Paroles et traduction X Maleya feat. Pit Baccardi - Son me

Son me

Bilog bi ké bi nkil mè ndjon
Ya mawanda ma nkil mè djon
To ba mè yi bé m, ba nsombo
Tehè mè mè nkwo
A nyambe no wen u bit ti mè
M bi bat wè ngo U bi tal mè
Timbè mè eeh inyuki ba no mè
Wè u yi u nton njèl bot bal o
Ba telèbe wè bisu, oha ni oha eeeh
Mut binam a yé béba
Ndi Bon bana U témb U ti mè
Maliga ki ba nol mè eeeeeh
Tismbè mè njè a ga téda bo
Djon mè om mabon mem higikel bisu gwon
Son ni mè a ta, Nyambè
Djon mè om mabon meme higikel bisu gwon
Son ni mè a Ta Nyambè
Bot ba binam ba naï ni béba (weeeeeeh, weeeh)
Kon isi u nai ni manola (weeeeeeh, weeeh)
Bot ba binam ba naï ni djon
(Son mè) Son ni mè ééééh
Je vois dans ton regard trop de haine
Pourquoi m'envier pour une histoire de petite jalousie Mmm
Je me demande pourquoi tout ça?
J'aimerais que tu me dises un peu
Pourquoi le succès des uns
Gêne les autres aussi souvent
J'aimerais que tu me viennes en aide oooh ah Nyambè
Qu'ai-je fait de mal?
Les gens me veulent du mal ils complotent contre moi Aaaah
Ils veulent me voir tomber, me réduire à néant eeh eeh
Nyambè Son mè
Toujours combattu jamais abattu
Je laisse parler les on dit que ma victoire blesse
On fait les choses pour que l'Afrique progresse
Les jaloux vont périr, on est béni God bless
Ces mauvais mots font qu'on progresse
La lumière sur nous pour eux le stress
Pour construire et non détruire on se presse
Pas de haine je rap pour la paix
Ndi djon mè béhè wè
A mut binam ééééh
U telep ban bisu bi mason nguéda Djob nyen a nki
A nla téd wè, a nla same wè
Mama béngè bon bon ba nsal
Nyambè son mè ééééh
Tu le sais. Baccardi Pit, X-Maleya
On avance, on construit, et tu le sais
Si tu parles dans notre dos, C'est qu'on est devant toi
On n'a pas le temps, on avance, on construit et tu le sais
Les jaloux vont périr. Amuse-toi!

Мой сын

Они говорят обо мне плохие вещи
Они завидуют мне
Когда они видят меня, они шепчутся
Они презирают меня
О, Боже, Ты видишь меня
Ты наблюдаешь за мной
Защити меня от их зла
Ты знаешь, что они замышляют
Они сплетничают о нас, снова и снова
Зависть - это грех
Благослови меня, Боже
Не дай им победить меня
Защити меня от их козней
Не позволяй им разрушить нас
Сын мой, ты будешь жить, Боже
Не позволяй им разрушить нас
Сын мой, ты будешь жить, Боже
Завистники полны греха (ууууу, ууу)
Но у тебя есть сила (ууууу, ууу)
Завистники полны ревности
(Мой сын) Мой сын, эээээх
Я вижу в твоих глазах слишком много ненависти
Зачем завидовать мне из-за какой-то мелкой ревности, ммм
Я спрашиваю себя, зачем все это?
Я хотел бы, чтобы ты мне немного объяснила
Почему успех одних
Так часто мешает другим
Я хотел бы, чтобы ты мне помогла, о, Боже
Что я сделал не так?
Люди желают мне зла, они замышляют против меня, ааа
Они хотят видеть мое падение, хотят уничтожить меня, эээ
Боже, мой сын
Всегда сражаюсь, никогда не сдаюсь
Пусть говорят, что моя победа ранит
Мы делаем все для прогресса Африки
Завистники погибнут, мы благословлены, Боже, благослови
Эти злые слова помогают нам прогрессировать
Свет на нас, для них это стресс
Мы спешим строить, а не разрушать
Никакой ненависти, я читаю рэп ради мира
О, мой сын, послушай меня
О, завистники
Вы строите козни против нас, но что Бог решил
Он может поднять тебя, он может унизить тебя
Не делай зла
Боже, мой сын
Ты знаешь. Baccardi Pit, X-Maleya
Мы движемся вперед, мы строим, и ты это знаешь
Если ты говоришь за нашей спиной, значит, мы впереди тебя
У нас нет времени, мы движемся вперед, мы строим, и ты это знаешь
Завистники погибнут. Развлекайся!