Paroles et traduction X-Man feat. Carimi - Validé

Validé

Ay, Baby (ay, baby, baby), m kole tèt, m kole zepòl ak frè k ansanm nou
Ha-ha-ah, nòmal, he-eh-eh-eh
Carimi, X-Man (Carimi, X-Man, yeah)
Dancehall, Konpa (sa k pase?)
Lord of Mercy (tcha-ah-ah)

Aswè a, nou p ap estrese
Nou ka pran pye nou kòmsi nou te nan wikenn pwolonje (pwolonje)
Si w vini dekonprese, leve lanmen w anlè, aktyèlman nou ka balanse
Balanse agoch (agoch), adwat (adwat), agoch (agoch), adwat, balanse
Balanse agoch (agoch), adwat (adwat), agoch (agoch), adwat, oke

Costard, pantalon, chemise, (validé)
T-shirt, jeans epi tennis (validé)
Robe, talon aiguille ou leggings (validé)
Nou pa vini fè filing, nou vini pou n anmize

Kit ou jèn, kit ou gran, kit ou nèg, kit ou blan
Nou vini pran pye nou ansanm
Men menm si sa vle de lè nou diferan, nou pa ka fè sanblan
Lè nou ka pran pye nou, nou gason

Aswè a, nou p ap estrese
Nou ka pran pye nou kòmsi nou te nan wikenn pwolonje (pwolonje)
Si w vini dekonprese, leve lanmen w anlè, aktyèlman nou ka balanse
Balanse agoch (agoch), adwat (adwat), agoch (agoch), adwat
Balanse (balanse) agoch (agoch), adwat (adwat), agoch (agoch), adwat (Konpa)

Carimi, X-Man fè tèt kole
Si w pa renmen sa (deplase la)
Matinik, Ayiti tèt kole
Si w pa renmen sa (deplase la)
La Guadeloupe, la Réunion, tout kote
Si w pa renmen sa (deplase la)
Nou se yon sèl nasyon, pa divize (deplase la)
Mwen di w (deplase la, ha-a-ay, pow pow)

Aswè a, nou p ap estrese
Nou ka pran pye nou kòmsi nou te nan wikenn pwolonje (pwolonje)
Si w vini dekonprese, leve lanmen w anlè aktyèlman nou ka balanse
Balanse agoch (agoch), adwat (adwat), agoch (agoch), adwat
Balanse agoch (balanse)
Adwat (adwat), agoch (agoch), adwat (ha-ah-ah-hay)

Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
(Tout moun) wo-oh, oh (Validé)

Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Yon men anlè konsa (validé)

Tout moun abò tren an (tchou, tchou)
Carimi, X-Man, ann ale (tchou, tchou)
Tout moun abò tren an (tchou, tchou)
Ann ale (tchou, tchou)
Ann ale (tchou, tchou)

Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Wo-oh, oh (validé)

Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Yon men anle konsa (validé)

Aswè a, nou p ap estrese
Nou ka pran pye nou kòmsi nou te nan wikenn pwolonje (pwolonje)
Si w vini dekonprese, leve lanmen w anlè, aktyèlman nou ka balanse
Agoch (agoch), adwat (adwat), agoch (agoch), adwat
Balanse agoch (agoch), adwat (adwat), agoch (agoch), adwat, he-eh-eh

Aswè a, nou pa estrese (estrese jamè) non
Si w vini dekonprese, (Konpa k ap jwe, kite mwen men leve)
Agoch (agoch) adwat (adwat) agoch (agoch) adwat
Les mains levées agoch (agoch) adwat (adwat) agoch
Fè Konpa mache

Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
(Lord of mercy) wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Wo-oh, oh (Konpa, Konpa, Konpa, validé)

Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Wo-oh, oh (validé)

Tout moun abò tren an (tchou, tchou)
Carimi, X-Man, ann ale (tchou, tchou)
Tout moun abò tren an (tchou, tchou)
Ann ale (tchou, tchou)
Ann ale (tchou, tchou)

Wo-oh, oh (Konpa konpa)
Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Tout moun (validé)

Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Wo-oh, oh
Yon men anle konsa (validé)

Подтверждено

Эй, малышка (эй, малышка, малышка), я плечом к плечу со своими братьями, мы вместе
Ха-ха-ах, нормально, хе-ех-ех-ех
Carimi, X-Man (Carimi, X-Man, да)
Дэнсхолл, Компа (что происходит?)
Господи помилуй (тча-ах-ах)

