once in April

Я буду доволен тем, что ты любила меня однажды в апреле

Your lips were warm and love and spring were new

Твои губы были теплыми, а любовь и весна были так свежи

But I'm not afraid of autumn and her sorrow

Но я не боюсь осени и ее печали

For I'll remember April and you

Ведь я буду помнить апрель и тебя

The fire will dwindle into glowing ashes

Огонь превратится в тлеющий пепел

For flames and love live such a little while

Ведь пламя и любовь живут так мало

I won't forget but I won't be lonely

Я не забуду, но я не буду одинок

I'll remember April and smile

Я буду помнить апрель и улыбаться

Évaluez la traduction

Writer(s): Patricia Johnston, Don Raye, Gene De Paul

Album

Live At the Village Vanguard

date de sortie

16-11-1999

1 I'll Remember April
2 Welcome No. 1
3 Pedro's Getaway
4 Evidence
5 A Long Way
6 The Arrival
7 Misterioso
8 Happy Birthday
9 The Seductress
10 Welcome No. 5
11 The Majesty of the Blues
12 Flee As a Bird to the Mountain
13 Happy Feet Blues
14 Thelonious
15 Intro to Buddy Bolden
16 Buddy Bolden
17 Swingdown, Swingtown
18 Bright Mississippi
19 Welcome No. 6
20 Citi Movement
21 Winter Wonderland
22 Brother Veal
23 Juba and a O'Brown Squaw
24 Welcome No. 7
25 In the Sweet Embrace of Life
26 Local Announcements
27 Altar Call
28 Welcome No. 4
29 Final Statement
30 Play the Blues and Go
31 Rubber Bottom
32 Cherokee
33 The Egyptian Blues
34 Embraceable You
35 Black Codes from the Underground
36 Harriet Tubman
37 Monk's Mood
38 And The Band Played On
39 The Cat In the Hat Is Back
40 (Set Break)
41 Welcome No. 2
42 Uptown Ruler
43 Down Home With Homey
44 Reflections
45 Jig's Jig
46 Sometimes It Goes Like That
47 In a Sentimental Mood
48 Knozz-Moe-King
49 Welcome No. 3
50 Buggy Ride
51 Stardust
52 In the Court of King Oliver
53 Bona and Paul
54 Four In One
55 Way Back Blues
56 Midnight In Paris

Plus d'albums