Paroles et traduction X JAPAN (X) - Hero

I was such a mess
The other day
I hurt myself to see
Oh... If you care
If you believe
Like cracks in the mirror
Oh, I slit my skin
'Til I, I felt something real
Cause I was losing
Losing my reflection
There's a hero
In you
Inside of you
Oh, who'll resolve the doubt
But I'm asking why I'm still here
Standing in the rain
Did I fail you dear
Like painless suicide
You buried the creed
Beneath blood-red roses
Had life... Life had just begun
I knew nothing could stay the same
But feeling, can feeling last
Forever?
There's a hero
In you
Inside of you
Oh, who'll resolve the down
But I'm asking why I'm still here
Standing in the rain
They said there's a hero
In you, who'd flied with fears
Who could set you free
From death
From the world
In a world you've been left alone
There's a hero
In you
Inside of you
Oh, who'll resolve the doubt
But I'm asking why I'm still here
All by myself
Feeling the touch of red
From my skin

Я была такой неразберихой.
На днях ...
Мне больно видеть.
О... если тебе не все равно.
Если ты веришь ...
Как трещины в зеркале.
О, я порезал свою кожу.
Пока я не почувствовал что-то настоящее.
Потому что я проигрывал.
Теряю свое отражение.
Есть герой.
Внутри тебя,
внутри тебя.
О, кто разрешит сомнения?
Но я спрашиваю, почему я все еще здесь.
Стоя под дождем.
Неужели я подвел тебя, дорогая?
Как безболезненное самоубийство.
Ты похоронил веру.
Под кроваво-красными розами.
Жизнь... жизнь только началась ...
Я знал, что ничто не может остаться прежним.
Но чувство может длиться долго.
Навсегда?
Есть герой.
Внутри тебя,
внутри тебя.
О, кто решит проблему?
Но я спрашиваю, почему я все еще здесь.
Стоя под дождем.
Они сказали, что есть герой.
В тебе, кто летал со страхами?
Кто мог бы освободить тебя?
От смерти ...
Из мира
В мире, в котором ты остался один.
Есть герой.
Внутри тебя,
внутри тебя.
О, кто разрешит сомнения?
Но я спрашиваю, почему я все еще здесь.
Совсем один.
Чувствую прикосновение красного.
Из моей кожи.