Dans les étoiles - X-Man traduction en allemand

Dans les étoiles

Gyal préparé kôw an ka pasé tjek ou
Nou key pasé an ti swaré ansanm doudou
Mété nenpôt ki rôb, non pa kasé tet ou
Nou key tiré tout adan quelques heures doudou
Man ja rézervé an chanm kat étwal pou man mennen′w dans les étoiles, oui nou key pasé an bon swaré baby
Oswè a la nou key brè an chanpann épi nou key fè yann dé kalin, ou key dômi an dé bra mwen lady
Gyal pa di mwen non, pa di mwen non, ha ha!
An préparé sa tout simèn lan
Gyal pa ni rézon pou nou rété lanmézon
Dékolaj adan anlôt direksion

Nous key vwayaje dans les étoiles
Nous ke volé dans les étoiles
Nous ke volé dans les étoiles
Dit moi oui BABY!

Oswè a gyal pa ni dômi, pa ni dômi,
Powtab nou si mésajri, nou pani zanmi,
Lè nou tou sèl tou lé dé pé pa ni annui
Kité mwen fè'w gouté tou sa man ni
Pa ni dômi, pa ni dômi,
Powtab nou si mésajri, nou pani zanmi,
Lè nou tou sèl tou lé dé pé pa ni annui
Kité mwen fè′w gouté tou sa man ni

Pa enkiété kô'w sé mwen ki ka otjipé di'w
Mwen ka envité′w a rijwenn mwen an douch la
Paré pou an corps-à-corps si ou konprann sa man lé diw
Mais pour le moment, je regarde, je ne touche pas
Ni telman atirans entre nou ke nou pé pa rété doubout ka gadé kô nou anban douch la baby
Débouché an boutèy é pran an koup, épi fè′y koulé anlè kou'w, man lé gouté′w goute par goute lady
Gyal ou ni an don, ha ha! ou ni an don, ha ha!
Lang ou ka ba mwen frison
Adan tout pozision kô nou an ébulision, attention!
Nou key pati an mision

Nous key vwayaje dans les étoiles
Nous ke volé dans les étoiles
Nous ke volé dans les étoiles
Dit moi oui BABY!

Oswè a gyal pa ni dômi, pa ni dômi,
Powtab nou si mésajri, nou pani zanmi,
Lè nou tou sèl tou lé dé pé pa ni annui
Kité mwen fè'w gouté tou sa man ni
Pa ni dômi, pa ni dômi,
Powtab nou si mésajri, nou pani zanmi,
Lè nou tou sèl tou lé dé pé pa ni annui
Kité mwen fè′w gouté tou sa man ni

Nous key vwayaje dans les étoiles, dans les étoiles, dans les étoiles
Ou ou ou ou
Dans les étoiles, dans les étoiles, dans les étoiles

Oswè a gyal pa ni dômi, pa ni dômi,
Powtab nou si mésajri, nou pani zanmi,
Lè nou tou sèl tou lé dé pé pa ni annui
Kité mwen fè'w gouté tou sa man ni
Pa ni dômi, pa ni dômi,
Powtab nou si mésajri, nou pani zanmi,
Lè nou tou sèl tou lé dé pé pa ni annui
Kité mwen fè′w gouté tou sa man ni

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Si ces paroles conti

In den Sternen

Mädchen, mach dich bereit, ich komme dich abholen
Wir werden einen kleinen Abend zusammen verbringen, Süße
Zieh irgendein Kleid an, nein, zerbrich dir nicht den Kopf
Wir werden alles in ein paar Stunden ausziehen, Süße
Ich habe schon ein Vier-Sterne-Zimmer reserviert, um dich zu den Sternen zu führen, ja, wir werden einen schönen Abend verbringen, Baby
Heute Abend werden wir Champagner trinken und uns ein wenig liebkosen, du wirst in meinen Armen schlafen, Lady
Mädchen, sag mir nicht nein, sag mir nicht nein, ha ha!
Ich habe das die ganze Woche vorbereitet
Mädchen, es gibt keinen Grund, zu Hause zu bleiben
Abflug in eine andere Richtung

Wir werden zu den Sternen reisen
Wir werden zu den Sternen fliegen
Wir werden zu den Sternen fliegen
Sag mir ja, BABY!

Heute Nacht, Mädchen, wird nicht geschlafen, nicht geschlafen,
Unsere Handys auf Mailbox, wir haben keine Freunde,
Wenn wir beide allein sind, kann es keine Langeweile geben
Lass mich dich alles kosten lassen, was ich habe
Wird nicht geschlafen, nicht geschlafen,
Unsere Handys auf Mailbox, wir haben keine Freunde,
Wenn wir beide allein sind, kann es keine Langeweile geben
Lass mich dich alles kosten lassen, was ich habe

Mach dir keine Sorgen, ich kümmere mich um dich
Ich lade dich ein, zu mir unter die Dusche zu kommen
Bereit für einen Nahkampf, wenn du verstehst, was ich dir sagen will
Aber im Moment schaue ich nur, ich fasse nicht an
Es gibt so viel Anziehung zwischen uns, dass wir nicht einfach stehen bleiben und uns unter der Dusche ansehen können, Baby
Öffne eine Flasche und nimm einen Schluck, und lass ihn über deinen Hals laufen, ich will dich Tropfen für Tropfen schmecken, Lady
Mädchen, du hast eine Gabe, ha ha! du hast eine Gabe, ha ha!
Deine Zunge bereitet mir Gänsehaut
In jeder Position sind unsere Körper in Wallung, Achtung!
Wir brechen zu einer Mission auf

Wir werden zu den Sternen reisen
Wir werden zu den Sternen fliegen
Wir werden zu den Sternen fliegen
Sag mir ja, BABY!

Heute Nacht, Mädchen, wird nicht geschlafen, nicht geschlafen,
Unsere Handys auf Mailbox, wir haben keine Freunde,
Wenn wir beide allein sind, kann es keine Langeweile geben
Lass mich dich alles kosten lassen, was ich habe
Wird nicht geschlafen, nicht geschlafen,
Unsere Handys auf Mailbox, wir haben keine Freunde,
Wenn wir beide allein sind, kann es keine Langeweile geben
Lass mich dich alles kosten lassen, was ich habe

Wir werden zu den Sternen reisen, zu den Sternen, zu den Sternen
Uh uh uh uh
Zu den Sternen, zu den Sternen, zu den Sternen

Heute Nacht, Mädchen, wird nicht geschlafen, nicht geschlafen,
Unsere Handys auf Mailbox, wir haben keine Freunde,
Wenn wir beide allein sind, kann es keine Langeweile geben
Lass mich dich alles kosten lassen, was ich habe
Wird nicht geschlafen, nicht geschlafen,
Unsere Handys auf Mailbox, wir haben keine Freunde,
Wenn wir beide allein sind, kann es keine Langeweile geben
Lass mich dich alles kosten lassen, was ich habe

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Wenn diese Worte fort...