Paroles et traduction X - Opium

Opium

Je laisse aller, me laisse inhaler,
Les vapeurs en dégradé ...
Evaporée, comme la fumée, dans un nuage cendré.
Mon opium, pas de sérum, mon opium (opium)
Mon opium, pas de sérum, mon opium
Je laisse aller, me laisse inhaler,
Les vapeurs dans les pétales ...
Toute embuée, je pars en fumée, comme un bon petit cobaye.
Mon opium, pas de sérum, mon opium (opium opium)
Mon opium, pas de sérum, mon opium
Je laisse aller, me laisse inhaler, mon opium
Je laisse aller, je laisse aller ...
Je laisse aller (je laisse aller ... je laisse aller ...)
Je laisse aller, me laisse inhaler,
Les vapeurs en profondeur ...
Ensommeillée, je me laisse guider, j'avance en apesenteur.
Mon opium, pas de sérum, mon opium (opium, opium)
Mon opium, pas de sérum!
Je laisse aller, je laisse aller ...
Je laisse aller (je laisse aller ... je laisse aller ...)

Opium

I let myself go, let myself inhale,
The vapors in gradient ...
Evaporated, like smoke, in an ashy cloud.
My opium, no serum, my opium (opium)
My opium, no serum, my opium
I let myself go, let myself inhale,
The vapors in the petals ...
All fogged up, I vanish into smoke, like a good little guinea pig.
My opium, no serum, my opium (opium opium)
My opium, no serum, my opium
I let myself go, let myself inhale, my opium
I let myself go, I let myself go ...
I let myself go (I let myself go ... I let myself go ...)
I let myself go, let myself inhale,
The vapors in depth ...
Sleep-deprived, I let myself be guided, I move in weightlessness.
My opium, no serum, my opium (opium, opium)
My opium, no serum!
I let myself go, I let myself go ...
I let myself go (I let myself go ... I let myself go ...)