Fragile - X Ambassadors traduction en allemand

Fragile

Lately I've been feelin' fragile
Like if you touch me in the wrong way, I might break
Feel like life is just a battle
And I'm so tired of tryna fight the feelings away
It's too much to bear, I know it's unfair
I'm sorry for the things I said
But tonight I'm feelin' fragile
Oh, won't you see me through another day

My shame, hanging like a cloud inside a room
My pain, didn't mean to throw it back at you
Oh, I'm sorry I get so triggered, it figures
Thought that I had a heart of steel

But lately I've been feelin' fragile
Like if you touch me in the wrong way, I might break
I feel like life is just a battle
And I'm so tired of tryna fight the feelin' away
It's too much to bear, I know it's unfair
I'm sorry for the things I said
But tonight I'm feelin' fragile
Oh, won't you see me through another day, another day

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

My mind, erasin' the lines that I crossed
But in your eyes, I see the hurt that I caused
Oh, I'm sorry I get so triggered, it figures
Thought that I had a heart of steel

But lately I've been feelin' fragile
Like if you touch me in the wrong way, I might break
I feel like life is just a battle
And I'm so tired of tryna fight the feelin' away
It's too much to bear, I know it's unfair
I'm sorry for the things I said
But tonight I'm feelin' fragile
Oh, won't you see me through another day, another day

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Be careful, I'm not myself

Zerbrechlich

In letzter Zeit fühle ich mich zerbrechlich
Als ob du mich falsch berührst, könnte ich zerbrechen
Fühle, dass das Leben nur ein Kampf ist
Und ich bin es so leid, zu versuchen, die Gefühle zu verdrängen
Es ist zu viel zu ertragen, ich weiß, es ist unfair
Es tut mir leid für die Dinge, die ich gesagt habe
Aber heute Nacht fühle ich mich zerbrechlich
Oh, wirst du mir durch einen weiteren Tag helfen?

Meine Scham, die wie eine Wolke in einem Raum hängt
Mein Schmerz, ich wollte ihn nicht auf dich zurückwerfen
Oh, es tut mir leid, dass ich so getriggert werde, es ist klar
Ich dachte, ich hätte ein Herz aus Stahl

Aber in letzter Zeit fühle ich mich zerbrechlich
Als ob du mich falsch berührst, könnte ich zerbrechen
Ich fühle, dass das Leben nur ein Kampf ist
Und ich bin es so leid, zu versuchen, das Gefühl zu verdrängen
Es ist zu viel zu ertragen, ich weiß, es ist unfair
Es tut mir leid für die Dinge, die ich gesagt habe
Aber heute Nacht fühle ich mich zerbrechlich
Oh, wirst du mir durch einen weiteren Tag helfen, einen weiteren Tag?

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Mein Verstand löscht die Linien, die ich überschritten habe
Aber in deinen Augen sehe ich den Schmerz, den ich verursacht habe
Oh, es tut mir leid, dass ich so getriggert werde, es ist klar
Ich dachte, ich hätte ein Herz aus Stahl

Aber in letzter Zeit fühle ich mich zerbrechlich
Als ob du mich falsch berührst, könnte ich zerbrechen
Ich fühle, dass das Leben nur ein Kampf ist
Und ich bin es so leid, zu versuchen, das Gefühl zu verdrängen
Es ist zu viel zu ertragen, ich weiß, es ist unfair
Es tut mir leid für die Dinge, die ich gesagt habe
Aber heute Nacht fühle ich mich zerbrechlich
Oh, wirst du mir durch einen weiteren Tag helfen, einen weiteren Tag?

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Sei vorsichtig, ich bin nicht ich selbst