Shayfeen - Bghawni Khayb (feat. Xacto) - traduction des paroles en allemand

Bghawni Khayb (feat. Xacto) - Shayfeentraduction en allemand




Bghawni Khayb (feat. Xacto)
Sie wollten mich schlecht (feat. Xacto)
Bghawni khayb mabghawnish n7en fel bachar
Sie wollten mich schlecht, sie wollten nicht, dass ich Mitleid mit Menschen habe
Bash man7treksh ou nmoto f'nafss leblassa
Damit ich mich nicht bewege und am selben Ort sterbe
Bghawni nkdeb ou nafe9houm
Sie wollten, dass ich lüge und ihnen gegenüber heuchlerisch bin
Ma7amlinish neb9a fo9hom
Sie ertragen es nicht, dass ich über ihnen bleibe
Kamlin 7a9din ghayeb9aw temm
Sie sind alle voller Hass, sie werden dort bleiben
Bghawna saktin, haka 7ssen Guess what?
Sie wollten uns schweigsam, so ist es besser. Rate mal?
Ghan3awdou men lwel nshoufou shkoun li kayen men li na9el
Wir fangen von vorne an, um zu sehen, wer echt ist und wer kopiert
Wakha da7ek, rah manassish, makanbyensh, wallakin rah 3a9el
Auch wenn ich lache, ich habe nicht vergessen, ich zeige es nicht, aber ich bin bei Verstand
Men lyoum makayesh nsh tawado3 f'koula disk ghate9ra derss
Ab heute gibt es keine Bescheidenheit mehr, in jeder Platte wirst du eine Lektion lesen
XACTO, Music S, Drugs, Mad AKA Mr. Mars
XACTO, Music S, Drugs, Mad AKA Mr. Mars
Ana mashi 3shirek, ana mashi b7alek, ana jit bash n3awdek à zero
Ich bin nicht dein Kumpel, ich bin nicht wie du, ich bin gekommen, um dich auf Null zurückzusetzen
Dakshi li kanshouf, dakshi li kan3ish sahbi li l9a fzn9et Asfi, hadak houwa l'getto
Was ich sehe, was ich lebe, mein Freund, das findet man in den Straßen von Safi, das ist das Ghetto
Benti liya ghalet, ma3reftish ga3 ashnou sme3ti
Du kamst mir falsch vor, du wusstest nicht einmal, was du gehört hast
Ghi 7al fmek kathder
Du öffnest nur deinen Mund und redest
Kterti f'n3assek bezaf ta 7lemti
Du hast zu viel geschlafen, bis du geträumt hast
Ghatmout b'Bandana ou Ferdi fl7jer
Du wirst mit einem Bandana und einer Knarre im Schoß sterben
La La, Bnadem kaygoul, kaygoul kaydir
Nein, nein, die Leute sagen, sagen, sie tun es
Fash kouna m9atlin, nta makentish
Als wir kämpften, warst du nicht da
Kaytmzek lik ou makay7mleksh
Er hört deine Musik, aber er mag dich nicht
7it kenti 7dah ou daba fetih
Weil du neben ihm warst und ihn jetzt überholt hast
Maghandwish, Dmagh 3mer b'bezaf dl'7wayej ou sh7al men blan
Ich werde nicht reden, mein Kopf ist voller vieler Dinge und so mancher Pläne
La, b7alek makaytewloush bezaf
Nein, Leute wie du halten nicht lange durch
Kay3ishou 3la Brika ou kaymoutou 3la Jwan
Sie leben für ein Feuerzeug und sterben für einen Joint
7ayed
Weg da
Bghawni khayb mabghawnish n7en fel bachar
Sie wollten mich schlecht, sie wollten nicht, dass ich Mitleid mit Menschen habe
Bash man7treksh ou nmoto f'nafss leblassa
Damit ich mich nicht bewege und am selben Ort sterbe
Bghawni nkdeb ou nafe9houm
Sie wollten, dass ich lüge und ihnen gegenüber heuchlerisch bin
Ma7amlinish neb9a fo9hom
Sie ertragen es nicht, dass ich über ihnen bleibe
Kamlin 7a9din ghayeb9aw temm
Sie sind alle voller Hass, sie werden dort bleiben
