Paroles et traduction Wöyza - Dicen de mí

Dicen de mí

Vienen a mí, vienen a mí, lo tienes aquí
Vienen a mí, vienen a mí, lo tienes aquí

Como vengo diciendo, falta de personalidad
Pierde el tiempo escondiendo lo que piensan de verdad
Ponte a cuestionar mi música, mi lírica
Jamás podréis mi técnica igualar

Yo ya tengo encima quien me apoya y anima
Y su crítica hace pesar

Dicen de mí, sin saber ni de quien hablan
Vienen a mí, pero en cuanto canto callan
Lo tienes aquí, bien atento a mis palabras
Reina de esta mafia, yo tengo el flow

Dicen de mí, sin saber ni de quien hablan
Vienen a mí, pero en cuanto canto callan
Lo tienes aquí, bien atento a mis palabras
Reina de esta mafia, yo tengo el flow

Esto no es como un sueño
No pretendas arrasar... ¡Oh!
Sacrificio y esfuerzo, el precio que hay que pagar

Y ahora sentirás mi plática
Mi métrica, caerá sobre la cínica envidia
Van juzgando la vida
Basan mi autoestima, en la fama y la popularidad

Dicen de mí, sin saber ni de quien hablan
Vienen a mí, pero en cuanto canto callan
Lo tienes aquí, bien atento a mis palabras
Reina de esta mafia, yo tengo el flow

Dicen de mí, sin saber ni de quien hablan
Vienen a mí, pero en cuanto canto callan
Lo tienes aquí, bien atento a mis palabras
Reina de esta mafia, yo tengo el flow

Ves que hablan en mi nombre
No te preocupes, hombre
Claro que Wöyza se sabe cuidar
Sólo vienes a inculcarme tu criterio cobarde
Sobre con quien yo debo trabajar
Por eso hoy entre las chicas buscas vocalista
Alguien que mi estilo pueda aparentar
No compares a tu diva (Ja, ja)
Con la que El Puto Coke trae

Dicen de mí, sin saber ni de quien hablan
Vienen a mí, pero en cuanto canto callan
Lo tienes aquí, bien atento a mis palabras
Reina de esta mafia, yo tengo el flow

Dicen de mí, sin saber ni de quien hablan
Vienen a mí, pero en cuanto canto callan
Lo tienes aquí, bien atento a mis palabras
Reina de esta mafia, yo tengo el flow

Говорят обо мне

Приходи ко мне, приходи ко мне, у меня это есть
Приходи ко мне, приходи ко мне, у меня это есть

Как я уже говорил, отсутствие индивидуальности
Тратишь время, скрывая то, что действительно думаешь
Давай, подвергай сомнению мою музыку, мою лирику
Вы никогда не сможете сравниться с моей техникой

У меня уже есть те, кто меня поддерживает и ободряет
И их критика имеет вес

Они говорят обо мне, даже не зная, о ком говорят
Они приходят ко мне, но как только я начинаю петь, они замолкают
Ты здесь, внимательно слушаешь мои слова
Я королева этой мафии, я несу ритм

Они говорят обо мне, даже не зная, о ком говорят
Они приходят ко мне, но как только я начинаю петь, они замолкают
Ты здесь, внимательно слушаешь мои слова
Я королева этой мафии, я несу ритм

Это не похоже на сон
Не пытайся уничтожить... Ой!
Жертва и усилие, вот цена, которую нужно заплатить

И теперь ты почувствуешь мою болтовню
Моя метрика обрушится на циничную зависть
Они судят жизнь
Они ставят мою самооценку в зависимость от известности и популярности

Они говорят обо мне, даже не зная, о ком говорят
Они приходят ко мне, но как только я начинаю петь, они замолкают
Ты здесь, внимательно слушаешь мои слова
Я королева этой мафии, я несу ритм

Они говорят обо мне, даже не зная, о ком говорят
Они приходят ко мне, но как только я начинаю петь, они замолкают
Ты здесь, внимательно слушаешь мои слова
Я королева этой мафии, я несу ритм

Видишь, что они говорят от моего имени
Не беспокойся, дружок
Wöyza прекрасно умеет за себя постоять
Ты просто приходишь, чтобы навязать мне свою трусливую точку зрения
О том, с кем я должна работать
Поэтому сегодня ты ищешь вокалистку среди девушек
Кого-то, кто мог бы имитировать мой стиль
Не сравнивай свою диву (Ха-ха)
С той, которую привел Эль Путо Кока

Они говорят обо мне, даже не зная, о ком говорят
Они приходят ко мне, но как только я начинаю петь, они замолкают
Ты здесь, внимательно слушаешь мои слова
Я королева этой мафии, я несу ритм

Они говорят обо мне, даже не зная, о ком говорят
Они приходят ко мне, но как только я начинаю петь, они замолкают
Ты здесь, внимательно слушаешь мои слова
Я королева этой мафии, я несу ритм