Paroles et traduction X JAPAN (X) - X (Live Version) (2014 Remaster)

X (Live Version) (2014 Remaster)

さめきった街に別れを告げ
荒れくるう刺激に身をさらせ
あいつの瞳は光り失せた
燃えくるう心は操れない

乱れた愛に流され おまえは全てを失った
身体貫く叫びで おまえの心壊してやる

錆付いた言葉投げ捨てて
張り裂ける心を解き放て
降りしきる雨に背を向けて
息づく奴らに言葉はない

埋もれた時に戸惑う おまえは悪夢をさまよう
血の気震わすNoiseで おまえの心壊してやる

X 感じてみろ X 叫んでみろ X 全て脱ぎ捨てろ
X 感じてみろ X 叫んでみろ X 心燃やせ

ON BASS TAIJI
ON GUITAR PATA
ON GUITAR HIDE
ON DRUM YOSHIKI
ON VOCAL TOSHI

X 感じてみろ X 叫んでみろ X 全て脱ぎ捨てろ
X 感じてみろ X 叫んでみろ X 心燃やせ

乱れた愛に流され おまえは全てを失った
身体貫く叫びで てめぇらの心 ぶっ壊してやるぜ

X 感じてみろ X 叫んでみろ X 全て脱ぎ捨てろ
X 感じてみろ X 叫んでみろ X 心燃やせ

X 感じてみろ X 叫んでみろ X 全て脱ぎ捨てろ
X 感じてみろ X 叫んでみろ X 心燃やせ

We are X, we are X, we are X...
You are X, you are X, you are X...
We are X, we are X, we are X...

X 感じてみろ X 叫んでみろ X 全て脱ぎ捨てろ
X 感じてみろ X 叫んでみろ X 心燃やせ

X (Концертная Версия) (Ремастеринг 2014)

Прощайся с этим остывшим городом,
Отдай себя безумному урагану.
В его глазах погас былой огонь,
И пламя его сердца уже не разжечь.

Ты отдалась безумной любви и всё потеряла,
Этим криком, пронзающим до глубины души, я разорву твое сердце.

Отбрось проржавевшие слова,
Выпусти наружу израненное сердце,
Повернись спиной к проливному дождю,
Нет для них слов, для тех, кто ещё дышит.

Ты растеряешься, когда окажешься под землёй, будешь блуждать в своих кошмарах.
Этим грохотом, от которого стынет кровь, я разорву твое сердце.

X Почувствуй это X Закричи X Сбрось с себя всё
X Почувствуй это X Закричи X Сожги свое сердце

НА БАСУ ТАЙДЗИ
НА ГИТАРЕ ПАТА
НА ГИТАРЕ ХАЙД
НА БАРАБАНАХ ЁШИКИ
ВОКАЛ ТОШИ

X Почувствуй это X Закричи X Сбрось с себя всё
X Почувствуй это X Закричи X Сожги свое сердце

Ты отдалась безумной любви и всё потеряла,
Этим криком, пронзающим тебя насквозь, я разобью твое сердце вдребезги.

X Почувствуй это X Закричи X Сбрось с себя всё
X Почувствуй это X Закричи X Сожги свое сердце

X Почувствуй это X Закричи X Сбрось с себя всё
X Почувствуй это X Закричи X Сожги свое сердце

Мы - X, мы - X, мы - X...
Ты - X, ты - X, ты - X...
Мы - X, мы - X, мы - X...

X Почувствуй это X Закричи X Сбрось с себя всё
X Почувствуй это X Закричи X Сожги свое сердце