Paroles et traduction X Band feat. Wink - Refigham Raft

Refigham Raft

نیمه شب، بی صدا!
اشکام روی نامه ها،
یخ زدم، تو کجایی؟
چقدر سردن جاده ها،
یادش بخیر یه بنده خدایی می گفت:
باهام میاد پا به پام!
تا الان توی زندگیم ندیدم نامرد مثل تو تا به حال!
رفت، رفیقم رفت
نمیدونی چقدر زجر کشیدم رفت!
نامرد دیگه چی میخوای از جونم آخه؟
به تو نه نمیگم من!
من و این دل بی تابیم، تو با یکی دیگه می خوابین!
شنیدم بد با این یارو فابین،
ایشالا خوشبخت بشی، آمین!
رفت، رفیقم رفت،
نمیدونی چقدر زجر کشیدم رفت!!
نامرد دیگه چی میخوای از جونم آخه؟ به تو نه نمیگم من.
من و این دل بی تابیم، تو با یکی دیگه می خوابین!
شنیدم بد با این یارو فابین، ایشالا خوشبخت بشی آمین!
میـرم،
برو، ببین فکر منم نکنیا!
من هر موقع مشکلی باشه میام،
راستی، موهاتو کوتاه کردی، باحال شدیا!
عکساتو میبینم، توی پیجت تو نختم
میگی بس کن کاراتو، خره فنِتم!
هر جایی گیر کنی، پشت سرتم،
ولی می دونم حرفام به چپتن!:/
من چیکار کردم؟ والا نمیدونم،
این عشق و برنامه ها، با ما نمیمونن،
من انتقاممو خودم میگیرم، ببین منتظر کارما نمی مونم!
میگی چرا لحنت عوض شد؟
دلم بدجوری از زمونه خورد!
ببین دیگه بازی عوض شد،
اون پسر مهربونه، مرد!!
همه چی خراب شد،
من از این شهر لعنتی میرم، خوبی بدی دیدی حلال کن
نمیدونم چطور نفهمیدم که چه خوابایی دیدی برام تو!
از این به بعد منو هرجایی دیدی حتی نیا جلو سلام کن!
رفت، رفیقم رفت
چقدر زجر کشیدم رفت
نامــرد، به تو نه نمیگم نه،
من و این دل بیتابیم، تو با یکی دیگه میخوابین،
میگن بد با این یارو فابین، ایشالا خوشبخت بشی آمین.
رفت رفیقم رفت، نمیدونی چقدر زجر کشیدم رفت،
نامرد دیگه چی میخوای از جونم آخه به تو نه نمیگم من!
من و این دل بیتابیم، تو با یکی دیگه میخوابین،
شنیدم بد با این یارو فابین
ایشالا خوشبخت بشی آمین.
رفت رفیقم رفت، چقدر زجر کشیدم من
من بمیرم نرو
من میمیرم برات!

Refigham Raft

Midnight, quietly!
My tears on the letters,
I'm frozen, where are you?
How cold are the roads,
I remember a poor guy saying,
Come with me, side by side!
Until now, I've never seen a jerk like you!
He left, my friend left,
You don't know how much I suffered when he left!
Ungrateful man, what more do you want from me?
I don't say no to you!
Me and my restless heart, you sleep with someone else!
I heard you were bad with that Fabian guy,
I hope you'll be happy, amen!
He left, my friend left,
You don't know how much I suffered when he left!!
Ungrateful man, what more do you want from me? I don't say no to you.
Me and my restless heart, you sleep with someone else!
I heard you were bad with that Fabian guy, I hope you'll be happy, amen!
I'm leaving,
Go, don't even think about me!
I'll come whenever there's a problem,
By the way, you cut your hair short, you look cool!
I see your pictures, I'm haunting you on your page,
You say stop your actions, you're a nerd!
Wherever you get stuck, I'm behind you,
But I know my words are useless! |:
What did I do? I don't know, man,
This love and plans, they don't stick with us,
I'll take my revenge myself, don't expect karma!
You ask why my tone changed?
My heart is broken!
See, the game has changed,
That kind boy, is a man!!
Everything is ruined,
I'm leaving this cursed city, thank you for the good and bad things
I don't know how I didn't understand what dreams you had for me!
From now on, if you see me anywhere, don't even come up and say hello!
He left, my friend left
How much I suffered when he left
Ungrateful, I won't say no to you,
Me and my restless heart, you sleep with someone else,
They say you're bad with that Fabian guy, I hope you'll be happy, amen.
He left, my friend left, you don't know how much I suffered when he left,
Ungrateful man, what more do you want from me? I don't say no to you!
Me and my restless heart, you sleep with someone else,
I heard you were bad with that Fabian guy,
I hope you'll be happy, amen.
He left, my friend left, how much I suffered
I'll die without you
I'll die for you!