Paroles et traduction X Ambassadors - Rashad

Rashad

Bloodstained gymnasium
Putting numbers on the boards
You played point guard like it was a gladiator sport
We both went out with the same girl in 6th grade, Aileen
I wasn't cool, but you were always nice to me

I was just 13 years old
My main concern was why I couldn't afford
Those Abercrombie cargo shorts
Or why I was no good at sports
I didn't know that day you'd be
The one to show me everything is temporary

Rashad
Times like these, I think about you a lot
'Cause lately I feel like I've lost the plot
Said I'd live my life for the one that you could not
But it feels like I forgot, I'm sorry, Rashad

And January ripped through every layer I had on that day
I was in my 5th period when I heard about the accident
You got helicoptered to a hospital in Syracuse
And they said you died on the way there
Guess you went out like you lived, flying
Yeah, you went out like you lived, flying

Rashad
Times like these, I think about you a lot
'Cause lately I feel like I've lost the plot
Said I'd live my life for the one that you could not
But it feels like I forgot, I'm sorry, Rashad

Growing up is hard as hell and sometimes I don't wanna
'Cause life just breaks your heart
And people aren't who you think they are
But at least I get to feel that anger
Feel that heartbreak, feel my laughter
Happily-ever-after, until we meet again

Rashad
Times like these, I think about you a lot
'Cause lately, I feel like I've lost the plot
Said I'd live my life for the one that you could not
But it feels like I forgot, I'm sorry, Rashad

Rashad

Рашад

Окровавленный спортзал
Набираешь очки на табло
Ты играл разыгрывающего, как будто это был гладиаторский бой
Мы оба встречались с одной и той же девочкой в 6-м классе, Айлин
Я не был крутым, но ты всегда был добр ко мне

Мне было всего 13 лет
Меня волновало только то, почему я не мог позволить себе
Те шорты карго от Abercrombie
Или почему я был никчемным в спорте
Я не знал в тот день, что ты
Покажешь мне, что всё временно

Рашад
В такие времена я часто думаю о тебе
Потому что в последнее время я чувствую, что потерял суть
Говорил, что проживу свою жизнь за ту, которую ты не смог
Но такое чувство, что я забыл, прости меня, Рашад

И январь пробирал сквозь все слои одежды, что были на мне в тот день
Я был на 5-м уроке, когда услышал об аварии
Тебя на вертолете доставили в больницу в Сиракузах
И сказали, что ты умер по дороге туда
Видимо, ты ушел так же, как и жил, летая
Да, ты ушел так же, как и жил, летая

Рашад
В такие времена я часто думаю о тебе
Потому что в последнее время я чувствую, что потерял суть
Говорил, что проживу свою жизнь за ту, которую ты не смог
Но такое чувство, что я забыл, прости меня, Рашад

Взрослеть чертовски тяжело, и иногда я не хочу
Потому что жизнь просто разбивает тебе сердце
И люди не те, кем ты их считаешь
Но, по крайней мере, я могу чувствовать эту злость
Чувствовать эту сердечную боль, чувствовать свой смех
Долго и счастливо, пока мы не встретимся снова

Рашад
В такие времена я часто думаю о тебе
Потому что в последнее время я чувствую, что потерял суть
Говорил, что проживу свою жизнь за ту, которую ты не смог
Но такое чувство, что я забыл, прости меня, Рашад

Рашад