WEEK END - THE LAST LIVE - X JAPAN (X)traduction en anglais
hear
a
knock
on
the
door
Я
слышу
стук
в
дверь
Hageshiku
semaru
Он
приближается
все
ближе
Ushinai-kaketa
ishiki
no
naka
de
В
моем
затуманенном
сознании
Omae
ga
sasayaku
Ты
шепчешь
Oi-tsumerareta
kokoro
tokasu
Твои
слова
растворяют
мое
скованное
сердце
Nibuiro
no
shôzô
Серое
видение
Kiri-kizamareta
kioku
o
utsushidasu
Освещает
разрозненные
воспоминания
Saki-midareta
hatefull
black
heart
Растрепанное,
полное
ненависти
черное
сердце
Kokoro
ni
semaru
Приближается
к
моей
душе
Togi-sumasareta
transient
feeling
Обостренное
временное
чувство
Hitonami
no
naka
Среди
толпы
Hisuterikku
nizawameku
kaze
ni
В
истеричном
гуле
ветра
Tomaranai
namida
o
Нескончаемые
слезы
Mune
ni
dakishime
kodoku
o
irodoru
Окрашивают
мою
грудь,
обнимающую
одиночество
I've
nothing
to
lose
Мне
больше
нечего
терять
(love
me
till
the
end)
(люби
меня
до
конца)
Except
your
heart
Кроме
твоего
сердца
Tekubi
o
nagareru
chi
o
omae
no
karada
ni
Кровь,
текущая
по
запястью,
на
твоем
теле
Karamitsukeru
to
isshun
no
uchi
ni
kômigaeru
kioku
ni
shikai
o
Сливаясь,
мгновенно
превращает
воспоминания
в
цветную
пыль
Tozasare-warai-nagara
nidete
iku
omae
no
sugata
o
Я
смотрю,
как
ты
уходишь,
смеясь
и
закрывая
глаза
Mitsumeru
kizu-tsuita
ore
ga
tatte
iru
Стоя
здесь,
я
вижу
только
свои
раны
Week
end
Выходные
Week
end
week
end
Выходные,
выходные
Week
end
I'm
at
my
wits
end
Я
на
грани
помешательства
Week
end
Week
end
Выходные,
выходные
Week
end
I'm
at
my
wits
end
Я
на
грани
помешательства
Week
end
Выходные
I've
nothing
to
lose
Мне
больше
нечего
терять
(Love
me
till
the
end)
(Люби
меня
до
конца)
Except
your
heart
Кроме
твоего
сердца
I've
nothing
to
lose
Мне
больше
нечего
терять
(Love
me
till
the
end)
(Люби
меня
до
конца)
Except
your
heart
Кроме
твоего
сердца
I
hear
a
knock
on
the
door
Я
слышу
стук
в
дверь
Hageshiku
semaru
Он
приближается
все
ближе
Ushinai-kaketa
ishiki
no
naka
de
В
моем
затуманенном
сознании
Omae
ga
sasayaku
Ты
шепчешь
Tsumetai
yubisaki
no
bashi
Холодные
кончики
твоих
пальцев
Kizugushi
ni
kushi-zuke
Пронзают
меня,
как
ножи
Akaku
somatta
kyôki
o
dakishimeru
Я
обнимаю
алое
безумие
Kagami
o
mitsumenagara
furueru
karada
ni
Глядя
в
зеркало
на
свое
дрожащее
тело
Nagare-hajimeta
tsuki-tôru
chi
o
aojiroi
omae
no
kokoro
ni
Бледнея,
я
вижу,
как
струится
кровь
из
раны
Karamase
genkaku
ni
kiete
yuku
saigo
no
namida
o
Сжимая
в
агонии
свои
кулаки,
я
теряю
последние
слезы
Hiroi-atsumete
chi
no
umi
no
madoromu
Собрав
их,
я
тону
в
кровавом
море
Week
end
Выходные
Week
end
Выходные
Week
end
I'm
at
my
wits
end
Я
на
грани
помешательства
Week
end
Выходные
I
still
love
you
Я
все
еще
люблю
тебя
Week
end
Выходные
But
I
cannot
carry
on
Но
я
не
могу
больше
продолжать
Tekubi
o
nagareru
chi
o
omae
no
karada
ni
Кровь,
текущая
по
запястью,
на
твоем
теле
Karamitsukeru
to
isshun
no
uchi
ni
kômigaeru
kioku
ni
shikai
o
Сливаясь,
мгновенно
превращает
воспоминания
в
цветную
пыль
Tozasare-warai-nagara
nidete
iku
omae
no
sugata
o
Я
смотрю,
как
ты
уходишь,
смеясь
и
закрывая
глаза
Mitsumeru
kizu-tsuita
ore
ga
tatte
iru
Стоя
здесь,
я
вижу
только
свои
раны
Week
end
Выходные
Week
end
Week
end
Выходные,
выходные
Week
end
I'm
at
my
wits
end
Я
на
грани
помешательства
Week
end
Выходные
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.