Paroles et traduction X - HILANG

HILANG

Tak ada suara terdengar
Tanpa getaran di udara
Di mana ku harus mencari
Bayang-bayang hadir dirimu
Kau menghilang dalam angan
Ku melayang dibuainya

Kau tak ada di sana temani langkahku
Ingin ku melupakannya (hilang tak kembali)
Aku ada di sana dan terus mencari
Ingin ku menemukannya (hilang tak kembali)

Andaikan semuanya bisa
Ku jelaskan dengan logika
Siasat ini buatku melayang dan merasa hilang dibuainya

Kau tak ada di sana temani langkahku
Ingin ku melupakannya (hilang tak kembali)
Aku ada di sana dan terus mencari
Ingin ku menemukannya (hilang tak kembali)

Biar semua rasa menyatu dalam misteri
Ingin ku temukannya

Kau tak ada di sana temani langkahku
Ingin ku melupakannya (hilang tak kembali)
Aku ada di sana dan terus mencari
Ingin ku menemukannya (hilang tak kembali)

ПРОПАЛА

Не слышно ни звука,
Нет вибраций в воздухе.
Где же мне искать
Тень твоего присутствия?
Ты пропала в мечтах,
Я парю, убаюканный ими.

Тебя нет рядом, чтобы сопровождать мои шаги.
Хочу забыть об этом (пропала, не вернётся).
Я здесь, и продолжаю искать,
Хочу найти тебя (пропала, не вернётся).

Если бы всё это можно было
Объяснить логически.
Эта уловка заставляет меня парить и чувствовать себя потерянным, убаюканным ею.

Тебя нет рядом, чтобы сопровождать мои шаги.
Хочу забыть об этом (пропала, не вернётся).
Я здесь, и продолжаю искать,
Хочу найти тебя (пропала, не вернётся).

Пусть все чувства сольются в тайне.
Хочу найти тебя.

Тебя нет рядом, чтобы сопровождать мои шаги.
Хочу забыть об этом (пропала, не вернётся).
Я здесь, и продолжаю искать,
Хочу найти тебя (пропала, не вернётся).