I'm Not Really Here - X Ambassadors traduction en allemand

I'm Not Really Here

Hmm-mm

I wanna get high
Get out of my head
Go swimming in the ocean
Learn to bake bread
Do something with my hands
Something I can hold
'Cause I feel like I'm losing my grip on reality
Out here in the cold
Just pissing in the snow

I wanna find love
Touch the unknown
Go all Billy Elliot
Dancing in the street
Like I could just disappear
But how did I end up, end up here?
Feels like I'm

Grocery shopping on a Friday night
While my best friend's watching that MMA fight
On his phone in the backseat, parked outside
Yeah, I just kinda feel like I'm not really here

I'm spiraling out
I'm not in control
I'm not in my body
This Millennial ennui's getting so goddamn old now
Who's driving this car?
That's not Jesus at the wheel
Somebody take me away
'Cause I feel like

Brown-bagging Forties on a Greyhound bus
Blowing lines off a hundred, "In God We Trust"
Just fucking in public, trying my luck
'Cause I just wanna feel like I'm not really here
I'm not really here

Ich bin nicht wirklich hier

Hmm-mm

Ich will high werden
Raus aus meinem Kopf
Im Ozean schwimmen gehen
Lernen, Brot zu backen
Etwas mit meinen Händen machen
Etwas, das ich halten kann
Denn ich fühle mich, als würde ich den Griff zur Realität verlieren
Hier draußen in der Kälte
Pisse einfach in den Schnee

Ich will Liebe finden
Das Unbekannte berühren
Wie Billy Elliot sein
Auf der Straße tanzen
Als könnte ich einfach verschwinden
Aber wie bin ich hier gelandet, hier gelandet?
Fühlt sich an, als ob ich

Am Freitagabend Lebensmittel einkaufe
Während mein bester Freund diesen MMA-Kampf schaut
Auf seinem Handy auf dem Rücksitz, draußen geparkt
Ja, ich fühle mich irgendwie, als wäre ich nicht wirklich hier

Ich drehe durch
Ich habe keine Kontrolle
Ich bin nicht in meinem Körper
Dieser Millennial-Überdruss wird jetzt so verdammt alt
Wer fährt dieses Auto?
Das ist nicht Jesus am Steuer
Bring mich jemand weg
Denn ich fühle mich wie

Billiges Bier im Greyhound-Bus trinken,
Lines von einem Hunderter ziehen, "In God We Trust"
Einfach in der Öffentlichkeit ficken, mein Glück versuchen
Denn ich will mich einfach fühlen, als wäre ich nicht wirklich hier
Ich bin nicht wirklich hier