Paroles et traduction X Maleya - Toi et moi

Toi et moi

Hé, c'est ton homme, qui te parle.
Écoute ça!
Tu es tout pour…
moi mon bébé
Ma perle rare,
tu as changé ma vie
En effet...
Ô yo yo yo yo yo yoh! Eh!
Je suis épris de toi …hum hum hum
Même si ton pied mon pied oh ma belle il faut être sage
Puisque pour l'éternité nous sommes unis, il faut être sage
Même si ton pied mon pied oh ma belle il faut être sage
Puisque pour l'éternité nous sommes unis, il faut être sage
Aimer bi aimer éh éh
Tu es à moi je suis à toi ahhhh
Aimée éh bi aimée éh éh,
je suis à toi tu es à moi
Toi plus moi ça fait trois
Viens que je te protège du mal dans mes bras
Je lis mon avenir dans tes yeux
Je lie ma vie pour toi après Dieu
Je veux que tu m'élèves,
si je tombe je me relève
Retrouver le plaisir d'aimer sur tes lèvres
Si tu pars mon cœur ferra grève
Mon amour je t'en prie reste mon Ève
Ce monde est fou,
tu es mon asile
J'encaisse les coups,
tu es fragile
Les épreuves dures
deviennent faciles
Avec toi, ch'uis invincible
Un ange dans un corps diabolique
Tes pleurs m'inspirent des textes mélancoliques
Je t'aime un peu, beaucoup, à la folie
Tu es à moi, je te veux pour la vie
Aimer bi aimer éh éh
Tu es à moi je suis à toi ahhhh
Aimée éh bi aimée éh éh,
je suis à toi tu es à moi
To ibalè là…
To ibalè kii To mut a telep bé I pola mè ni wè doudou éh éh
To ibalè là… To ibalè kii a oh
To mut a telep bé I polamè ni wè éh éh éh
Tu es ma moitié éh,
Je t'aime tant Chérie éh
Moitié toi moitié moi ahhh
Wè tama ngèn u yé i kédé ngèm wèm
Tu es ma moitié éh…
Je t'aime tant Chérie éh
Moitié toi moitié moi ahhh
Wè tama ngèn u yé i kédé ngèm wèm
Ta da da, ta da da,ta da da,ta da da ta da da, ta da da
Wè tama ngèn u yé i kédé ngèm wèm
Ta da da, ta da da,ta da da,
ta da da ta da da, ta da da
Wè tama ngèn u yé i kédé ngèm wèm
Aimer bi aimer éh éh
Tu es à moi je suis à toi ahhhh
Aimée éh bi aimée éh éh,
je suis à toi tu es à moi
Toi et moi ton pied mon pied,
Toi et moi toujours dans le ndolo
Toi et moi ton pied mon pied,
Toi et moi toujours dans le ndolo
Toi et moi ton pied mon pied,
Toi et moi toujours dans le ndolo
Toi et moi ton pied mon pied,
Toi et moi toujours dans le ndolo ….

You and I

Hey, it's your man talking.
Listen to this!
You are everything to…
me, my baby
My rare pearl,
you changed my life
Indeed...
Oh yo yo yo yo yoh! Eh!
I'm smitten with you …hum hum hum
Even if your foot, my foot oh my beauty, we must be wise
Since we are united for eternity, we must be wise
Even if your foot, my foot oh my beauty, we must be wise
Since we are united for eternity, we must be wise
Love bi love eh eh
You are mine, I am yours ahhhh
Loved eh bi loved eh eh,
I am yours, you are mine
You plus me makes three
Come let me protect you from harm in my arms
I read my future in your eyes
I bind my life to you after God
I want you to lift me up,
if I fall, I will rise again
Find the pleasure of loving again on your lips
If you leave, my heart will go on strike
My love, please stay my Eve
This world is crazy,
you are my asylum
I take the blows,
you are fragile
The hard trials
become easy
With you, I'm invincible
An angel in a devilish body
Your tears inspire melancholic lyrics in me
I love you a little, a lot, madly
You are mine, I want you for life
Love bi love eh eh
You are mine, I am yours ahhhh
Loved eh bi loved eh eh,
I am yours, you are mine
To ibalè là…
To ibalè kii To mut a telep bé I pola mè ni wè doudou éh éh
To ibalè là… To ibalè kii a oh
To mut a telep bé I polamè ni wè éh éh éh
You are my half eh,
I love you so much Darling eh
Half you, half me ahhh
Wè tama ngèn u yé i kédé ngèm wèm
You are my half eh…
I love you so much Darling eh
Half you, half me ahhh
Wè tama ngèn u yé i kédé ngèm wèm
Ta da da, ta da da,ta da da,ta da da ta da da, ta da da
Wè tama ngèn u yé i kédé ngèm wèm
Ta da da, ta da da,ta da da,
ta da da ta da da, ta da da
Wè tama ngèn u yé i kédé ngèm wèm
Love bi love eh eh
You are mine, I am yours ahhhh
Loved eh bi loved eh eh,
I am yours, you are mine
You and me, your foot my foot,
You and me, always in the ndolo
You and me, your foot my foot,
You and me, always in the ndolo
You and me, your foot my foot,
You and me, always in the ndolo
You and me, your foot my foot,
You and me, always in the ndolo ….