Paroles et traduction X JAPAN (X) - Kurenai (From "The Last Live")
嵐吹くこの街がお前を抱く
Этот
город,
где
бушует
ветер,
обнимает
тебя.
吹き抜ける風にさえ目を閉じる
Даже
от
пронизывающего
ветра
ты
закрываешь
глаза.
お前は走りだす何かに追われるよう
Ты
бежишь,
словно
тебя
кто-то
преследует.
俺が見えないのかすぐそばにいるのに
Разве
ты
меня
не
видишь?
Я
же
прямо
здесь,
рядом.
人波に消えて行く記憶の吐息
В
толпе
исчезает
вздох
воспоминаний.
愛のない一人舞台もう耐えきれない
Игра
на
сцене
в
одиночестве,
без
любви…
Я
больше
не
могу
этого
выносить.
All
of
you
in
my
memory
is
still
shining
in
my
heart
Всё,
что
связано
с
тобой
в
моей
памяти,
всё
ещё
сияет
в
моём
сердце.
すれ違う心は溢れる涙に濡れ
Наши
сердца,
проходящие
мимо
друг
друга,
промокают
от
потока
слёз.
紅に染まったこの俺を慰める奴はもういない
Меня,
окрашенного
в
багровый
цвет,
больше
некому
утешить.
もう二度と届かないこの思い
Эти
чувства,
которые
больше
никогда
не
дойдут
до
тебя...
閉ざされた愛に向かい
Обращаясь
к
запертой
любви,
叫びつづける
я
продолжаю
кричать.
お前は走りだす何かに追われるよう
Ты
бежишь,
словно
тебя
кто-то
преследует.
俺が見えないのかすぐそばにいるのに
Разве
ты
меня
не
видишь?
Я
же
прямо
здесь,
рядом.
紅に染まったこの俺を慰める奴はもういない
Меня,
окрашенного
в
багровый
цвет,
больше
некому
утешить.
もう二度と届かないこの思い
Эти
чувства,
которые
больше
никогда
не
дойдут
до
тебя...
閉ざされた愛に向かい
Обращаясь
к
запертой
любви,
叫びつづける
я
продолжаю
кричать.
紅に染まったこの俺を慰める奴はもういない
Меня,
окрашенного
в
багровый
цвет,
больше
некому
утешить.
もう二度と届かないこの思い
Эти
чувства,
которые
больше
никогда
не
дойдут
до
тебя...
閉ざされた愛に向かい
Обращаясь
к
запертой
любви,
叫びつづける
я
продолжаю
кричать.
もう二度と届かないこの思い
Эти
чувства,
которые
больше
никогда
не
дойдут
до
тебя...
閉ざされた愛に向かい
Обращаясь
к
запертой
любви,
叫びつづける
я
продолжаю
кричать.
慰めるやつはもういない
Утешить
меня
больше
некому.
Oh,
Crying
in
deep
red
О,
рыдая
в
темно-красном.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.