Paroles et traduction X Maleya - Dans l'os

Dans l'os

Maleya
Inoss
Dj Kayssi Real records

Lève toi, fais ton pas en solo (en solo)
Ne me cherche pas tu l′as dans l'os
C′est la folie (c'est la folie)
Fais ta magie (fais ta magie)
Le vin est dans l'os, ah le vin est dans l′os (aze e ya ya)
C′est la folie oh (C'est la folie oh oh)
Fais ta magie (ton malin)
Le vin est dans l′os, le vin est dans l'os (aze e ya ya)

Shake your body do it like it′s a magical
Brothers i say don't be shy for me don′t be radical
Oui lèvé oui levé oh ehh
Baby come let's make it magical

Left foot, right foot blow, dab
Pied à gauche, pied à droite blow, dab
Left foot, right foot blow, dab
Pied à gauche, pied à droite blow, dab
Bébé mo bêle, Membêle
Bébé mbenge bobe kin ye bila
Chéri mo bêle, Membêle (vas y, vas y)
Moi je serai sur la dans l'os

Le vin est dans l′os, le vin est dans l′os (aze e ya ya)
Le vin est dans l'os, le vin est dans l′os (aze e ya ya)
Le vin est dans l'os, le vin est dans l′os (aze e ya ya)
Le vin est dans l'os Le vin est dans l′os (aze e ya ya)

Inoss
Tout le monde bouge à sa façon
Ne t'inquiète pas c'pas magie, c′est dans l′os
Cherche pas gauche et droite c'est toi le champion
Fais toi confiance c′est toi le commandant de bord
Mon ami je te jure ça te fera du bien
E tingi tingi taka e tingi tingi, huum
Masta Yaka, binisa nzoto, moké
Chérie Yaka, ningisa loketo, moké
Shut up shut up, why you go play it eh eh
Turn up turn up turn up, that's how we do it oh eh

Le vin est dans l′os, le vin est dans l'os (aze e ya ya)
Le vin est dans l′os, le vin est dans l'os (aze e ya ya)
Le vin est dans l'os, le vin est dans l′os (aze e ya ya)
Le vin est dans l′os Le vin est dans l'os (aze e ya ya)

Je suis avec la danse Bafia
Je suis là comme Ameneme Dada
C′est pas fini je veux voir mes cotards
Vas y dj tu peux lancer inga
Prrrrrr daka, Eh c'ça
Prrrrrr taka, eh suis dedans
On va cosa, njocka oui njocka
Vas-y suis, faut pédaler pédaler (njocka)
Suis dans le dombolo Follow-lo follow-lo, mais si tu veux benda (Belo)
Inoss maleya oui, follow-lo follow-lo si tu veux benda (Belo)
Si-si-sister you want to be lalalala on vas tchinge (Oui belo)
Les petites à gogo, c′est-à-dire on s'y fait là-bas

Le vin est dans l′os, le vin est dans l'os (aze e ya ya)
Le vin est dans l'os, le vin est dans l′os (aze e ya ya)
Le vin est dans l′os, le vin est dans l'os (aze e ya ya)
Le vin est dans l′os Le vin est dans l'os (aze e ya ya)

Tu fais ça comment? Dj Kayssi Real records

В костях

Maleya
Inoss
Dj Kayssi Real records

Вставай, делай свой шаг соло (соло)
Не ищи меня, детка, ты вся горишь
Это безумие (это безумие)
Твори свою магию (твори свою магию)
Вино в костях, ах, вино в костях (aze e ya ya)
Это безумие, о (Это безумие, о-о)
Твори свою магию (твоя хитрость)
Вино в костях, вино в костях (aze e ya ya)

Покачай своим телом, сделай это волшебно
Братья, я говорю, не стесняйтесь передо мной, не будьте радикальными
Да, вставай, да, вставай, о, эй
Детка, давай сделаем это волшебно

Левая нога, правая нога, взмах, дэб
Левая нога, правая нога, взмах, дэб
Левая нога, правая нога, взмах, дэб
Левая нога, правая нога, взмах, дэб
Малышка, ты прекрасна, Membêle
Малышка, двигай бедрами, как будто это била
Дорогая, ты прекрасна, Membêle (давай, давай)
Я буду на танцполе, в самом центре

Вино в костях, вино в костях (aze e ya ya)
Вино в костях, вино в костях (aze e ya ya)
Вино в костях, вино в костях (aze e ya ya)
Вино в костях, вино в костях (aze e ya ya)

Inoss
Все двигаются по-своему
Не волнуйся, это не магия, это в крови
Не смотри по сторонам, ты чемпион
Доверься себе, ты капитан корабля
Друг мой, клянусь, тебе понравится
E tingi tingi taka e tingi tingi, хмм
Masta Yaka, двигай телом, немного
Дорогая Yaka, двигай бедрами, немного
Заткнись, заткнись, зачем ты играешь в это, эй, эй
Включайся, включайся, включайся, вот как мы это делаем, о, эй

Вино в костях, вино в костях (aze e ya ya)
Вино в костях, вино в костях (aze e ya ya)
Вино в костях, вино в костях (aze e ya ya)
Вино в костях, вино в костях (aze e ya ya)

Я с танцем Bafia
Я здесь, как Ameneme Dada
Это не конец, я хочу видеть своих корешей
Давай, диджей, можешь запустить inga
Prrrrrr daka, вот так
Prrrrrr taka, эй, я в деле
Мы будем танцевать, njocka, да, njocka
Давай, следуй за мной, нужно крутить педали, крутить педали (njocka)
Я в dombolo, следуй-следуй, но если хочешь двигаться (Belo)
Inoss maleya, да, следуй-следуй, если хочешь двигаться (Belo)
Сестренка, если ты хочешь быть ля-ля-ля, мы будем зажигать (Да, belo)
Девушек полно, то есть, мы там устроим вечеринку

Вино в костях, вино в костях (aze e ya ya)
Вино в костях, вино в костях (aze e ya ya)
Вино в костях, вино в костях (aze e ya ya)
Вино в костях, вино в костях (aze e ya ya)

Как ты это делаешь? Dj Kayssi Real records