Paroles et traduction X-Men - Pendez-les, bandez-les, descendez-les

Pendez-les, bandez-les, descendez-les

Mon crew bouleverse et violent comme un film de John Woo
Plus de phrases que d'balles qui fusent dans un film de John Wayne
Je frappe à coup de jabs comme un nunchako
Il me reste du lyrical kung fu pour les loups que j'ai à mon cou
Fait que j'tacle les faux types qui font de l'intox
Tu fais du zèle, je t'félicite pas, j'ajoute mon grain de sel
Grosse clique qui niquent les MCs qu'au micro, mi-gros
On nique les mcs si tu croyais voler
On sort de rimes de boss pèle-mèle de nos pele-pele
Comme Helta Skelta yaya, mon wesh wesh mon flow plane
Comme un delta, je t'ai effleuré t'as eu chaud
Je lâche du lesh, lèche les mcs en bas
Mon leust parfume les comme de la Marijuana
Les flics m'encerclent comme des houlas
Ou mate ma shope mate ou chope le boudin qui me shoote
Les flics poussent des frères forts comme des barracudas
Moi barre à coups pas je cass la baraque à coups de boudhas
Pire qu'un ler-dea, j'ai dans les poches
C'qui interessent tout le monde
Le dernier son des Xmen, d'Hifi et de la clique Time Bomb
C'qui va faire danser les mioches
Dans les party, là où les renois sont tous fonces-dé et armés
Comme dans starsky et Hutch
Fais gaffe ou si tu bafoues mon bizness, tu vas te prendre une baffe
Ou le prochain qu'on va entrendre
Faire du raffut genre rap on va le pendre
Si après ma descente, un ennemi s'en sort,
Tu sais sans doute son sort, il faut le descendre
Les flipettes s'taillent dès qu'ils ont l'occasion, pendez-les!
Les piplettes braillent quand ils ont l'occasion, bandez-les!
Si ces hyènes s'accrochent et grimpent aux lianes, descendez-les!
Ménilmontant, et Porte de Châtillon, les mcs nous chatîons!
Je rappe pour manger, mais je sens venir le danger
Ceux que j'ai privé d'assiette veulent se venger
Quand j'ai fait mes premiers pas dans ce biz, j'étais hargneux
Faut se ranger, les gens que j'ai connu sont plus les mêmes
J'prie le dieu du rap de jamais changer
Apporte pas ta tête, de vendu, j'suis de Porte de Vanves
"L'atmosphère est tendue," des mecs m'en veulent
"Qu'ils viennent, je les ai entendu,"
Ils sont tous des grandes gueules
Cassidy
Je suis au point, je l'ai au point, je mène au poing
Mes potes comptent les poings
Toi, tu fais ce que tu peux t'es sur le point de re-pleu
Fiston, plus je rappe, plus tu t'enlises dans mon flow mouvant
Ta clique rapplique, trop tard, t'es die c'est émouvant
Je les blesse en leur tendant un kleenex avec de la morve dedans
Bouffe dedans, je ne veux pas que les bidons prennent le guidon de façon évidente
Sur la planète TimeBomb terre promise des mcs
On y cultive le style, les vibes ainsi que la sensi de mcs
Aussi indispensable que des deux ièp, sans eux tu fais tiè-pe
Ferme ta bouche, tu ne mène même pas à mon ièpe
Si on t'echappe, on t'escroque donne ton shit
Vite mec vide ton sac ou reste loin de nous

Hang 'Em, Tie 'Em, Take 'Em Down

My crew's as wild and violent as a John Woo flick,
More rhymes than bullets flying in a John Wayne film.
I hit with jabs like a nunchaku,
Lyrical kung fu left for the wolves I got on my back,
I'm tackling fake dudes who are faking it.
You're eager, I don't congratulate you, I add my two cents.
A large clique that’s killing MCs on the mic, half-baked.
We're killing the MCs if you thought you could steal,
We're coming out with boss rhymes randomly from our guns,
Like Helta Skelta yaya, my man, my flow glides
Like a delta, I grazed you, you felt the heat.
I'm dropping the lesh, lick the MCs down below,
My leust perfumes them like Marijuana.
The cops are circling me like hula hoops,
Or check out my shop, check it out or choose the sausage that shoots me.
The cops are pushing strong brothers like barracudas,
I'm hitting hard, I'm breaking the barracks with buddhas.
Worse than a thief, I've got it in my pockets,
What interests everyone,
The latest sound of Xmen, Hifi and the Time Bomb clique,
Which will make the kids dance
At parties, where the black guys are all dark and armed,
Like in Starsky and Hutch.
Be careful, if you mess with my business, you're gonna get slapped,
Or the next one we hear
Doing some rap-like rapping, we're gonna hang him.
If after my descent, an enemy gets out,
You probably know his fate, we have to take him down.
The fags run away as soon as they get the chance, hang 'em!
The chicks scream when they get the chance, tie 'em up!
If these hyenas cling on and climb the vines, take 'em down!
Ménilmontant, and Porte de Châtillon, the MCs were punishing us!
I rap to eat, but I sense danger coming,
Those I deprived of a plate want revenge.
When I took my first steps in this biz, I was angry,
Get in line, the people I knew are not the same anymore,
I pray to the god of rap to never change.
Don't bring your head, you sellout, I'm from Porte de Vanves.
"The atmosphere is tense," some guys are mad at me,
"Let them come, I heard them,"
They're all big mouths.
Cassidy
I'm on point, I got it on point, I lead with my fist,
My buddies are counting fists,
You do what you can, you're about to cry again,
Son, the more I rap, the more you get caught in my flowing flow,
Your clique is replicating, too late, you're dead, it's touching.
I hurt them by handing them a Kleenex with snot in it,
Eat it, I don't want the bellies to obviously take the handlebars.
On planet TimeBomb, the promised land of MCs,
We cultivate style, vibes and MC sensitivity,
As indispensable as two eyes, without them you're lukewarm.
Shut your mouth, you don't even lead to my eye.
If we escape you, we'll rip you off, give us your shit.
Quick man, empty your bag or stay away from us.