Paroles et traduction X-Clan - Aragorn
History
unfolding
L'histoire
se
déroule
Here
on
this
Staaaaaaage
tonight
(yeah)
Ici
sur
cette
scène
ce
soir
(ouais)
Mils
Ciphers
in
the
building
Mils
Ciphers
est
dans
la
place
X-Clan
study
building
L'étude
X-Clan
est
en
construction
We
civilizing
the
mind,
everybody
get
the
feeling
get
live
Nous
civilisons
l'esprit,
que
tout
le
monde
ressente
l'ambiance,
s'anime
Get
em
up,
come
on!
Faites-les
lever,
allez!
X
- Clan
Mils
Cipher
in
effect
X
- Clan
Mils
Cipher
en
action
We
ready
for
warfare
Nous
sommes
prêts
pour
la
guerre
We
ready
to
get
wrecked
(get
em)
Nous
sommes
prêts
à
tout
casser
(allez-y)
X,
Crossroads
Ciphers
on
deck
X,
Crossroads
Ciphers
sur
le
pont
Recycling
God
science
salute
my
mic
check
and
walk
with
it
Recycler
la
science
divine,
saluez
mon
micro
et
avancez
avec
All
hail
funkin'
lesson
get
down
Gloire
à
la
leçon
funky,
descendez
Get
em
up
Faites-les
lever
Funk
em
up
Faites-les
groover
Mils
Cipher
you
will
agree
Mils
Cipher,
vous
serez
d'accord
That
everywhere
we
go
Que
partout
où
nous
allons
That
we
crush
these
mother
fuckers
On
écrase
ces
enfoirés
It's
the
return
of
the
God,
let
the
knowledge
be
born
C'est
le
retour
du
Dieu,
que
la
connaissance
naisse
Close
you're
mouth
from
shock
and
get
you're
peoples
on
the
horn
Fermez
vos
bouches
de
surprise
et
appelez
vos
gens
Tell
em'
that
I
reforged
the
movement
sword
and
I'm
ready
to
get
it
on
Dites-leur
que
j'ai
reforgé
l'épée
du
mouvement
et
que
je
suis
prêt
à
l'utiliser
Destined
Aragorn
Aragorn
le
Destiné
Battle
tested,
I'm
in
the
struggle
worldwide
bringing
cultures
out
thenooks
and
crannies
Testé
au
combat,
je
suis
dans
la
lutte
mondiale,
faisant
sortir
les
cultures
des
coins
et
recoins
It's
our
time
C'est
notre
heure
For
rhyme
elevation
re-stiffen
the
competition
(Ease
back!)
Pour
l'élévation
des
rimes,
durcissez
à
nouveau
la
compétition
(Relâchez
la
pression!)
Or
get
down
with
the
mission
Ou
rejoignez
la
mission
Our
conditions
are
clear,
for
all
people
it's
a
crucial
time
sucka's
blocking
how
we
organize
Nos
conditions
sont
claires,
pour
tout
le
monde
c'est
un
moment
crucial,
les
idiots
bloquent
notre
organisation
Linkin'
ties
in
their
leadership
there
dieing,
(Big
up)
Leurs
liens
dans
leur
leadership
meurent,
(Bravo)
Raising
the
flag
in
honor
of
civilized
freedom
fighter
enterprise
Hisser
le
drapeau
en
l'honneur
de
l'entreprise
des
combattants
de
la
liberté
civilisés
As
I
centralize
in
black,
move
through
these
hoodies
a
dawning
the
Third
eye
Alors
que
je
me
concentre
sur
le
noir,
je
me
déplace
à
travers
ces
sweats
à
capuche,
faisant
naître
le
troisième
œil
Keeping
they
wings
fly,
(with
he)
Gardant
leurs
ailes
en
vol,
(avec
lui)
Taking
the
streets
by
storm
in
lyric
form
Prenant
les
rues
d'assaut
sous
forme
de
paroles
It's
the
dark????
C'est
l'obscurité
????
