X-Men - Dieu A Beni Mon Clan - traduction des paroles en allemand

Dieu A Beni Mon Clan - X-Mentraduction en allemand




Dieu A Beni Mon Clan
Gott hat meinen Clan gesegnet
Yo... yo what? C'est Ill la torpille! style missile!
Yo... yo was? Das ist Ill, der Torpedo! Raketen-Style!
Les filles se tortillent! l'or brille! lyrics sportives!
Die Mädchen drehen sich! Das Gold glänzt! Sportliche Texte!
Peace! à mes colo-collègues, morts ou vifs
Peace! An meine Kumpels, tot oder lebendig
Dont les couilles et le polo connectent
Deren Eier und Polos sich verbinden
Qui à plusieurs ou en solo collectent
Die zu mehreren oder alleine abkassieren
Les fonds solide dans le sordide
Die Kohle, solide im Schmutzigen
Cherchent la vie dans le morbide
Suchen das Leben im Morbiden
A fond dans le bolide fort en score et en chiffres
Vollgas im Boliden, stark in Punkten und Zahlen
Même en dehors de l'école donc mono-collègue
Auch außerhalb der Schule, also mein lieber Kumpel,
On est sur orbite. style suicidaire
Wir sind im Orbit. Selbstmörderischer Style.
Et sans que qu'ils puissent y faire
Und ohne dass sie etwas dagegen tun können
Chose quelque, les emcees meurent vite
Irgendwie sterben die MCs schnell
Donc reste modeste, la rue reste mauvaise
Also bleib bescheiden, die Straße bleibt gefährlich
Dès petit une vie semi-clandestine... presque!
Von klein auf ein halb-kriminelles Leben... fast!
Comme coincé dans la ville sans plan d'esquive
Wie gefangen in der Stadt ohne Fluchtplan
Donc c'est juste pour les collègues tressés
Also ist das nur für die Kumpels mit Zöpfen,
Chauves, stressés, pauvres, des fauves à la griffe précise
Glatzköpfige, gestresste, arme, Raubtiere mit präzisen Krallen, meine Süße
Vif, car on passe des rires grands à la pire traitrise
Lebhaft, denn wir wechseln von großem Lachen zu übelstem Verrat
Pas de licence mais je maitrise
Keine Lizenz, aber ich beherrsche es
Et tu kiff dans les clubs ivre
Und du feierst es betrunken in den Clubs
J'traine dans ma zone, ken des amazones
Ich hänge in meiner Gegend ab, ficke Amazonen
Représente X-Men à la auch et tout le système devant
Repräsentiere X-Men in der Auch und das ganze System davor
X-Men! Ménilmontant! Vingtième! Dieu a béni mon clan!
X-Men! Ménilmontant! Zwanzigster! Gott hat meinen Clan gesegnet!
24H/24, on bash, bloque les dunks
24 Stunden am Tag, wir geben Gas, blocken die Dunks
Gache la chance des keums qui pensait dominer d'manière indéfinie
Machen die Chance der Typen zunichte, die dachten, sie könnten auf unbestimmte Zeit dominieren
Qui qui veux tester Ill? Qui veux tester Cass?
Wer will Ill testen? Wer will Cass testen?
Le vingtième sort d'sa base, amour pour nos collègues
Der Zwanzigste kommt aus seiner Basis, Liebe für unsere Kumpels
Le son me rend bêgue 1-9-9-9 Deux-milles moins un quoi de neuf?
Der Sound macht mich stammeln 1-9-9-9 Zweitausend minus eins, was gibt's Neues?
Tout reste à faire, fait passer le mot!
Es bleibt alles zu tun, sag es weiter!
La rue n'est pas naïve elle reconnait le vrai du faux
Die Straße ist nicht naiv, sie erkennt das Echte vom Falschen
J'calcule j'dois poser mon stock de bombes
Ich überlege, wo ich meinen Bombeneinsatz platzieren soll
J'traverse des terrains plein de mines en boots ou en thongs
Ich durchquere Gelände voller Minen in Boots oder Tangas
Peace à M-E-N-I-L-Montant et à ceux qui ne perdent pas de temps
Peace an M-E-N-I-L-Montant und an diejenigen, die keine Zeit verlieren
Multiplie les performances, dis haut ce que les frères fort pensent!
Vervielfache die Leistungen, sag laut, was die starken Brüder denken!
À travers tout le pays!
Durch das ganze Land!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.