Paroles et traduction X Ambassadors & Jamie N Commons feat. JAY Z - Jungle (Remix)

Jungle (Remix)

Yeah, I wear my chain to the game
But for the game I sip champagne from the world cup
Oh yeah, I'm here to stir shit up
I pray on a hill in Brazil
To Christ the Redeemer
But most kids worship us
(Ah!)
I'm just warming up
I'm almost ready
Turn it up a bit more in the headphones
Check me out though, look
It's cops to dodge in the city of God
To reach the goals of these soccer stars
There's records to break, medals to take
Flags to wave, the city is ours
There's ceilings to climb, the road winds
Only lights is those from a Beamer
It's nice to pray in front of Christ the Redeemer
If your God is bigger than my God up there
My God bigger than your God down here
Whom shall I fear?
It's foretold by Calogero, most Bronx tales don't end well
Especially when your own country treats you like an infidel
There's odds against it ends well
Don't box me into the corner, I
Float like a butterfly, sting like Muhammad A
On training day I go too hard, ask Antoine Fuqua
I am Godzilla of these favelas, new God flow
Won't you follow me into the jungle? (yeah)
Ain't no God on these streets in the heart of the jungle (oh, Lord child)
Won't you follow me into the jungle? (yeah)
Ain't no god on my streets in the heart of the jungle (oh lord child)
Won't you follow me into the jungle
I lost my mind, in the city of lights (yeah)
In the backstreets buildings and the neon lights (yeah)
When I heard the thunder, I could feel the rain (yeah)
It's the same to me, just a different name
Won't you follow me into the jungle? (yeah)
Ain't no God on these streets in the heart of the jungle (oh, Lord child)
Won't you follow me into the jungle? (yeah)
Ain't no god on my streets in the heart of the jungle (oh lord child)
Won't you follow me into the jungle

Джунгли (ремикс)

Я ношу свою цепь на игре,
Но на игре я потягиваю шампанское из кубка мира,
О, да, я здесь, чтобы разжечь дерьмо,
Я молюсь на холме в Бразилии,
Христу-Искупителю,
Но большинство детей поклоняются нам
(Ах!)
Я только разминаюсь,
Я почти готов,
Прибавь немного в наушниках,
Проверь меня, посмотри,
В городе Бога, чтобы увернуться от полицейских,
Достичь целей этих футбольных звёзд.
Есть рекорды, которые нужно побить, медали, которые нужно взять.
Флаги, которые нужно размахивать, город наш.
Есть потолки, чтобы взобраться, дорога извилиста,
Только свет от "Бмв".
Приятно молиться перед Христом-Искупителем,
Если твой Бог больше моего Бога там,
Мой Бог больше твоего Бога здесь,
Кого мне бояться?
Калогеро предсказывает, что большинство историй Бронкса заканчиваются плохо,
особенно если твоя собственная страна обращается с тобой как с неверным,
Шансы против того, чтобы это закончилось хорошо.
Не загоняй меня в угол, я
Парю как бабочка, жалю как Мухаммед А.
В тренировочный день я не щажу себя, спроси Антуана Фукуа.
Я Годзилла этих фавел, новый Божий поток.
Разве ты не последуешь за мной в джунгли? (да)
Нет никакого Бога на этих улицах в самом сердце джунглей (о, дитя Господне)
Разве ты не последуешь за мной в джунгли? (да)
Нет никакого бога на моих улицах в самом сердце джунглей (о, дитя Господне)
Разве ты не последуешь за мной в джунгли?
Я потерял разум в городе огней (да)
В задних улочках, зданиях и неоновых огнях (да)
Когда я услышал гром, я почувствовал, как идёт дождь (да)
Для меня это всё равно, просто другое название
Разве ты не последуешь за мной в джунгли? (да)
Нет никакого Бога на этих улицах в самом сердце джунглей (о, дитя Господне)
Разве ты не последуешь за мной в джунгли? (да)
Нет никакого бога на моих улицах в самом сердце джунглей (о, дитя Господне)
Разве ты не последуешь за мной в джунгли?