Paroles et traduction X-Men - Relakan Dia Pergi

Relakan Dia Pergi

Semua ini memang salahku
Yang tak mengerti arti sahabat
Kau yang dulu s'lalu ada untukku
Dan kini kau t'lah pergi jauh tinggalkanku

Takkan ada lagi raut wajah cantikmu
Takkan ada lagi senyuman indah manismu
Takkan ada lagi semua yang terindah tentangmu
Ini semua memang salahku

Bila mungkin waktu bisa terulang kembali
Ku hanya ingin kau s'lalu ada untukku
Tapi takkan mungkin waktu bisa terulang kembali
Dan ku harus merelakanmu pergi dariku

Takkan ada lagi raut wajah cantikmu
Takkan ada lagi senyuman indah manismu
Takkan ada lagi semua yang terindah tentangmu
Ini semua memang salahku

Bila mungkin waktu bisa terulang kembali
Ku hanya ingin kau s'lalu ada untukku
Tapi takkan mungkin waktu bisa terulang kembali
Dan ku harus merelakanmu pergi dariku

Bila mungkin waktu bisa terulang kembali
Ku tahu ingin kau s'lalu ada untukku
Tapi takkan mungkin waktu bisa terulang kembali
Dan kau harus merelakanku pergi darimu

Bila mungkin waktu bisa terulang kembali
Ku hanya ingin kau s'lalu ada untukku
Tapi takkan mungkin waktu bisa terulang kembali
Dan ku harus merelakanmu pergi dariku

Dan ku harus merelakanmu pergi dariku
Dan ku harus merelakanmu pergi dariku
Dan ku harus merelakanmu pergi dariku

Haa-a-a-a-a-a
Merelakanmu pergi dariku

Laisse-la partir

Tout cela est de ma faute
Je n'ai pas compris la signification de l'amitié
Tu étais toujours là pour moi
Et maintenant tu es partie, tu m'as laissé

Je ne verrai plus ton beau visage
Je ne verrai plus ton beau sourire
Je ne verrai plus tout ce qu'il y a de plus beau en toi
Tout cela est de ma faute

Si seulement le temps pouvait revenir en arrière
Je voudrais juste que tu sois toujours là pour moi
Mais le temps ne peut pas revenir en arrière
Et je dois te laisser partir

Je ne verrai plus ton beau visage
Je ne verrai plus ton beau sourire
Je ne verrai plus tout ce qu'il y a de plus beau en toi
Tout cela est de ma faute

Si seulement le temps pouvait revenir en arrière
Je voudrais juste que tu sois toujours là pour moi
Mais le temps ne peut pas revenir en arrière
Et je dois te laisser partir

Si seulement le temps pouvait revenir en arrière
Je sais que je veux que tu sois toujours là pour moi
Mais le temps ne peut pas revenir en arrière
Et tu dois me laisser partir

Si seulement le temps pouvait revenir en arrière
Je voudrais juste que tu sois toujours là pour moi
Mais le temps ne peut pas revenir en arrière
Et je dois te laisser partir

Et je dois te laisser partir
Et je dois te laisser partir
Et je dois te laisser partir

Haa-a-a-a-a-a
Je dois te laisser partir