And
I'm
made
of
the
first
born
(get
em)
Et
je
suis
fait
du
premier-né
(allez-y)
X
- Clan
Mils
Cipher
in
effect
X
- Clan
Mils
Cipher
en
action
We
ready
for
warfare
Nous
sommes
prêts
pour
la
guerre
We
ready
to
get
wrecked
(get
em)
Nous
sommes
prêts
à
tout
casser
(allez-y)
X,
Crossroads
Ciphers
on
deck
X,
Crossroads
Ciphers
sur
le
pont
Recycling
God
science
salute
my
mic
check
and
walk
with
it
Recycler
la
science
divine,
saluez
mon
micro
et
avancez
avec
All
hail
funkin'
lesson
get
down
Gloire
à
la
leçon
funky,
descendez
Get
em
up
Faites-les
lever
Funk
em
up
Faites-les
groover
Mils
Cipher
you
will
agree
Mils
Cipher,
vous
serez
d'accord
That
everywhere
we
go
Que
partout
où
nous
allons
That
we
crush
these
mother
fuckers
On
écrase
ces
enfoirés
Our
sight
sound
scent,
taste
and
touch
Notre
vue,
notre
ouïe,
notre
odorat,
notre
goût
et
notre
toucher
Tools
for
everyman,
(From
first
stage
to
dust)
Des
outils
pour
chaque
homme,
(De
la
première
étape
à
la
poussière)
I'm
a
Ancestral
Patron
in
vibes
I
trust,
if
each
one
will
teach
one
(Tradition
will
never
rust!)
Je
suis
un
mécène
ancestral,
je
fais
confiance
aux
ondes,
si
chacun
veut
bien
enseigner
à
un
autre
(La
tradition
ne
rouillera
jamais!)
We
lust
into
an
era
where
genocide
is
born,
Rhythamation
in
jeopardy,
Were
children
of
corn
at
the
helm
Nous
entrons
dans
une
ère
où
le
génocide
est
né,
la
Rhythmation
est
en
danger,
nous
sommes
des
enfants
du
maïs
à
la
barre
We
must
regain
control,
Straight
stem-cell
music
(Mass
production
of
clones!)
Nous
devons
reprendre
le
contrôle,
musique
à
base
de
cellules
souches
(Production
de
masse
de
clones!)
With
this
microphone
I
roll
deep
with
the
councils
Avec
ce
microphone,
je
roule
avec
les
conseils
Slangin'
a
different
tone,
Poetical
apostle
on
a
universal
role
(Uh-hu!)
En
lançant
un
ton
différent,
apôtre
poétique
avec
un
rôle
universel
(Uh-hu!)
My
spirit
travels
and
returns
with
the
message(Chief
funkin'
lesson
get
em
up!)
Mon
esprit
voyage
et
revient
avec
le
message
(Chef
de
la
leçon
funky,
allez-y!)
Funk
em
up!
Faites-les
groover!
We
represent
street
knowledge
and
live
it,
so
don't
front
Nous
représentons
la
connaissance
de
la
rue
et
nous
la
vivons,
alors
ne
faites
pas
semblant
It's
time
for
the
lord,
the
architect
to
roar
pour
out
a
lil'
liquor(It's
the
cipher
of
the
gods
Weapon
X)
Il
est
temps
pour
le
seigneur,
l'architecte
de
rugir,
de
verser
un
peu
d'alcool
(C'est
le
chiffre
des
dieux
Arme
X)
X
- Clan
Mils
Cipher
in
effect
X
- Clan
Mils
Cipher
en
action
We
ready
for
warfare
Nous
sommes
prêts
pour
la
guerre
We
ready
to
get
wrecked
(get
em)
Nous
sommes
prêts
à
tout
casser
(allez-y)
X,
Crossroads
Ciphers
on
deck
X,
Crossroads
Ciphers
sur
le
pont
Recycling
God
science
salute
my
mic
check
and
walk
with
it
Recycler
la
science
divine,
saluez
mon
micro
et
avancez
avec
All
hail
funkin'
lesson
get
down
Gloire
à
la
leçon
funky,
descendez
Get
em
up
Faites-les
lever
Funk
em
up
Faites-les
groover
Mils
Cipher
you
will
agree
Mils
Cipher,
vous
serez
d'accord
That
everywhere
we
go
Que
partout
où
nous
allons
That
we
crush
these
mother
fuckers
On
écrase
ces
enfoirés
Everybody
knows
that
all
the
people
have
difficulties
Tout
le
monde
sait
que
tous
les
gens
ont
des
difficultés
All
the
people
don't
have
freedom
Tous
les
gens
n'ont
pas
la
liberté
All
the
people
don't
have
Justice
Tous
les
gens
n'ont
pas
la
justice
And
all
the
people
don't
have
power
Et
tous
les
gens
n'ont
pas
le
pouvoir
But
I
think
none
of
us
do!
Mais
je
pense
qu'aucun
de
nous
ne
l'a!
Take
this
system
and
change
it
Prenez
ce
système
et
changez-le
Turn
it
upside
down
and
put
the
last
first,
and
the
first
last
Retournez-le
et
mettez
les
derniers
premiers,
et
les
premiers
derniers
Not
only
for
black
people,
but
for
all
people
Non
seulement
pour
les
Noirs,
mais
pour
tous
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jason Richard Hunter, Stan M Harris, Stanley M Harris
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.