Paroles et traduction Wöyza feat. Macaia - Cansada (feat. Macaia)
Odiosas
las
comparaciones
I
hate
comparisons,
Diferentes
relaciones
te
confundes
You
confuse
different
relationships,
Yo
no
soy
tu
ex
I'm
not
your
ex.
Me
sobran
las
explicaciones
I
have
too
many
explanations,
Y
me
llegan
sensaciones
de
que
aún
no
crees
And
I
get
the
feeling
that
you
still
don't
believe
Que
esto
funcione
como
antes
That
this
can
work
like
before
Cuando
tú
y
yo
sólo
éramos
amantes
When
you
and
I
were
just
lovers.
Me
tienes
que
enseñar
You
have
to
teach
me,
Yo
quiero
aprender
I
want
to
learn
Cómo
un
hombre
trata
a
una
mujer
How
a
man
treats
a
woman.
Yo
peco
de
dar
todo
o
nada
My
sin
is
to
give
all
or
nothing,
Y
lo
que
exijo
es
sólo
un
poco
de
calma
And
what
I
demand
is
just
a
little
calm
Y
estabilidad
And
stability.
Mi
corazón
no
tiene
vallas
My
heart
has
no
fences,
Y
las
ganas
de
ser
tuya
sólo
hacen
que
huyas
And
the
desire
to
be
yours
only
makes
you
run
away.
Pensarás
de
mí
que
soy
una
capulla
You
will
think
of
me
as
an
asshole,
Entiendes
mi
canción
como
una
pulla
You
understand
my
song
as
a
jab.
Me
tienes
que
enseñar
You
have
to
teach
me,
Yo
quiero
aprender
I
want
to
learn
Cómo
un
hombre
quiere
a
una
mujer
How
a
man
loves
a
woman.
Cansada
de
esperar
en
casa
Tired
of
waiting
at
home,
Cansada
de
escuchar
siempre
excusas
baratas
Tired
of
always
hearing
cheap
excuses,
Cansada
de
dudar
si
me
amas
Tired
of
doubting
if
you
love
me,
Cansada
de
que
digas
de
que
yo
lloro
por
nada
Tired
of
you
saying
that
I
cry
for
nothing.
Cansada
de
entender
Tired
of
understanding,
Cansada
de
entregar
Tired
of
giving,
Cansada
de
querer
siempre
mejorar
Tired
of
always
wanting
to
improve,
Cansada
de
amar
con
ganas
Tired
of
loving
with
desire,
La
rabia
se
me
va
cuando
tu
amor
emana
The
anger
goes
away
when
your
love
emanates.
Tan
obvio
es
que
me
desvivo
It's
so
obvious
that
I'm
fading
away,
Y
no
consigo
conciliar
quién
soy
en
esta
tu
relación
And
I
can't
reconcile
who
I
am
in
this
relationship
with
you.
Cumplir
con
tantas
de
esas
normas
Complying
with
so
many
of
those
rules,
Nuestros
traumas
nos
desbordan
limitando
nuestra
comprensión
Our
traumas
overflow,
limiting
our
understanding.
Destruírnos
uno
al
otro
es
tan
fácil
Destroying
each
other
is
so
easy,
Cuesta
poner
fín
a
una
etapa
difícil
It's
hard
to
put
an
end
to
a
difficult
stage.
Me
tienes
que
enseñar
You
have
to
teach
me,
Yo
quiero
aprender
I
want
to
learn
Cómo
un
hombre
ata
a
una
mujer
How
a
man
ties
a
woman
down.
Del
daño
tú
y
yo
esclavos
You
and
I
are
slaves
to
damage,
El
engaño
es
un
miedo
del
que
sé
que
no
puedo
huir
Deception
is
a
fear
that
I
know
I
can't
escape.
Hundida
escalo
los
peldaños
Sunk,
I
climb
the
steps,
Intentando
ver
tu
luz
nene
no
lo
puedo
resistir
Trying
to
see
your
light,
baby,
I
can't
resist.
Pensarás
de
mí
que
soy
toda
una
perra
You
will
think
of
me
as
a
bitch,
Mi
amor,
tú
eres
mi
paz
tú
eres
mi
guerra
My
love,
you
are
my
peace,
you
are
my
war.
