Paroles et traduction X JAPAN (X) - Voiceless Screaming

Voiceless Screaming

I'm drowning in sadness
Falling far behind
I feel there is just no way out
Is there anyone there?
Where am I?
Insanity and loneliness
Tear my painful heart
Broken heart keeps on going to beat
But it never stops bleeding
I've been waiting for love to come
Someone who wants to touch me inside
Memories of my yesterdays
Careless words and deeds
Masquerade of love
Gotta find my way outta here
I was blinded by dark desire
Over time I've been through it all
I'm crying my share of tears
What can I do will I make it through
I must be true to myself
Voiceless Screaming
Calling to me inside of my heart
Voiceless Screaming
Now is the time I got to speak out
Voice of faith, I'm starting to realize
Now my eyes can see
I have gone so far
I'm feeling breath of life
And I'm looking for love to reach
Someone I want to touch deep inside
Light shines on my sight of doubt
Don't be afraid
Move forward one step
Willing mind is what I have found at last
Voiceless Screaming
Calling to me inside of my heart
Voiceless Screaming
Now is the time
I got to speak out
Voiceless screaming
Calling to me inside of my heart
Knockin' on my soul's door
I believe in myself and trust what I do
Voiceless Screaming
Pain of the past still hurts me inside
Knockin' on my soul's door
I climb the stairs that lead me to heaven

Безмолвный крик

Я тону в печали,
Безнадежно отстаю.
Чувствую, что выхода нет.
Есть ли кто-нибудь там?
Где я?
Безумие и одиночество
Разрывают мое измученное сердце.
Разбитое сердце продолжает биться,
Но оно не перестает кровоточить.
Я ждал, когда придет любовь,
Кого-то, кто хочет коснуться моей души.
Воспоминания о прошлых днях,
Неосторожные слова и поступки,
Маскарад любви.
Должен найти выход отсюда.
Я был ослеплен темным желанием.
Со временем я прошел через все это.
Я выплакал свою долю слез.
Что я могу сделать, смогу ли я пройти через это?
Я должен быть верен себе.
Безмолвный крик
Зовет меня изнутри моего сердца.
Безмолвный крик,
Сейчас самое время высказаться.
Голос веры, я начинаю осознавать.
Теперь мои глаза видят.
Я зашел так далеко.
Я чувствую дыхание жизни
И ищу любви,
Кого-то, к чьей душе я хочу прикоснуться.
Свет озаряет мои сомнения.
Не бойся.
Сделай шаг вперед.
Наконец-то я обрел решимость.
Безмолвный крик
Зовет меня изнутри моего сердца.
Безмолвный крик,
Сейчас самое время
Высказаться.
Безмолвный крик
Зовет меня изнутри моего сердца,
Стучится в дверь моей души.
Я верю в себя и доверяю тому, что делаю.
Безмолвный крик,
Боль прошлого все еще ранит меня изнутри,
Стучится в дверь моей души.
Я поднимаюсь по лестнице, ведущей меня к небесам.