Paroles et traduction Włodi feat. Małpa - Guzik

Guzik

Nieważne, co masz dla mnie,
Nic nie ujdzie Ci bezkarnie
Nigdy nie puszczam w niepamięć słów, które zadają ból
Nawet jeśli niespecjalnie trącisz moje ramię
Spiszę czarne scenariusze, by obsadzić kilka głównych ról!
To nie spór o to, czego nam nie wolno
Który to już z rzędu sezon bez najmniejszych zabaw formą
Barwą, oł no, pardon, mleko się wylało
Rzucą mi się na gardło, albo dadzą za wygraną
Ustąp drogi karawanom, panom dziękujemy
Hieny śmiało owijają sobie wokół palca przemysł
Nie ma co kręcić afery, mam ważniejsze problemy
Niż to, które logo zobaczy oko Twojej kamery
My, rozpoznajemy ich po inicjałach
Prawda wyjdzie na jaw, na nich wciąż planują zamach
A na nas whiskey i cannabis w kuluarach czeka
Ten, kto nie kuma rapu, każe trzymać się z daleka
To otwarty przetarg, być może popełniam błąd
Ale jak przystało na faceta nie wyciągam po nic rąk
To jedyny słuszny wariant,
Chcą ode mnie jak najwięcej, guzik oferując w zamian
Nieważne, co masz dla mnie,
Nic nie ujdzie Ci bezkarnie
Nigdy nie puszczam w niepamięć słów, które zadają ból
Nawet jeśli niespecjalnie trącisz moje ramię
Spiszę czarne scenariusze, by obsadzić kilka głównych ról!
To nie rajski ogród, na chuj ten gad liczy?
Laudacji powód znam i tak spełznie na niczym
Tekstylia, ich sposób na stemplowanie bydła
Chcę być nad, choć wosku coraz mniej na skrzydłach
Zwykła środa, kilka klipów, czuć niesmak
Tłok zobowiązań, wieszak, nadruk i metka
Lepka sugestia, przestań, i tak nie zgadnę
Które z tych szmat raperzy noszą prywatnie
Dla mnie to znak jest, patrzę w lustro surowo
Wciąż primo gustom, miejski styl: no logo!
To nie to, że nie chcę, że sram na product placement
Ale w tych zawodach to ja mam trzymać lejce
Już nie podoba mi się to, jak zwiększasz presję
Zobacz, spłukany raper ma na towar jeszcze
Wszystko pięknie, dopięte na ostatni guzik
Ale w to nie wejdę, bo ten kołnierz mnie dusi

Button

It doesn't matter what you have for me,
Nothing will go unpunished
I never forget words that hurt
Even if you don't hit my shoulder
I'll write black scenes to cast a few lead roles!
This is not a dispute about what we are not allowed to do
Which season in a row without the slightest fun with form
Color, oh no, pardon, milk spilled
They'll jump at my throat, or give up
Make way for the caravans, guys, thank you
Hyenas boldly wrap industry around their finger
No need to spin a scandal, I have more important problems
Than what logo your camera's eye sees
We recognize them by their initials
The truth will come out, they are still planning an attack
And for us, whiskey and cannabis await in the corridors
Those who don't understand rap are told to stay away
This is an open tender, maybe I'm making a mistake
But as befits a guy, I don't reach out for anything
This is the only right option,
They want as much as possible from me, offering a button in return
It doesn't matter what you have for me,
Nothing will go unpunished
I never forget words that hurt
Even if you don't hit my shoulder
I'll write black scenes to cast a few lead roles!
This is not a paradise garden, what does that serpent count on?
I know the reason for the laudation and it will come to nothing
Textiles, their way of branding cattle
I want to be on top, though there is less and less wax on my wings
Ordinary Wednesday, a few clips, there's a bad taste
A jam of obligations, a hanger, a print and a tag
Sticky suggestion, stop, I still won't guess
Which of these rags do rappers wear in private
It's a sign for me, I look in the mirror sternly
Still primo gusto, urban style: no logo!
It's not that I don't want, that I shit on product placement
But in this profession it's me who should hold the reins
I don't like the way you increase pressure anymore
Look, even a flushed rapper has some money left for goods
Everything is beautiful, buttoned up to the last button
But I won't go along with it, because this collar is choking me