Paroles et traduction X JAPAN (X) - Without You (LIVE VERSION)

Without You (LIVE VERSION)

I like when you whisper softly
Things that I should hear that lead me on
Go home.
I like the way that you're smiling at me
Make me feel like nothing can go wrong
Go home.
Tell me this will last for ever
Don't you ever leave
Chorus:
I don't wanna
Be without you
Dream without you
Walk without you
Talk without you
Babe
I never take a chance without you
Dance without you
Nothing is the same without you
Babe
I could never be without you
Heal without you
Be gee without you
Inner without you
Babe I'm in need
I can't breathe
Yo-I don't wanna be
Without you
I love when your eyes
Wanna show me
What the look only I could tell what's on your mind
Noooooooo
I love the way that you find me
Whenever I've lost my way you're just in time
Jeah
(now listen)
Baby we've got something starting
Say we'll never stop
Chorus:
I don't wanna
Be without you
Dream without you
Walk without you
Talk without you
Babe
I never take a chance without you
Dance without you
Nothing is the same without you
Babe
I could never be without you
Heal without you
Be gee without you
Inner without you
Babe I'm in need
I can't breathe
Yo-I don't wanna be
Without you
I lock up my heart
And throw away my key
That's what it takes
To keep you loving me
You open a door
To all that's good in me
I can't deny the truth
That I could never be without you
Chorus:
I don't wanna
Be without you
Dream without you
Walk without you
Talk without you
Babe
I never take a chance without you
Dance without you
Nothing is the same without you
Babe
I could never be without you
Heal without you
Be gee without you
Inner without you
Babe I'm in need
I can't breathe
No I don't wanna be
Babe I'm in need
I can't brathe
No I don't wanna be
WITHOUT YOU!

Без тебя (LIVE VERSION)

Мне нравится, когда ты нежно шепчешь
То, что мне стоит услышать, что ведёт меня дальше
Иди домой.
Мне нравится, как ты улыбаешься мне
Заставляя меня чувствовать, что всё будет хорошо
Иди домой.
Скажи, что это будет длиться вечно
Никогда не уходи
Припев:
Я не хочу
Быть без тебя
Мечтать без тебя
Ходить без тебя
Говорить без тебя
Детка
Я никогда не рискую без тебя
Танцевать без тебя
Ничто не то без тебя
Детка
Я никогда не смогу быть без тебя
Лечить без тебя
Быть счастливым без тебя
Жить без тебя
Детка, я нуждаюсь
Я не могу дышать
Я не хочу быть
Без тебя
Мне нравится, когда твои глаза
Так смотрят на меня
Как будто только я могу сказать, чего ждёт твой ум
Неееет
Мне нравится, как ты меня находишь
Всякий раз, когда я терял свой путь, ты появлялась вовремя
Да
(послушай)
Малышка, у нас что-то начинается
Скажи, что мы никогда не остановимся
Припев:
Я не хочу
Быть без тебя
Мечтать без тебя
Ходить без тебя
Говорить без тебя
Детка
Я никогда не рискую без тебя
Танцевать без тебя
Ничто не то без тебя
Детка
Я никогда не смогу быть без тебя
Лечить без тебя
Быть счастливым без тебя
Жить без тебя
Детка, я нуждаюсь
Я не могу дышать
Я не хочу быть
Без тебя
Я запру своё сердце
И выброшу ключ
Это то, что нужно
Чтобы ты продолжала любить меня
Ты открыла дверь
К лучшему, что во мне
Я не могу отрицать правду
Что я никогда не смогу быть без тебя
Припев:
Я не хочу
Быть без тебя
Мечтать без тебя
Ходить без тебя
Говорить без тебя
Детка
Я никогда не рискую без тебя
Танцевать без тебя
Ничто не то без тебя
Детка
Я никогда не смогу быть без тебя
Лечить без тебя
Быть счастливым без тебя
Жить без тебя
Детка, я нуждаюсь
Я не могу дышать
Нет, я не хочу быть
Детка, я нуждаюсь
Я не могу дышать
Нет, я не хочу быть
БЕЗ ТЕБЯ!