X - Big Black X - traduction des paroles en russe

Big Black X - Xtraduction en russe




Big Black X
Большой чёрный X
Memories are gettin' late
Воспоминания опаздывают
Not erased like tape
Не стёрты как лента
Not replaced with faith
Не заменены верой
Drivin' state to altered state
Еду из штата в изменённое состояние
Holdin' foldin ' maps
Держу, складываю карты
On another payphone break
На очередном перерыве у таксофона
A big black X on a white marquee
Большой чёрный X на белой вывеске
A naked Christmas tree on fire
Голая ёлка в огне
In a Cherokee alley
В переулке Чероки
Silent movie genuflecting dream
Немой фильм, коленопреклонённый сон
Hangin' off bumpers and scrapin' off tar and leather
Вися на бамперах, соскребая дёготь и кожу
L.A. Riverbed
Лос-Анджелес, русло реки
Drag strip on acid
Дрэг-стрип под кислотой
And somethin' about a basement
И что-то о подвале
Stay awake and don't get taken
Не спи и не дай себя увлечь
We knew the gutter
Мы знали сточную канаву
Also the future
А также будущее
Stay awake and don't get taken
Не спи и не дай себя увлечь
Hollywood letters fallin' down
Буквы "Голливуд" падают
Errol Flynn's abandoned mansion
Заброшенный особняк Эррола Флинна
Scary Hillside guy
Страшный парень на холме
Angel dust low-ridin' by
Ангельская пыль, проплывающая мимо
We swam into the Pacific and Windward intersection
Мы вплыли в Тихий океан и перекрёсток Виндворд
Vietnam vet I met and cannot forget
Вьетнамский ветеран, встреченный мной и незабытый
Bikers on the 101 and 77 Sunset Strip
Байкеры на 101-м шоссе и Сансет-Стрип 77
Old cars, new scars
Старые машины, новые шрамы
78's on cassette tape
78-е на кассете
Afterhour blues escape
Послеполуночный блюз сбегает
AM radio dedications
Посвящения на AM-радио
Madison, Lincoln, any old city
Мэдисон, Линкольн, любой старый город
A tiny little X on a white marquee
Крошечный X на белой вывеске
Stay awake and don't get taken
Не спи и не дай себя увлечь
We knew the gutter
Мы знали сточную канаву
Also the future
А также будущее
Stay awake and don't get taken
Не спи и не дай себя увлечь
You know what it meant to feel
Ты знала, что значило чувствовать
To kneel and genuflect at the altar of the light
Стать на колени пред алтарём света
The green pool table at the Playboy bar
Зелёный бильярд в баре "Плейбой"
Long shot gone like those old cars towing kids from their bumpers
Дальний выстрел исчез, как те старые машины, тянувшие детей за бамперами
In front of Club 88
Перед клубом 88
Silent now and rusted
Теперь тихие и ржавые
Couldn't get enough of cranking Merry-go-rounds
Не мог насытиться, заводя карусели
Like the blue sparks on the bumper cars on the Santa Monica pier
Как синие искры бамперных машинок на пирсе Санта-Моники
You reflect the light
Ты отражаешь свет
You are not easily defeated
Тебя нелегко победить
Stay awake and don't get taken
Не спи и не дай себя увлечь
We knew the gutter
Мы знали сточную канаву
Also the future
А также будущее
Stay awake and don't get taken
Не спи и не дай себя увлечь
We knew the gutter
Мы знали сточную канаву
Also the future
А также будущее
Stay awake and don't get taken
Не спи и не дай себя увлечь
We knew the gutter
Мы знали сточную канаву
Also the future
А также будущее
Stay awake and don't get taken
Не спи и не дай себя увлечь
We knew the gutter
Мы знали сточную канаву
Also the future
А также будущее





Writer(s): John Doe, Exene Cervenka, Donald Bonebrake, Stuart Tyson Kindall


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.