Women's Jeans - X Ambassadors traduction en allemand

Women's Jeans

Spent my 20s with blinders on
Built my ego up so strong
Changed my shape 'til I fit right in
Still not fitting in my skin

When did I become, become someone
I hardly recognize?

Who am I now?
What if I've changed my mind?
'Cause I'm not who I thought I'd be
Still a teenage boy in women's jeans
Trying so hard to be

Oh-oh, someone else
Oh, oh-oh, someone else

Looking in the mirror, like maybe I was never really here
Maybe I was just too busy tryna
Tryna be there for you and take care of you
And I'm happy you found your peace, but what about me?
When did I lose myself? What do I owe myself?

When did I become, become someone
I hardly recognize?

Who am I now?
What if I've changed my mind?
'Cause I'm not who I thought I'd be
Still a teenage boy in women's jeans
Trying so hard to be

(Oh, oh-oh, someone else)
Someone, someone
(Oh, oh-oh, someone else)
Mm-mm

Damenjeans

Habe meine Zwanziger mit Scheuklappen verbracht
Habe mein Ego so stark aufgebaut
Habe meine Form verändert, bis ich hineinpasste
Passe immer noch nicht in meine Haut

Wann bin ich zu jemandem geworden,
den ich kaum wiedererkenne?

Wer bin ich jetzt?
Was, wenn ich meine Meinung geändert habe?
Denn ich bin nicht der, der ich dachte zu sein
Immer noch ein Teenager in Damenjeans
Der sich so sehr bemüht, zu sein

Oh-oh, jemand anderes
Oh, oh-oh, jemand anderes

Schaue in den Spiegel, als ob ich vielleicht nie wirklich hier war
Vielleicht war ich einfach zu beschäftigt damit
zu versuchen, für dich da zu sein und mich um dich zu kümmern
Und ich bin froh, dass du deinen Frieden gefunden hast, aber was ist mit mir?
Wann habe ich mich selbst verloren? Was schulde ich mir selbst?

Wann bin ich zu jemandem geworden,
den ich kaum wiedererkenne?

Wer bin ich jetzt?
Was, wenn ich meine Meinung geändert habe?
Denn ich bin nicht der, der ich dachte zu sein
Immer noch ein Teenager in Damenjeans
Der sich so sehr bemüht, zu sein

(Oh, oh-oh, jemand anderes)
Jemand, jemand
(Oh, oh-oh, jemand anderes)
Mm-mm