Paroles et traduction X Ambassadors - (first dam)

(first dam)

Broke my nose at First Dam when I was 14
Never seen so much blood in my whole life
For a second, I thought maybe I was dying
For a second, everything just felt right

'Cause when the parademics put me on that stretcher
Swear to God, it felt just like a palanquin
I was the king of pain, I smiled and I waved at my friends
As they put me in the back of that ambulance

I was a see-through boy
No more
For a second, I was a see-through boy
No more

I wanna be loved or be on your screen
Feel like my existence has some kind of meaning
So maybe if I suffer, maybe if I bleed
You'll pay attention to me

(первая плотина)

Сломал нос на Первой Плотине, когда мне было 14
Никогда в жизни не видел столько крови
На секунду я подумал, что, возможно, умираю
На секунду все стало правильно

Потому что, когда парамедики положили меня на носилки
Клянусь Богом, это было как паланкин
Я был королем боли, я улыбнулся и помахал друзьям
Когда меня поместили в машину скорой помощи

Я был невидимкой
Больше нет
На секунду я был невидимкой
Больше нет

Я хочу, чтобы ты меня любила или видела на экране
Чувствую, что мое существование имеет какой-то смысл
Так что, может быть, если я пострадаю, может быть, если я буду истекать кровью
Ты обратишь на меня внимание