Paroles et traduction X-Men - Dieu A Beni Mon Clan

Dieu A Beni Mon Clan

Yo... yo what? C'est Ill la torpille! style missile!
Les filles se tortillent! l'or brille! lyrics sportives!
Peace! à mes colo-collègues, morts ou vifs
Dont les couilles et le polo connectent
Qui à plusieurs ou en solo collectent
Les fonds solide dans le sordide
Cherchent la vie dans le morbide
A fond dans le bolide fort en score et en chiffres
Même en dehors de l'école donc mono-collègue
On est sur orbite. style suicidaire
Et sans que qu'ils puissent y faire
Chose quelque, les emcees meurent vite
Donc reste modeste, la rue reste mauvaise
Dès petit une vie semi-clandestine... presque!
Comme coincé dans la ville sans plan d'esquive
Donc c'est juste pour les collègues tressés
Chauves, stressés, pauvres, des fauves à la griffe précise
Vif, car on passe des rires grands à la pire traitrise
Pas de licence mais je maitrise
Et tu kiff dans les clubs ivre
J'traine dans ma zone, ken des amazones
Représente X-Men à la auch et tout le système devant
X-Men! Ménilmontant! Vingtième! Dieu a béni mon clan!

24H/24, on bash, bloque les dunks
Gache la chance des keums qui pensait dominer d'manière indéfinie
Qui qui veux tester Ill? Qui veux tester Cass?
Le vingtième sort d'sa base, amour pour nos collègues
Le son me rend bêgue 1-9-9-9 Deux-milles moins un quoi de neuf?
Tout reste à faire, fait passer le mot!
La rue n'est pas naïve elle reconnait le vrai du faux
J'calcule où j'dois poser mon stock de bombes
J'traverse des terrains plein de mines en boots ou en thongs
Peace à M-E-N-I-L-Montant et à ceux qui ne perdent pas de temps
Multiplie les performances, dis haut ce que les frères fort pensent!

À travers tout le pays!

God Blessed My Crew

Yo... yo what? It's Ill the torpedo! Style missile!
The girls are twisting! The gold shines! Sporty lyrics!
Peace! To my fellow-colleagues, dead or alive
Whose balls and polo connect
Who collect in groups or solo
Solid funds in the sordid
Looking for life in the morbid
Full speed ahead in the fast car, strong in scores and numbers
Even outside of school, therefore a solo-colleague
We're in orbit. Suicidal style
And without them being able to do anything
About it, the emcees die quickly
So stay humble, the street remains bad
From a young age, a semi-clandestine life... almost!
Like stuck in the city without a plan to dodge
So it's just for the braided colleagues
Bald, stressed, poor, beasts with precise claws
Alive, because we go from big laughs to the worst betrayal
No license, but I master
And you're enjoying yourself in the clubs, drunk
I hang out in my zone, I hit on Amazons
Represent X-Men at Auch and the whole system in front
X-Men! Ménilmontant! Twentieth! God blessed my clan!

24/7, we bash, block the dunks
Waste the chance of those who thought to dominate indefinitely
Who wants to test Ill? Who wants to test Cass?
The twentieth comes out of its base, love for our colleagues
The sound makes me stutter 1-9-9-9 Two thousand minus one, what's new?
Everything remains to be done, spread the word!
The street isn't naive, it recognizes the real from the fake
I'm calculating where to put my stock of bombs
I cross minefields in boots or thongs
Peace to M-E-N-I-L-Montant and to those who don't waste time
Multiply the performances, say out loud what the strong brothers think!

Across the whole country!