Paroles et traduction X-Fusion - Witness of Your Descase

Witness of Your Descase

You are alone
And no one needs you
No friends, no enemies
Irrelevant life
You waste your time
With dispensable things
There is no difference
If you exist or not

One day you'll die
And no one will miss you
Only your pet
Starved to death
But only now
Three years later
Your money savings
Are eaten up

Your renter wants
To encash the hire
Opens your door
Smells the malodor
Your flesh is rotten
Your skin is decayed
Flies at the window
Are your only
Bequest

With the paper
On your knees
You're sitting there
In your favourite chair
Only the paper
On your knees
Was a witness
Of your decease

Témoin de ton décès

Tu es seule
Et personne n'a besoin de toi
Pas d'amis, pas d'ennemis
Une vie sans importance
Tu perds ton temps
Avec des choses inutiles
Il n'y a aucune différence
Si tu existes ou non

Un jour, tu mourras
Et personne ne te manquera
Seulement ton animal de compagnie
Mourra de faim
Mais seulement maintenant
Trois ans plus tard
Tes économies
Sont épuisées

Ton propriétaire veut
Encaisser le loyer
Ouvre ta porte
Sente l'odeur nauséabonde
Ta chair est pourrie
Ta peau est décomposée
Des mouches à la fenêtre
Sont ton seul
Legs

Avec le journal
Sur tes genoux
Tu es assise là
Dans ton fauteuil préféré
Seul le journal
Sur tes genoux
A été un témoin
De ton décès