Paroles et traduction Włodi - Proces Spalania

Proces Spalania

Znów mogę być tu, tysiąc wniosków wysnuć
Kilka deklaracji jakie dałem, wziąć w cudzysłów
Gorzkich słów nie mam też, żalu ani grama
świat uniewinniony w twórczym procesie spalania
Wszystko z dymem, album w rynek wbijam klinem
Trwa klęska urodzaju, walka o każdy centymetr
Powiedz że się mylę, rozbudziłem ich apetyt
Nigdy o to nie prosiłem byłem głosem tych osiedli
Mam własne bletki, wysoki poziom we krwi
Dystans do siebie, będą za mną się wlekli
Siedliska dekadencji, moja stała strefa działań
Podejrzana klientela, nisko zatrudniony palacz
O mnie się nie martw ziom, ja nie mam złudzeń
Co dobre zbieram w trudzie, taki pojebany schemat
Tracę hajs, dumę, tracę zdolność myślenia
Rozumiem, czas szukać nowych rzeczy do stracenia
Na starcie zawsze czuję tylko chłód i niedowierzanie spojrzeń
W które potem wepchnę podziw lub lęk
Proces zatacza krąg znów, choć nie wygasną wszystkie ognie
Muszę wciąż podpalić jeszcze tyle miejsc
Puszczą mnie z ogniem za próg, nie wiedzą że znam każdy podstęp
Myślą że zgasnę jak mi zabiorą tlen
Puszczą mnie z ogniem za próg, ciekawi tego co przyniosę
Każdy z nich jak ja chce spełnić własny sen
Mój naturalny, końcowy efekt
Twój naturalny haj, start w tym procesie
Mój naturalny, końcowy efekt
Twój naturalny haj, start w tym procesie
Piszę na głodzie, nagrywam na haju
Jak sezonowe wypalanie traw w całym kraju
Zostawiam żyzne zgliszcza, nieobecnością świecę
Kością niezgody jestem, gościem od czystych zleceń
Pretensje, przyniosłem tu coś więcej
Niż najlepsze jointy i gotowość do wyrzeczeń
Nie chcę cię wyprowadzać z błędu, dalej lecę
Jeśli masz mnie za legendę, co z uśmiechem kosi becel
Jest nieźle, farta dostałem a priori
Boczne drogi, długie bletki, żaden marsz na OLIS
Rzucam hasz na stolik, u Cremersa w Den Haag
I jedyne co mnie boli, że jesteśmy tu od święta
To nie ta liga ziomek, wybacz trochę luzu
Rapu nie kojarzę jakoś z przerzucaniem gruzu
To nie mój styl, życie gorzkie i nijakie
W moim pachnie słodki dym razem z Issey Miyake
Na starcie zawsze czuję tylko chłód i niedowierzanie spojrzeń
W które potem wepchnę podziw lub lęk
Proces zatacza krąg znów, choć nie wygasną wszystkie ognie
Muszę wciąż podpalić jeszcze tyle miejsc
Puszczą mnie z ogniem za próg, nie wiedzą że znam każdy podstęp
Myślą że zgasnę jak mi zabiorą tlen
Puszczą mnie z ogniem za próg, ciekawi tego co przyniosę
Każdy z nich jak ja chce spełnić własny sen
Mój naturalny, końcowy efekt
Twój naturalny haj, start w tym procesie
Mój naturalny, końcowy efekt
Twój naturalny haj, start w tym procesie

Burning Process

Once again, I can be here, drawing a thousand conclusions
A few declarations I made, put them in quotation marks
I have no bitter words, no ounce of regret either
The world is acquitted in the creative burning process
Everything up in smoke, I drive the album into the market like a wedge
There's a glut, a fight for every centimeter
Tell me I'm wrong, I've awakened their appetite
I never asked for this, I was the voice of these neighborhoods
I have my own papers, a high level in my blood
Distance to myself, they will drag behind me
Habitats of decadence, my constant zone of action
Suspicious clientele, a low-employed smoker
Don't worry about me, man, I have no illusions
I gather what's good in hardship, such a fucked up scheme
I'm losing money, pride, I'm losing the ability to think
I understand, it's time to look for new things to lose
At the start, I always feel only the cold and disbelief of gazes
Into which I will then push admiration or fear
The process comes full circle again, though not all fires will extinguish
I still have so many places to set ablaze
They let me out with fire, unaware that I know every trick
They think I'll fade if they take my oxygen
They let me out with fire, curious about what I'll bring
Each of them, like me, wants to fulfill their own dream
My natural, final effect
Your natural high, the start in this process
My natural, final effect
Your natural high, the start in this process
I write on hunger, I record on a high
Like seasonal grass burning across the country
I leave fertile ashes, I shine with absence
I am the bone of contention, the guy with clean orders
Complaints, I brought something more here
Than the best joints and a willingness to sacrifice
I don't want to disabuse you, I'm still flying
If you think I'm a legend who rakes in cash with a smile
It's not bad, I got lucky a priori
Side roads, long papers, no march on OLIS (Official Polish Sales Chart)
I throw hash on the table, at Cremers in Den Haag
And the only thing that hurts me is that we're only here for a holiday
This isn't that league, man, excuse the looseness
I don't associate rap with moving rubble
It's not my style, life is bitter and bland
In mine, sweet smoke smells together with Issey Miyake
At the start, I always feel only the cold and disbelief of gazes
Into which I will then push admiration or fear
The process comes full circle again, though not all fires will extinguish
I still have so many places to set ablaze
They let me out with fire, unaware that I know every trick
They think I'll fade if they take my oxygen
They let me out with fire, curious about what I'll bring
Each of them, like me, wants to fulfill their own dream
My natural, final effect
Your natural high, the start in this process
My natural, final effect
Your natural high, the start in this process