Сегодня вечером мы не будем напрягаться
Мы будем отрываться, как будто у нас длинные выходные (длинные)
Если ты пришла расслабиться, подними руки вверх, сейчас мы будем качаться
Качайся влево (влево), вправо (вправо), влево (влево), вправо, качайся
Качайся влево (влево), вправо (вправо), влево (влево), вправо, окей

Пиджак, брюки, рубашка (подтверждено)
Футболка, джинсы и кроссовки (подтверждено)
Платье, туфли на шпильке или леггинсы (подтверждено)
Мы пришли не выпендриваться, мы пришли веселиться

Молодой ты или старый, черный или белый
Мы пришли оторваться вместе
Даже если мы разные, мы не можем быть безразличны
Когда мы отрываемся, мы мужчины

Сегодня вечером мы не будем напрягаться
Мы будем отрываться, как будто у нас длинные выходные (длинные)
Если ты пришла расслабиться, подними руки вверх, сейчас мы будем качаться
Качайся влево (влево), вправо (вправо), влево (влево), вправо
Качайся (качайся) влево (влево), вправо (вправо), влево (влево), вправо (Компа)

Carimi, X-Man вместе
Если тебе это не нравится (уходи отсюда)
Мартиника, Гаити вместе
Если тебе это не нравится (уходи отсюда)
Гваделупа, Реюньон, везде
Если тебе это не нравится (уходи отсюда)
Мы одна нация, не разделенная (уходи отсюда)
Я говорю тебе (уходи отсюда, ха-эй, pow pow)

Сегодня вечером мы не будем напрягаться
Мы будем отрываться, как будто у нас длинные выходные (длинные)
Если ты пришла расслабиться, подними руки вверх, сейчас мы будем качаться
Качайся влево (влево), вправо (вправо), влево (влево), вправо
Качайся влево (качайся)
Вправо (вправо), влево (влево), вправо (ха-ах-ах-эй)

Во-ох, ох
Во-ох, ох
Во-ох, ох
Во-ох, ох
Во-ох, ох
Во-ох, ох
(Все вместе) во-ох, ох (Подтверждено)

Во-ох, ох
Во-ох, ох
Во-ох, ох
Во-ох, ох
Во-ох, ох
Во-ох, ох
Одна рука вверх вот так (подтверждено)

Все на борт поезда (чух, чух)
Carimi, X-Man, поехали (чух, чух)
Все на борт поезда (чух, чух)
Поехали (чух, чух)
Поехали (чух, чух)

Во-ох, ох
Во-ох, ох
Во-ох, ох
Во-ох, ох
Во-ох, ох
Во-ох, ох
Во-ох, ох (подтверждено)

Во-ох, ох
Во-ох, ох
Во-ох, ох
Во-ох, ох
Во-ох, ох
Во-ох, ох
Одна рука вверх вот так (подтверждено)

Сегодня вечером мы не будем напрягаться
Мы будем отрываться, как будто у нас длинные выходные (длинные)
Если ты пришла расслабиться, подними руки вверх, сейчас мы будем качаться
Влево (влево), вправо (вправо), влево (влево), вправо
Качайся влево (влево), вправо (вправо), влево (влево), вправо, хе-ех-ех

Сегодня вечером мы не напрягаемся (напряжение - никогда) нет
Если ты пришла расслабиться, (Компа играет, позволь мне поднять руки)
Влево (влево) вправо (вправо) влево (влево) вправо
Руки вверх влево (влево) вправо (вправо) влево
Пусть Компа играет

Во-ох, ох
Во-ох, ох
Во-ох, ох
(Господи помилуй) во-ох, ох
Во-ох, ох
Во-ох, ох (Компа, Компа, Компа, подтверждено)

Во-ох, ох
Во-ох, ох
Во-ох, ох
Во-ох, ох
Во-ох, ох
Во-ох, ох
Во-ох, ох (подтверждено)

Все на борт поезда (чух, чух)
Carimi, X-Man, поехали (чух, чух)
Все на борт поезда (чух, чух)
Поехали (чух, чух)
Поехали (чух, чух)

Во-ох, ох (Компа компа)
Во-ох, ох
Во-ох, ох
Во-ох, ох
Во-ох, ох
Во-ох, ох
Все (подтверждено)

Во-ох, ох
Во-ох, ох
Во-ох, ох
Во-ох, ох
Во-ох, ох
Во-ох, ох
Одна рука вверх вот так (подтверждено)