Wyre - Wanilinda - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Wyre - Wanilinda




Wanilinda
Wanilinda
Eeeya eeeya
Eeeya eeeya
Positivity is what we spread
La positivité, c’est ce que nous répandons
Ni wewe tu wanilinda
C’est toi qui me protèges
Through the rugged road wewe wanilinda
Sur le chemin accidenté, tu me protèges
Ni wewe hunitoa pahali nina shida
Tu es celui qui me tire des ennuis
Never feel intimidation from no evil
Je ne ressens jamais d’intimidation du mal
Ni wewe tu wanilinda
C’est toi qui me protèges
Through the rugged road wewe wanilinda
Sur le chemin accidenté, tu me protèges
Ni wewe hunitoa pahali nina shida
Tu es celui qui me tire des ennuis
Never feel intimidation from no evil
Je ne ressens jamais d’intimidation du mal
Ndani ya life utapatana na
Dans la vie, tu trouveras
Negativity and hardbreak (oh nah nah nah)
De la négativité et des cœurs brisés (oh non non non)
They calling you a failure, achana nao
Ils te disent que tu es un échec, ne les écoute pas
Ni Mola tu ako na form so achana nao
Seul Dieu sait ce que tu vaux, ne les écoute pas
Eeh ulikotoka sipo unapokwenda
tu es venu n’est pas tu vas
Na maovu kwa wingi walikutenda
Et le mal t’a fait beaucoup de mal
Very soon you are about to realize
Très bientôt, tu réaliseras
That every victory is in the Most High
Que chaque victoire est dans le Très-Haut
Ni wewe tu wanilinda
C’est toi qui me protèges
Through the rugged road wewe wanilinda
Sur le chemin accidenté, tu me protèges
Ni wewe hunitoa pahali nina shida
Tu es celui qui me tire des ennuis
Never feel intimidation from no evil
Je ne ressens jamais d’intimidation du mal
Ni wewe tu wanilinda
C’est toi qui me protèges
Through the rugged road wewe wanilinda
Sur le chemin accidenté, tu me protèges
Ni wewe hunitoa pahali nina shida
Tu es celui qui me tire des ennuis
Never feel intimidation from no evil
Je ne ressens jamais d’intimidation du mal
I see the devil try to stop, on God
Je vois le diable essayer d’arrêter, sur Dieu
Him coulda have never tip we down
Il n’aurait jamais pu nous faire tomber
Like a sheep we young cub
Comme un mouton, nous sommes un jeune chiot
Hear me now, see everyday we growing stronger
Écoute-moi maintenant, vois que chaque jour nous devenons plus forts
Them cannot manipulate real
Ils ne peuvent pas manipuler le vrai
Me know how make no blunder
Je sais comment ne pas faire de bêtises
Them no want to see me soaring like an eagle
Ils ne veulent pas me voir planer comme un aigle
We from the motherland
Nous venons de la mère patrie
You know we Jah Jah people
Tu sais que nous sommes des gens de Jah Jah
See no we never bow down to no evil
Tu vois que nous ne nous inclinons jamais devant le mal
More than lion we stronger every season
Plus fort que le lion, nous sommes plus forts à chaque saison
Ni wewe tu wanilinda
C’est toi qui me protèges
Through the rugged road wewe wanilinda
Sur le chemin accidenté, tu me protèges
Ni wewe hunitoa pahali nina shida
Tu es celui qui me tire des ennuis
Never feel intimidation from no evil
Je ne ressens jamais d’intimidation du mal
Ni wewe tu wanilinda
C’est toi qui me protèges
Through the rugged road wewe wanilinda
Sur le chemin accidenté, tu me protèges
Ni wewe hunitoa pahali nina shida
Tu es celui qui me tire des ennuis
Never feel intimidation from no evil
Je ne ressens jamais d’intimidation du mal
Ndani ya life utapatana na
Dans la vie, tu trouveras
Negativity and hardbreak (oh nah nah nah)
De la négativité et des cœurs brisés (oh non non non)
They calling you a failure, achana nao
Ils te disent que tu es un échec, ne les écoute pas
Ni Mola tu ako na form so achana nao
Seul Dieu sait ce que tu vaux, ne les écoute pas
Eeh ulikotoka sipo unakwenda
tu es venu n’est pas tu vas
Na maovu kwa wingi walikutenda
Et le mal t’a fait beaucoup de mal
Very soon you are about to realize
Très bientôt, tu réaliseras
That every victory is in the Most High
Que chaque victoire est dans le Très-Haut
Ni wewe tu wanilinda
C’est toi qui me protèges
Through the rugged road wewe wanilinda
Sur le chemin accidenté, tu me protèges
Ni wewe hunitoa pahali nina shida
Tu es celui qui me tire des ennuis
Never feel intimidation from no evil
Je ne ressens jamais d’intimidation du mal
Ni wewe tu wanilinda
C’est toi qui me protèges
Through the rugged road wewe wanilinda
Sur le chemin accidenté, tu me protèges
Ni wewe hunitoa pahali nina shida
Tu es celui qui me tire des ennuis
Never feel intimidation from no evil
Je ne ressens jamais d’intimidation du mal
Ni wewe tu wanilinda
C’est toi qui me protèges
Through the rugged road wewe wanilinda
Sur le chemin accidenté, tu me protèges
Ni wewe hunitoa pahali nina shida
Tu es celui qui me tire des ennuis
Never feel intimidation from no evil
Je ne ressens jamais d’intimidation du mal





Writer(s): Kevin Waire


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.