Somebody Who Knows You - X Ambassadors traduction en allemand

Somebody Who Knows You

Somebody Who Knows You Lyrics X Ambassadors
Nothing is harder than watching love leave the room
When we talk about money or people we wish we could screw
And it's hard to imagine a life lived without you
But I do it sometimes
And you do it sometimes
Sometimes I'm frightened that I'm turning into my father
And you're afraid of becoming your mom but you know it ain't true
Cause it's always the same all our parents we know were just kids once
And they turned out alright
And we turned out alright
So don't be scared babe
We talk and we fight and we talk and then we make love
Don't be scared babe
Just know that
Whenever you're lonely
Remember there's somebody out there who knows you
Somebody who knows you
Whenever you hold me
Remember there's somebody out there who knows you
Somebody who knows you
Somebody like me
Yea love can be terrible, love can be bold and exciting
So it's impossible not to feel so fucking crazy sometimes
Cause I see right through you and you know whenever I'm lying
But lying in your arms
Nobody can bring us harm
So don't be scared babe
We talk and we fight and we fuck and then we make love
Don't be scared babe
Cause you know that
Whenever you're lonely
Remember there's somebody out there who knows you
Somebody who knows you
Whenever you hold me
Remember there's somebody out there who knows you
Somebody who knows you
Somebody like me
Cause I know who you are and
You know what I am
But there's snakes in the garden
Pretending to be friends
Don't know where the road leads
Don't know how it ends
But I need you to know, I need you to know
Need you to know
Whenever you're lonely
Remember there's somebody out there who knows you
Somebody who knows you
Whenever you hold me
Remember there's somebody out there who knows you
Somebody who knows you
Somebody like me
Someobdy like me...

Jemand, der dich kennt

Jemand, der dich kennt Lyrics X Ambassadors
Nichts ist schwerer, als zuzusehen, wie die Liebe den Raum verlässt
Wenn wir über Geld reden oder Menschen, die wir gerne vögeln würden
Und es ist schwer, sich ein Leben ohne dich vorzustellen
Aber ich tue es manchmal
Und du tust es manchmal
Manchmal habe ich Angst, dass ich mich in meinen Vater verwandle
Und du hast Angst, deine Mutter zu werden, aber du weißt, dass es nicht stimmt
Weil es immer das Gleiche ist, unsere Eltern waren auch mal Kinder
Und sie sind okay geworden
Und wir sind okay geworden
Also hab keine Angst, Schatz
Wir reden und streiten und reden und dann machen wir Liebe
Hab keine Angst, Schatz
Aber weiß einfach
Wenn du dich einsam fühlst
Denk daran, es gibt jemanden da draußen, der dich kennt
Jemand, der dich kennt
Wenn du mich hältst
Denk daran, es gibt jemanden da draußen, der dich kennt
Jemand, der dich kennt
Jemand wie ich
Ja, Liebe kann schrecklich sein, Liebe kann mutig und aufregend sein
Also ist es unmöglich, sich nicht manchmal so verdammt verrückt zu fühlen
Weil ich durch dich hindurchsehe und du weißt, wann ich lüge
Aber in deinen Armen liegend
Kann uns niemand schaden
Also hab keine Angst, Schatz
Wir reden und streiten und ficken und dann machen wir Liebe
Hab keine Angst, Schatz
Weil du das weißt
Wenn du dich einsam fühlst
Denk daran, es gibt jemanden da draußen, der dich kennt
Jemand, der dich kennt
Wenn du mich hältst
Denk daran, es gibt jemanden da draußen, der dich kennt
Jemand, der dich kennt
Jemand wie ich
Weil ich weiß, wer du bist und
Du weißt, was ich bin
Aber es gibt Schlangen im Garten
Die tun so, als wären sie Freunde
Ich weiß nicht, wohin der Weg führt
Ich weiß nicht, wie er endet
Aber ich möchte, dass du weißt, ich möchte, dass du weißt
Ich möchte, dass du weißt
Wenn du dich einsam fühlst
Denk daran, es gibt jemanden da draußen, der dich kennt
Jemand, der dich kennt
Wenn du mich hältst
Denk daran, es gibt jemanden da draußen, der dich kennt
Jemand, der dich kennt
Jemand wie ich
Jemand wie ich...