Paroles et traduction X Alfonso - Cambio

Cambio

Yo traigo mensaje a mi gente awe
Yo quiero *Nganga pa mi tierra awe

Traigo aquí
Un mensaje pa ti
Ya nos toca vivir
Ya nos toca cambiar de cuento
Abre el pensamiento
Hay que hacer con hechos
Y menos bla bla bla
Que ya son otros tiempos

Cambia el chip
Los que estamos aquí
Intentando avanzar
Por valores y fundamento
Mil razones tengo
No me pongas freno
A luchar sin miedo
Ya no más bloqueos

Con cambio de mente y palante awe
Yo traigo *Nganga pa mi tierra awe

Quita las dudas
Yo no estoy contra ti
Yo nací de un mambí
Te la pongo con sentimiento
Lucho por los sueños
Te hablo claro y siento
Que hay que echar pa lante
Contra to los vientos

Pido por ti, nuestra vida está aquí
Y depende de ti
La utopía viro la espalda
La burbuja mata
Realidad en el alma
Solución que falta
Abre la mente y salta

Hablo por todos los que estamos por un porvenir
Generaciones que vendrán justo atrás de mi
Y lo que hagamos se define esta vez
Es el futuro lo que importa aquí

Yo traigo mensaje pa mi gente awe
Yo traigo *Nganga pa mi tierra awe

Change

My darling, I bring a message to my people
I want *Nganga for my land

I bring here
A message for you
It's our time to live
It's our time to change the story
Open your mind
We must act
And less blah blah blah
For these are different times

Change your mindset
Those of us here
Trying to move forward
Based on values and principles
I have a thousand reasons
Don't hold me back
To fight fearlessly
No more blockades

With a change of mind and onward
My darling, I bring *Nganga for my land

Clear your doubts
I'm not against you
I am a descendant of a mambí
I speak with feeling
I fight for my dreams
I speak clearly and sincerely
That we must move forward
Against all winds

I pray for you, our life is here
And it depends on you
Utopia has turned its back
The bubble is deadly
Reality in the soul
The solution is missing
Open your mind and leap

I speak for all those who strive for a future
Generations to come will follow close behind me
And what we do will define this time
The future is what matters here

My darling, I bring a message to my people
My darling, I bring *Nganga for my land