Divoonat Shodam - Wink , X Band traduction en allemand

Divoonat Shodam

منو چه به این حرفا
واقعا از من بعیده
من تو این فازا نبودم
چشات گیراییش شدیده
تو بخند ای جان
دنیا مثل تو ندیده

عکسام تو فال ته، جان
چشام دنبالته
هر کی منو می بینه
میگه خوشبحالت
که این فابته
تو هم میگی عاشقمی
جونم به این رابطه

دیوونت شدم و
نمی شناسم خودم و
اون که می خواستم تویی
اون که می خوامش تویی

دیوونت شدم و
نمی شناسم خودم و
اون که می خواستم تویی
اون که می خوامش تویی

وای بابا چقد خوبی تو
ندارم طاقت دوری تو
هر چقد تو بدم و بخوای
همه جا میگم من خوبیتو
با اکسم دلم پوسید و
آخه همش بود تو گوشی شو
تو مهمونی تو قفل منی
پ ببرین بالا اون موزیک و
شات سِک میرم بالا
سلامتی گلم
دوتایی پارتی می کنیم
خونمون میشه مول اند روژ
می دونی توو دلیه منی و
بیبی منی و فدات شم
باهات تا صبح سِک میزنم
انقد تا که خراب شم

منو بطری های خالی
این روزا این حال و هوامه
فکر دوتا چشمات
رفیق فاو شبامه
من رو تو قفلم و اسمت رو لبامه
میگی پیشم بمون نرو از خدامه
توام میگی دوستم داری به چه عالی
از روزی که دیدمت شدم یه حالی
بهترین اتفاق این یکی دو سه سالی تو
من می میرم واست رو دست نداری تو

دیوونت شدم و
نمی شناسم خودم و
اون که می خواستم تویی
اون که می خوامش تویی

دیوونت شدم و
نمی شناسم خودم و
اون که می خواستم تویی
اون که می خوامش

Ich bin verrückt nach dir

Was gehen mich diese Worte an
Das steht mir wirklich nicht
Ich war nicht in dieser Stimmung
Deine Augen sind so fesselnd
Lächle, mein Schatz
Die Welt hat nichts wie dich gesehen

Dein Foto ist in meinen Favoriten, Schatz
Meine Augen suchen dich
Jeder, der mich sieht
Sagt: "Was für ein Glück du hast"
Dass diese Sucht
Auch du sagst, du liebst mich
Mein Leben für diese Beziehung

Ich bin verrückt nach dir
Und erkenne mich selbst nicht
Der, den ich wollte, bist du
Der, den ich will, bist du

Ich bin verrückt nach dir
Und erkenne mich selbst nicht
Der, den ich wollte, bist du
Der, den ich will, bist du

Oh Mann, wie gut du doch bist
Ich ertrag die Trennung nicht
Egal wie sehr ich böse bin, wenn du willst
Überall lobe ich deine Güte
Mit meinem Ex war mein Herz nur Frust und
Denn er klebte nur am Handy Hey
Auf Partys bist du mein Safeword
Hey macht die Musik laut und
Shots Sek, ich spür den Rausch
Ein Hoch auf meine Liebste
Wir machen unsere eigene Party
Unser Zuhause wird zu Mole & Rouge
Du weißt, du bist in meinem Herzen und
Du bist meine Baby, ich opfere mich
Mit dir dreh ich bis zum Morgen durch
So sehr, bis ich völlig hin bin

Ich und die leeren Flaschen
Das ist meine Stimmung heutzutage
Gedanken an deine Augen sind
Mein bester Freund in den Nächten
Ich bin in deinem Bann, dein Name auf den Lippen
Du bittest "Bleib bei mir, geh nicht" beim Schwur
Auch du sagst "Ich liebe dich" wie schön
Seit dem Tag, an dem ich dich sah, bin ich verändert
Das Beste in den letzten Jahren bist du
Ich sterbe für dich, wenn du nicht greifst

Ich bin verrückt nach dir
Und erkenne mich selbst nicht
Der, den ich wollte, bist du
Der, den ich will, bist du

Ich bin verrückt nach dir
Und erkenne mich selbst nicht
Der, den ich wollte, bist du
Der, den ich will