Paroles et traduction Włodi - Zapałki

Zapałki

Niezależnie co masz dla mnie
100kg na powiekach, mam decyzje łatwopalne
Nie stoję tu nie czekam
Az ktoś zdmuchnie tą zapałkę
Życie dokopie mi nie raz
Bezsprzecznie
Niezależnie od urazy
Tylko vizir mam w apteczce
W wyścigu szczurów zająłby, ostatnie miejsce
Paląc na zabój tracę z oczu ich przynętę
Odbieram nieobojętne spojrzenia
Gromkie brawa mainstreamu
Ciche propsy z podziemia
Mówią ten weteran pewnie znów rozkurwi chłoptasi
W napadach narcystycznej furii
Nie trzeba furii ziom
Nie trzeba swagu, wizerunku, wytwórni
Jebac zazdrość kolegów
To wszystko mam
Albo zaraz będę miał
Jebany ćpun z mikrofonem w ręku
Pada strzał
Wiec . wjeżdża Pavarotti rapu
Jedne track tu nagrywamy na dwa worki staffu
Kontrolowany zakup – tu nie przejdzie żadna ściema
Aż się palę do roboty gdy z oddali woła scena
Niezależnie co masz dla mnie
100kg na powiekach, mam decyzje łatwopalne
Nie stoję tu nie czekam
Az ktoś zdmuchnie tą zapałkę
Chcesz mi pomóc ziomuś
Na co czekasz
Lepiej zejdź mi z oczu
Ma 100 kg na powiekach
Wiem jak złodziej z tym co cenne
Ucieka przez okno
Na scenę nie wychodzę już z leku przed samotnością
Kiedy hajs wisi w powietrzu
To być może przeze mnie twoja działalność w tej grze upływa podziemnie
Zapraszają mnie na feat-y jakbym miał przecinać wstęgę
Zaszczyt, wśród raperów fanów mam najwięcej
Na barykadzie starych praw nie chce bronić, skąd
Lecz nie odsyłam precz, nie umywam od nich rąk
Dziś ludzie chcą patrzyć na blichtr i przepych
W takim razie gram Brajlem
Robię rap dla ślepych
Co za kretyn w takim wieku łapie za mikrofon
Ochłoń, na tym etapie nie da się już cofnąć
Choć na twarzy zauważysz kilka nowych bruzd
Szaleństwo patrzy z oczu, gesty dym ucieka z ust
Niezależnie co masz dla mnie
100kg na powiekach, mam decyzje łatwopalne
Nie stoję tu nie czekam
Az ktoś zdmuchnie tą zapałkę

Allumettes

Peu importe ce que tu as pour moi
100 kg sur mes paupières, j'ai des décisions inflammables
Je ne suis pas là, je n'attends pas
Jusqu'à ce que quelqu'un éteigne cette allumette
La vie me donnera des coups de pied plus d'une fois
Sans conteste
Indépendamment de la blessure
J'ai seulement du Vixir dans ma trousse de secours
Dans la course aux rats, j'aurais pris la dernière place
En brûlant à mort, je perds de vue leur appât
Je reçois des regards indifférents
Les applaudissements tonitruants du mainstream
Des "props" discrets du milieu underground
Ils disent que ce vétéran va sûrement encore défoncer les gamins
Dans des accès de fureur narcissique
Pas besoin de fureur, mec
Pas besoin de swag, d'image, de label
J'en ai marre de l'envie des potes
J'ai tout ça
Ou je vais l'avoir bientôt
Un putain de junkie avec un micro à la main
Le coup part
Alors ... le rap de Pavarotti arrive
On enregistre un son ici sur deux sacs de weed
Achat contrôlé - aucune arnaque ne passera ici
Je brûle de travailler quand la scène me fait signe de loin
Peu importe ce que tu as pour moi
100 kg sur mes paupières, j'ai des décisions inflammables
Je ne suis pas là, je n'attends pas
Jusqu'à ce que quelqu'un éteigne cette allumette
Tu veux m'aider, mon pote ?
Qu'est-ce que tu attends ?
Fais mieux de disparaître de mes yeux
J'ai 100 kg sur mes paupières
Je sais comment un voleur avec quelque chose de précieux
S'échappe par la fenêtre
Je ne monte plus sur scène par peur de la solitude
Quand le cash flotte dans l'air
C'est peut-être à cause de moi que ton activité dans ce jeu s'écoule clandestinement
Ils m'invitent pour des featurings comme si j'allais couper un ruban
Honneur, parmi les rappeurs, j'ai le plus de fans
Je ne veux pas défendre les vieux droits sur la barricade, d'où ?
Mais je ne les repousse pas, je ne me lave pas les mains d'eux
Aujourd'hui, les gens veulent regarder le faste et le luxe
Alors, je joue en braille
Je fais du rap pour les aveugles
Quel crétin à cet âge prend un micro
Calme-toi, à ce stade, tu ne peux plus revenir en arrière
Même si tu remarques quelques nouvelles rides sur ton visage
La folie regarde de tes yeux, les gestes, la fumée s'échappe de ta bouche
Peu importe ce que tu as pour moi
100 kg sur mes paupières, j'ai des décisions inflammables
Je ne suis pas là, je n'attends pas
Jusqu'à ce que quelqu'un éteigne cette allumette