Paroles et traduction X JAPAN (X) - X

X

さめきった街に別れを告げ
荒れくるう刺激に身をさらせ
あいつの瞳は光り失せた
燃えくるう心は操れない
乱れた愛に流され おまえは全てを失った
体貫く叫びで おまえの心壊してやる
錆付いた言葉投げ捨てて
張り裂ける心を解き放て
降りしきる雨に背を向けて
息づく奴らに言葉はない
埋もれた時に戸惑う おまえは悪夢をさまよう
血の気震わす noiseで おまえの心壊してやる
「X」 感じてみろ 「x」 叫んでみろ 「x」 全て脱ぎ捨てろ
「X」 感じてみろ 「x」 叫んでみろ 「x」 心燃やせ
「X」 You don't have to hesitate 「x」
Get yourself out 「x」
You know you are the best 「x」
Let's get crazy!
「X」 感じてみろ 「x」叫んでみろ 「x」 全て脱ぎ捨てろ
「X」 感じてみろ 「x」 叫んでみろ 「x」 心燃やせ
乱れた愛に流され おまえは全てを失った
体貫く叫びで おまえの心壊してやる
「X」 感じてみろ 「x」叫んでみろ 「x」 全て脱ぎ捨てろ
「X」 感じてみろ 「x」 叫んでみろ 「x」 心燃やせ
「X」 感じてみろ 「x」叫んでみろ 「x」 全て脱ぎ捨てろ
「X」 感じてみろ 「x」 叫んでみろ 「x」 心燃やせ
「X」 感じてみろ 「x」叫んでみろ 「x」 全て脱ぎ捨てろ
「X」 感じてみろ 「x」 叫んでみろ 「x」 心燃やせ

X

Bid thee farewell, city of desolation,
Brave the temptations that surround thee,
Her eyes no longer gleam,
The fire within thy heart cannot be tamed,
Lost in love's torrent, thou hast forsaken all,
With cries that pierce thy flesh, I shall shatter thy spirit,
Cast away the words that rust,
Unleash the heart that yearns to break free,
Turn thy back upon the relentless rain,
The living breathe, yet utter not a word,
When buried, thou shalt falter, lost in nightmares,
With the blood-chilling noise, I shall shatter thy spirit,
Feel the "X", speak the "x", cast away the chains,
Feel the "X", speak the "x", let thy heart burn,
Hesitate not, "X",
Free thyself, "x",
Know thy worth, "x",
Let loose the madness!
Feel the "X", speak the "x", cast away the chains,
Feel the "X", speak the "x", let thy heart burn,
Lost in love's torrent, thou hast forsaken all,
With cries that pierce thy flesh, I shall shatter thy spirit,
Feel the "X", speak the "x", cast away the chains,
Feel the "X", speak the "x", let thy heart burn,
Feel the "X", speak the "x", cast away the chains,
Feel the "X", speak the "x", let thy heart burn,
Feel the "X", speak the "x", cast away the chains,
Feel the "X", speak the "x", let thy heart burn,