Paroles et traduction X Ambassadors - Follow the Sound of My Voice

Follow the Sound of My Voice

Follow the sound of my voice
I'm right here, I'm right here
Follow the sound of my voice
Dry your tears, I'm right here
Right here

There's a red kite in a dead tree in the park
Like something straight out a French new-wave movie
There's a mother with a toddler in her arms
Wondering how she's gonna raise that baby

The doctor spelled out all the medical jargon
Aggressive retinal degeneration
She stares at that kite while their words ring in her head
I'm sorry, ma'am, your son will never see again

She points a finger at that kite stuck in the tree
She says, "Baby, come on, baby, can't you see?
See how high it is, how bright it is, how it shines against the sky
Can you see it if you try?"
But he says, "I can't see it", "Darlin'," she says

"Follow the sound of my voice
I'm right here, I'm right here
Follow the sound of my voice
Dry your tears, I'm right here
I'm right here"

There's an acne-covered teenaged terror
Upstate New York's blind piano prodigy
All the kids call him the next Ray Charles
And he plays in a band with his little brother

His brother guides him by the shoulder through these
Loud and crowded venues tryna
Steer that drunken ship through the night
And it hurts a little more each time he watches his big brother try
To find his own way up on that stage
He says, "I can help you, let me help you

Follow the sound of my voice
I'm right here, I'm right here
Follow the sound of my voice
Dry your tears, I'm right here
I'm right here"

Hm-mm
(Oh)

When I feel like I am stumbling in the dark
And I get lost inside this great big world
When I feel like I'm invisible, like nobody cares
You're always there
Saying, "I can see you, I can see you

Follow the sound of my voice
I'm right here, I'm right here
Follow the sound of my voice
Dry your tears, I'm right here
I'm right here"

Right here

Следуй за звуком моего голоса

Следуй за звуком моего голоса
Я здесь, я рядом
Следуй за звуком моего голоса
Высуши слезы, я здесь
Прямо здесь

На сухом дереве в парке висит красный воздушный змей
Как будто кадр из французского фильма новой волны
Там мать с малышом на руках
Думает, как ей растить этого ребенка

Доктор объяснил все медицинские термины
Агрессивная дегенерация сетчатки
Она смотрит на змея, пока слова врача звучат у нее в голове
Простите, мэм, ваш сын никогда не будет видеть

Она показывает пальцем на змея, застрявшего на дереве
Она говорит: "Малыш, ну же, малыш, разве ты не видишь?
Видишь, какой он высокий, какой яркий, как он сияет на фоне неба
Ты можешь увидеть его, если попробуешь?"
Но он говорит: "Я не вижу", "Дорогой", - говорит она

"Следуй за звуком моего голоса
Я здесь, я рядом
Следуй за звуком моего голоса
Высуши слезы, я здесь
Я рядом"

Есть прыщавый подросток-террорист
Слепой пианист-вундеркинд из северной части штата Нью-Йорк
Все дети называют его следующим Рэем Чарльзом
И он играет в группе со своим младшим братом

Его брат ведет его за плечо через эти
Громкие и переполненные заведения, пытаясь
Управлять этим пьяным кораблем в ночи
И ему каждый раз немного больнее смотреть, как его старший брат пытается
Найти свой собственный путь на этой сцене
Он говорит: "Я могу помочь тебе, позволь мне помочь тебе

Следуй за звуком моего голоса
Я здесь, я рядом
Следуй за звуком моего голоса
Высуши слезы, я здесь
Я рядом"

Хм-мм
(О)

Когда мне кажется, что я спотыкаюсь в темноте
И теряюсь в этом огромном мире
Когда мне кажется, что я невидимка, что всем все равно
Ты всегда рядом
Говоришь: "Я вижу тебя, я вижу тебя

Следуй за звуком моего голоса
Я здесь, я рядом
Следуй за звуком моего голоса
Высуши слезы, я здесь
Я рядом"

Прямо здесь