Paroles et traduction X Maleya - Mon ex

Mon ex

Je rappelle souvent
Je rappelle souvent mon ex é hey
C'est pas facile é (C'est pas facile)
De l'oublier en claquant seulement les doigts
La go là m'a marqué à vie
Je me disais jamais jamais (ah bon)
J'avais même brulé ses ways boo boo boo Yeah é
La go là m'a marqué à vie é
A vie, à vie, à vie, à vie é La go là m'a marqué à vie
A vie, à vie, à vie, à vie é La go là m'a marqué à vie:
Che!
I si nen Nfwami fem mem we
Idji ti wé ram poungo
Ogwe i no oh, Neka mou é é é
You di only one for me, baby muna kikébi
i Kele mousso oh, Engkele kaï naba (tchai)
Look in my eyes
You see the love dey do me pompompompom néna
Mama mé é, ah nwala mouné (tchai ... tchai)
papa kal nyè i balè ü tèhè nyè lè man won a gwés nyè ngandak, ngandak ngandak:
My ex girlfriend was the best girlfriend
Nothing to compare with all the next girlfriends
There is no other
A Sister and a lover
One of the ones i am talking about just can get it over
She gives me peace, we never fight
As we di mourn, I can't deny
We never kiss, we love to bite
When I held her tight, I felt so right
I miss her every single night:
Dju ni ndjamuha maliga mama me nu me tong nye
Timbhe me a ye heh, Timbhe me a ye heh ehhh
Dju ni ndjamuha maliga mama me nu me tong nye
Timbhe me a ye heh
Timbhe me a ye heh
Timbhe me a ye heh eeeeee
(A vie, à vie, à vie, à vie é ...)
La go là m'a marqué à vie

Моя бывшая

Я часто вспоминаю
Я часто вспоминаю свою бывшую, эй
Это нелегко (Это нелегко)
Забыть её, просто щёлкнув пальцами
Эта девушка оставила след в моей жизни
Я говорил себе никогда, никогда (ага, конечно)
Я даже сжёг её вещи, бу-бу-бу, да
Эта девушка оставила след в моей жизни
На всю жизнь, на всю жизнь, на всю жизнь, на всю жизнь, эта девушка оставила след в моей жизни
На всю жизнь, на всю жизнь, на всю жизнь, на всю жизнь, эта девушка оставила след в моей жизни:
Чё!
Если ты моя возлюбленная, останься со мной
Приди ко мне, моя любовь
Ты знаешь, о, моя королева
Ты единственная для меня, детка, моя любовь
Ты моя женщина, ангел мой (ай)
Посмотри в мои глаза
Ты видишь, как любовь бьёт во мне, бум-бум-бум
Мама моя, ах, я схожу с ума (ай... ай)
Отец сказал мне жениться, но я не могу без неё, моя дорогая, моя дорогая:
Моя бывшая девушка была лучшей девушкой
Ни с кем не сравнится из всех последующих девушек
Нет другой такой
Сестра и возлюбленная
Одна из тех, о ком я говорю, просто не могу забыть её
Она дарит мне покой, мы никогда не ссоримся
Как мы скорбим, я не могу отрицать
Мы не целуемся, мы любим кусаться
Когда я крепко обнимал её, я чувствовал себя так хорошо
Я скучаю по ней каждую ночь:
Я люблю тебя, дорогая мама, ты моя единственная
Дай мне ещё, дай мне ещё, эээ
Я люблю тебя, дорогая мама, ты моя единственная
Дай мне ещё
Дай мне ещё
Дай мне ещё эээээ
(На всю жизнь, на всю жизнь, на всю жизнь, на всю жизнь ...)
Эта девушка оставила след в моей жизни