Paroles et traduction Włodi - Detektor Dymu

Detektor Dymu

Wiesz gdzie mnie znaleźć mała
Nie chciałem cie budzić
Pisałem do rana pod ten bit który lubisz
Mówiłaś pokaż gojkom miejsce w szeregu
Albo wyłącz mikrofon i więcej nic nie mów
Znasz mnie, mój rap, obowiązki i pasje
Do mojego świata masz wejściówkę na backstage
Znasz te historie, z dopiskiem poufne
W których biznes zniszczył przyjaźnie i sztukę
Wiesz gdzie mnie znaleźć
Nie chce o tym już myśleć
To boli, chcę wznieść się w powietrze, jak liście
Na szczycie możliwości stanę w blasku słońca
Podobno świat stamtąd najlepiej wygląda
Jointa za jointem w nałogach, szponach, sidłach
NIe szukaj mnie pod dworcach, jak żona Riedla
Igła którą znam czyta bit na wosku
DJ tnie to jak brzytwa, robię rap po polsku
Jedź bo od wczoraj prócz ciepłych wspomnień w sumie
Nie dąłem ci nic, ale dobrze to rozumiesz
Taki dzień, wers za wersem bez przerwy
Kręcę się po domu w jakimś transie
Jak derwisz
Wiesz gdzie mnie znaleźć
Wychodzę dumny stamtąd
Tylko ktoś szczególny
Inni tam się nie sprawdzą
To dużo pracy
Styl, flow, oryginalność
I tylko prawdziwą przyjaźń dostałem za darmo

Детектор Дыма

Знаешь, где меня найти, малышка,
Не хотел тебя будить.
Писал до утра под тот бит, который ты любишь.
Ты говорила: "Покажи этим лохам, где их место".
Или "Выключи микрофон и больше ничего не говори".
Ты знаешь меня, мой рэп, обязанности и увлечения.
В мой мир у тебя есть пропуск за кулисы.
Ты знаешь эти истории с пометкой "конфиденциально",
В которых бизнес разрушил дружбу и искусство.
Ты знаешь, где меня найти.
Не хочу об этом больше думать.
Это больно, хочу подняться в воздух, как листья.
На вершине возможностей встану в лучах солнца.
Говорят, оттуда мир выглядит лучше всего.
Косяк за косяком, в зависимостях, когтях, сетях.
Не ищи меня на вокзалах, как жена Риделя.
Игла, которую я знаю, читает бит на воске.
Диджей режет это как бритва, я делаю рэп на польском.
Езжай, ведь со вчерашнего дня, кроме теплых воспоминаний, в общем-то,
Я ничего тебе не дал, но ты это хорошо понимаешь.
Такой день, строчка за строчкой без перерыва.
Кружусь по дому в каком-то трансе,
Как дервиш.
Ты знаешь, где меня найти.
Выхожу оттуда гордым.
Только кто-то особенный,
Другие там не пройдут проверку.
Это много работы,
Стиль, флоу, оригинальность.
И только настоящую дружбу я получил даром.