Bghawna saktin, haka 7ssen Oh God! Ma3labali ta b'shi wa7ed
Sie wollten uns schweigsam, so ist es besser. Oh Gott! Mir ist jeder egal
F'had l'Game lmkhyer fihoum wa7el
In diesem Spiel steckt der Beste von ihnen fest
F'net kayssebouni Amigo
Im Netz beleidigen sie mich, Amigo
Kayshoufouni f'zen9a kayle7ssouni kamel
Sie sehen mich auf der Straße, sie schleimen sich komplett bei mir ein
Wo! Kanedwi m3ak
Wo! Ich rede mit dir
Wash 3aref m3amen kat3amel
Weißt du, mit wem du es zu tun hast
Mabaghish ndouz ou ndye3 we9ti
Ich will nicht vorbeigehen und meine Zeit verschwenden
F'rassi Baghi n9essi RAP lmeghribi kamel
In meinem Kopf will ich den gesamten marokkanischen RAP erledigen
Kamlin kay3erfounui mnin kankoun dayez
Alle kennen mich, wenn ich vorbeigehe
Mnin kanebda nekhyab ki kankoun dayer
Wenn ich anfange, schlecht zu werden, wie ich dann bin
Coca/Vodka wesst l'Goblet
Cola/Wodka im Becher
Koubli ou sali 7yatek f'Jacuzzi wesst Dubai
Strophe und beende dein Leben in einem Jacuzzi mitten in Dubai
3aref sh7al men wa7ed mab9ash 7amelni
Ich weiß, wie viele Leute mich nicht mehr ertragen
Ga3 makayerdaw
Sie akzeptieren es überhaupt nicht
La, ga3 maghayeb9aw
Nein, sie werden überhaupt nicht bleiben
7it semta kadour bghitou la zomie
Weil das Rad sich dreht, wolltet ihr den Zombie?
Mnin kanfekr f'leflouss kanwliw Zombie
Wenn ich an Geld denke, werden wir zu Zombies
Moussi9a hna karma
Musik hier ist Karma
Lila lila kamla ou ana kankhtet le7yati b'koula centime
Nacht für Nacht plane ich mein Leben mit jedem Centime
7yati 9ass7a b7alha b7al souti
Mein Leben ist hart, genau wie meine Stimme
Ghawsh men smiyetek f'yeddi mawseltih
Dein Name ist in meiner Hand, doch du hast es nicht geschafft
Ma had l'9awm?
Was ist mit diesen Leuten?
Ghi kandye3, dfali fel Mic
Ich verschwende nur [Zeit], spucke ins Mic
Ghi kan9yalo 7la9mi f'rap
Wir reiben uns nur die Kehlen wund im Rap
La, Mama Mia!
Nein, Mama Mia!
Kanl3eb bel'bachar b7al shi kwari del'Billiard
Ich spiele mit Menschen wie Billardkugeln
Ow!
Ow!
Sewlouni 3lash mashi b7alhom, Oh no! No no!
Sie fragten mich, warum ich nicht wie sie bin, Oh nein! Nein nein!
3lash mabghitsh nssali ki ghaykounou, No no!
Warum ich nicht so enden will, wie sie sein werden, Nein nein!
Bghawni ntiiii7 neb9a ga3 manod, No no!
Sie wollten, dass ich falle und gar nicht mehr aufstehe, Nein nein!
Bghawni ntiii7 bash 3ad yethanaw, No no!
Sie wollten, dass ich falle, damit sie endlich Ruhe haben, Nein nein!
Bghawni khayb mabghawnish n7en fel bachar
Sie wollten mich schlecht, sie wollten nicht, dass ich Mitleid mit Menschen habe
Bash man7treksh ou nmoto f'nafss leblassa
Damit ich mich nicht bewege und am selben Ort sterbe
Bghawni nkdeb ou nafe9houm
Sie wollten, dass ich lüge und ihnen gegenüber heuchlerisch bin
Ma7amlinish neb9a fo9hom
Sie ertragen es nicht, dass ich über ihnen bleibe
Kamlin 7a9din ghayeb9aw temm
Sie sind alle voller Hass, sie werden dort bleiben
Bghawna saktin, haka 7ssen
Sie wollten uns schweigsam, so ist es besser





Writer(s): Abdessamad Lamriq, Chouaib Ribati, Ilies Tagne Kamguem, Mehdi Mad Ribati


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.