Paroles et traduction X Maleya - Tomber

Tomber

Tu ne me feras pas tomber éhé
Tu ne me feras pas tomber éhéh
Papa god c'est toi qui donnes, toi qui donnes
Et c'est toi qui guides nos pas é
Iyé é... iyé é... iyé é Iyé é... iyé é... iyé é
I bodol mèndeg manguè a nyambè mè bi sohè wè
U ti mè bisaii u ti mè bolo éh
Mè nu men sebel kiwè éh
Bot babi namba heles mè
Ikong u si u helès mè éh à djob
Mut binam a hongollè a yén yambè
A wanda humble mè éh
Nyambè nyè tam nyen a ntié...
(mut nyè kikii nyè, mut nyè kikii nyè a ség béhwé ndjèléh éhh)
A wandahemblèmèéh
Nyambè nyè tam nyen a ntié ... (mutnyèkikiinyè, mutnyèkikiinyè)
Maintenant je sais c'est papa God qui donne
A tous ceux qui demandent, A tous ceux qui y croient
Et tous ces jaloux qui pensent détenir notre destin
(ils font leur malin, ils font leur malin éhé)
Papa God c'est toi qui donne
Papa God c'est toi qui donne, donne et redonne et redonne et redonne
Tu ne me feras pas tomber éhéh
Tu ne me feras pas tomber éhé (ne feras pas tomber)
Papa God c'est toi qui donne toi qui donne
Et c'est toi qui guide nos pas éhiyé éhéh
Hèmblè mè i gédamè men podos wèéh
Maliga mut binam à ta bé nyambè éh
u tong ban, il ne te ferra pas tomber éh
Djon à wanda humble mè i geda men kal wèlè
Il ne te ferra pas tomber éhé
Il ne te ferra pas tomber éhéh
Papa God c'est lui qui donne lui qui donne
Et c'est lui qui guide tes pas éh iyéé...
Papa papa papa...
Papa God oh, you're too much, you're too too much oh too much .
Seigneur c'est toi qui décide de toutes choses. C'est toi qui donne, toi seul peut reprendre
A Toi la gloire.

Падение

Ты не заставишь меня упасть, эй
Ты не заставишь меня упасть, эй
Господь Бог, это ты даешь, ты даешь
И это ты направляешь наши шаги
Ийе э... ийе э... ийе э... Ийе э... ийе э... ийе э...
Я склоняюсь перед тобой, Господи, и прошу тебя
Ты меня поддерживаешь, ты меня защищаешь
Я больше не боюсь ничего
Потому что ты рядом со мной
Даже если ты испытываешь меня, о Боже
Пусть завистники увидят силу Господа
Пусть они увидят мое смирение
Господь знает, что он делает...
(Пусть они смеются, пусть они смеются, но их конец близок)
Пусть они увидят мое смирение
Господь знает, что он делает... (пусть они смеются, пусть они смеются)
Теперь я знаю, что это Господь Бог дает
Всем, кто просит, всем, кто верит
И всем этим завистникам, которые думают, что держат нашу судьбу в своих руках
(они строят из себя умников, они строят из себя умников, эй)
Господь Бог, это ты даешь
Господь Бог, это ты даешь, даешь и даешь снова, и снова, и снова
Ты не заставишь меня упасть, эй
Ты не заставишь меня упасть, эй (не заставишь упасть)
Господь Бог, это ты даешь, ты даешь
И это ты направляешь наши шаги, эй, ийе эй
Смири меня, я преклоняюсь перед тобой
Завистники увидят силу Господа
Он с тобой, он не даст тебе упасть
Люди увидят мое смирение, я преклоняюсь перед тобой
Он не даст тебе упасть
Он не даст тебе упасть
Господь Бог, это он дает, он дает
И это он направляет твои шаги, эй, ийе...
Отец, отец, отец...
Господь Бог, о, ты слишком велик, ты слишком, слишком велик, о, слишком велик.
Господи, это ты решаешь все. Это ты даешь, только ты можешь забрать
Тебе слава.