Me
tienes
que
enseñar
You
have
to
teach
me,
Yo
quiero
aprender
I
want
to
learn
Cómo
un
hombre
ama
una
mujer
How
a
man
loves
a
woman.
Cansada
de
esperar
en
casa
Tired
of
waiting
at
home,
Cansada
de
escuchar
siempre
excusas
baratas
Tired
of
always
hearing
cheap
excuses,
Cansada
de
dudar
si
me
amas
Tired
of
doubting
if
you
love
me,
Cansada
de
que
digas
que
yo
lloro
por
nada
Tired
of
you
saying
that
I
cry
for
nothing.
Cansada
de
entender
Tired
of
understanding,
Cansada
de
entregar
Tired
of
giving,
Cansada
de
querer
siempre
mejorar
Tired
of
always
wanting
to
improve,
Cansada
de
amar
con
ganas
Tired
of
loving
with
desire,
La
rabia
se
me
va
cuando
tu
amor
emana
The
anger
goes
away
when
your
love
emanates.
Cómo
un
hombre
ama
a
una
mujer
How
a
man
loves
a
woman,
Cómo
um
homem
ama
a
uma
mulher
How
a
man
loves
a
woman,
Cómo
un
hombre
ama
a
una
mujer
How
a
man
loves
a
woman,
Cómo
um
homem
ama
a
uma
mulher
How
a
man
loves
a
woman,
Explicame
(não
sei
o
que
dizer)
Explain
to
me
(I
don't
know
what
to
say),
Explicame
(não
sei
o
que
fazer)
Explain
to
me
(I
don't
know
what
to
do),
Estoy
cansada
(o-oh)
I'm
tired
(o-oh),
Oh
tan
cansada
(e-eh)
Oh
so
tired
(e-eh),
Cómo
un
hombre
ama
a
una
mujer,
dime
How
a
man
loves
a
woman,
tell
me,
Cómo
um
homem
ama
a
uma
mulher
How
a
man
loves
a
woman,
Pregunto,
I
ask,
Cómo
un
hombre
ama
a
una
mujer
How
a
man
loves
a
woman,
Cómo
um
homem
ama
a
uma
mulher
How
a
man
loves
a
woman,
Explicame
(não
sei
o
que
dizer)
Explain
to
me
(I
don't
know
what
to
say),
Explicame
(não
sei
o
que
fazer)
Explain
to
me
(I
don't
know
what
to
do),
Estoy
cansada
(o-oh)
I'm
tired
(o-oh),
Oh
tan
cansada
(e-eh)
Oh
so
tired
(e-eh),
Oh
tan
cansada
(o-oh)
Oh
so
tired
(o-oh),
Cansada
de
esperar
en
casa
Tired
of
waiting
at
home,
Cansada
de
escuchar
siempre
excusas
baratas
Tired
of
always
hearing
cheap
excuses,
Cansada
de
dudar
si
me
amas
Tired
of
doubting
if
you
love
me,
Cansada
de
que
digas
que
yo
lloro
por
nada
(Yo
no
lloro
por
nada)
Tired
of
you
saying
that
I
cry
for
nothing
(I
don't
cry
for
nothing),
Cansada
de
entender
Tired
of
understanding,
Cansada
de
entregar
Tired
of
giving,
Cansada
de
querer
siempre
mejorar
Tired
of
always
wanting
to
improve,
Cansada
de
amar
con
ganas
Tired
of
loving
with
desire,
La
rabia
se
me
va
cuando
tu
amor
emana
The
anger
goes
away
when
your
love
emanates.
Cansada
de
esperar
en
casa
Tired
of
waiting
at
home,
Cansada
de
escuchar
siempre
excusas
baratas
Tired
of
always
hearing
cheap
excuses,
Cansada
de
dudar
si
me
amas
Tired
of
doubting
if
you
love
me,
Cansada
de
que
digas
que
yo
lloro
por
nada
(Yo
no
lloro
por
nada)
Tired
of
you
saying
that
I
cry
for
nothing
(I
don't
cry
for
nothing),
Cansada
de
entender
Tired
of
understanding,
Cansada
de
entregar
Tired
of
giving,
Cansada
de
querer
siempre
mejorar
Tired
of
always
wanting
to
improve,
Cansada
de
amar
con
ganas
Tired
of
loving
with
desire,
La
rabia
se
me
va
cuando
tu
amor
emana
The
anger
goes
away
when
your
love
emanates.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.