X Alfonso - Sé Que a Veces - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction X Alfonso - Sé Que a Veces




Sé Que a Veces
I Know That Sometimes
que a veces
I know that sometimes
I know
que a veces no gritas respiras te callas
I know that sometimes you don't scream, you breathe, you stay silent
que a veces
I know that sometimes
I know
que a veces la razón no siempre gana batallas
I know that sometimes reason doesn't always win battles
que a veces la duda nos gana
I know that sometimes doubt wins over us
de veces nuestra fe ha sido maltratada
I know of times our faith has been mistreated
que a veces tantas veces nos lástima el alma
I know that sometimes, so many times, our souls are hurt
que a veces levantarse es díficil nos parten las alas
I know that sometimes getting up is difficult, our wings are broken
que a veces la mentira es la rutina diaria
I know that sometimes lies are the daily routine
que a veces nos sorprende la miseria humana
I know that sometimes we are surprised by human misery
que a veces la injusticia se hace cotidiana
I know that sometimes injustice becomes commonplace
de veces que el que daña nunca da la cara
I know of times when the one who harms never shows their face
que, que a veces nos acompaña la esperanza
I know, I know that sometimes hope accompanies us
Porque a veces, tantas veces nos sensuran las ganas
Because sometimes, so many times, our desires are censored
que a veces una idea crea desconfianza
I know that sometimes an idea creates distrust
Porque a veces el peligro está en mover la balanza
Because sometimes the danger lies in tipping the scales
de veces que el cansancio nos traga porque
I know of times when fatigue swallows us because
A veces la ignorancia es la que pone las trabas
Sometimes ignorance is the one that puts up the obstacles
Tantas veces el control de mantener la jugada,
So many times the control to maintain the game,
Hace a veces que se olvide que es también nuestra casa
Makes us sometimes forget that it is also our home
que a veces
I know that sometimes
I know
que a veces, respiras, no gritas, te callas
I know that sometimes, you breathe, you don't scream, you stay silent
que a veces
I know that sometimes
I know
que a veces la razón no siempre gana batallas
I know that sometimes reason doesn't always win battles
que a veces la verdad se vuelve una
I know that sometimes the truth becomes a
Amenaza para aquel que incapaces que dominan la talla
Threat to those incapable ones who dominate the size
que a veces la impotencia nos golpea en la
I know that sometimes impotence hits us in the
Cara cuando la dura realidad despierta cada mañana
Face when the harsh reality wakes up every morning
Porque a veces el sacrificio no es parejo a la causa
Because sometimes the sacrifice is not equal to the cause
Porque a veces lo importante es mantener la fachada
Because sometimes the important thing is to maintain the facade
Porque a veces la igualdad de queda solo en palabras
Because sometimes equality remains only in words
Porque a veces quien impone no se moja ni empapa
Because sometimes whoever imposes doesn't get wet or soaked
de veces que no escuchan y nos viran la espalda
I know of times when they don't listen and turn their backs on us
de veces que te duele y miras por la ventana
I know of times when you hurt and look out the window
de veces que te acuestas hablando solo en la cama
I know of times when you go to bed talking to yourself in bed
Porque a veces lo evidente
Because sometimes the obvious
Sé, que a veces
I know, I know that sometimes
Porque a veces nuestras voces son la llave del alma
Because sometimes our voices are the key to the soul
Porque a veces nuestros sueños on más fuertes que nada
Because sometimes our dreams are stronger than anything
Porque a veces nuestra sangre es esta tierra sagrada
Because sometimes our blood is this sacred land
Tantas veces por amor queremos verla cambiada
So many times for love we want to see it changed
I know
que a veces respiras, no gritas, te callas
I know that sometimes you breathe, you don't scream, you stay silent
que a veces
I know that sometimes
I know
que a veces la razón no siempre gana batallas
I know that sometimes reason doesn't always win battles
que a veces respiras no gritas te callas
I know that sometimes you breathe, you don't scream, you stay silent





Writer(s): Equis Alfonso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.