X Men - J'ataque du mixe - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction X Men - J'ataque du mixe




J'ataque du mixe
I have mixed
Donc voici Hill-G strike une fois de plus
So here's Hill-G strike one more time
J'te tords, te fous le groin sur le plexus
I'm hurting you, you're making a mess on the plexus
On speed plus, que des skins devant des black muslims
We speed more, than skins in front of black muslims
Pire Buck Spencer en cuir et collant Dim
Worse Buck Spencer in leather and pantyhose Dim
T'imagines jusqu'au Texas
Can you imagine all the way to Texas
Mon maxi grille Joe le taxi, négro on s'tape si
My maxi grid Joe the taxi, nigga we fuck if
T'es plus vendu que des belles Nike en solde si
You're more sold than beautiful Nike on sale if
T'agis comme un cliché fashion Kodak color gold
You act like a Kodak fashion shot color gold
Donc punch, Crunch, précis comme la Rolex
So punch, Crunch, precise like the Rolex
Les X ont des lyrics qui vexent grattent comme Spontex
The X have lyrics that offend scratch like Spontex
Pointe pas l'index ou on te bouffe en lunch chez Flunch
Don't point your index finger or we'll eat you for lunch at Flunch
On smashe, les clashe, les becte en brunch
We smash, clash, drink them for brunch
J'mâche pas mes mots ça sort cash
I don't mince my words it comes out cash
Un flow terrible qu'on dispatche à coups de scratches
A terrible flow that we dispatch with scratches
Les bounty sont mes cibles, t'as le boogie du rookie
The bounty are my targets, you have the rookie boogie
Qui a une tronche de cake de cookie
Who has a cookie cake face
Mon talkie-walkie brouille ta chaîne comme Hifi
My walkie-talkie scrambles your channel like Hifi
Cassi dis-leur là:
If so, tell them there:
Ouais ce bougre a le flow coutelas Et le bout de la tchatche qui tranche comme la hache donc boucle-la
Yeah this bugger there has the flow of knives And the end of the chat that slices like the ax so buckle it up
Smooth, je représente à coups de Tim Boots
Smooth, I represent with Tim Boots
Mon black look anti-bounty, l'Ku Klux Klan, ploucs lourds, oups!
My black anti-bounty look, the Ku Klux Klan, heavy rednecks, oops!
T'es revenu dans le ghetto, t'as oublié que ça bédo
You came back to the ghetto, you forgot that it's comic
En haut des tours plane l'odeur du toko
At the top of the towers, the smell of toko hovers
Cocaïne, héroïne qui ruinent
Cocaine, heroin that ruin
T'es un mac mais comme Steve tu couines
You're a pimp but like Steve you squeal
Tu prends des bains douche au Queen
You take shower baths at the Queen
Reste stérile comme Jack Daniel's jusqu'au jean
Stay sterile like Jack Daniel's until the jeans
:
:
J'attaque du mix et taille, une fois de plus
I attack from the mix and size, once again
Achète le maxi t'auras le remix en bonus
Buy the maxi and you'll get the bonus remix
J'attaque du mix et fly, une fois de plus
I attack from the mix and fly, once again
Achète le maxi t'auras le remix en bonus
Buy the maxi and you'll get the bonus remix
Tu sais que les bitches m'aiment, elles crient Hifi
You know that bitches love me, they scream Hifi
Comme on crierait Hare Krishna
As we would shout Hare Krishna
Des cris plus stridents que pendant Creepshow
More shrill screams than during Creepshow
Les lyrics qui déchirent viennent des X
The lyrics that tear come from the X
Comme le sushi vient de Chine et non d'Autriche
As the sushi comes from China and not from Austria
Les autres pompent mais lors du règlement de comptes font l'autruche
The others pump but when settling accounts do the ostrich
Je sais que tu sais que c'est Sek qui sait qui possède le vrai funk
I know you know it's Sek who knows who owns the real funk
Oreille experte ou pas ça n'trompe pas j'suis l'tron-pa
Expert ear or not it does not deceive I am the tron-pa
En matière de rap, j'fais plus de show qu'le business comme a Disney
When it comes to rap, I do more shows than business like Disney
Le son keuss, space comme la mountain, les faux keums feignent
The keuss sound, space like the mountain, the fake keums pretend
Sur le bout de l'auriculaire jusqu'à l'index
On the tip of the little finger up to the index finger
Au feu on se tape et tu connais je chipe la vedette
At the fire we fuck and you know I suck the star
Sur du Norman Connors
On Norman Connors
Je m'efforce d'ouvrir les yeux de mes re-fré, mais à leurs frais
I strive to open the eyes of my brothers, but at their expense
Les meufs kiffent mon torse
Girls love my torso
Maintenant pour elles les choses se corsent
Now things are getting tougher for them
Stoppe la SP, PS: j'ai omis de dire qu'au cro-mi
Stop the MS, PS: I forgot to say that at the cro-mi
Pas de trucs de cailles pour le style, pas d'tho-my
No quail tricks for style, no tho-my
Ouais, Cassidy et en l'envers Sidi casse les bounty
Yeah, Cassidy and upside down Sidi breaks the bounty
Mieux que J.F. Kennedy le cainri, c'est le remix écoute ça fils
Better than J.F. Kennedy the cainri, it's the remix listen to this son
Rouler les X comme un Phillies Blunt, MC c'est te fritter à un bunker
Rolling the X's like a Phillies Blunt, MC is fritting you to a bunker
C'est chaud pour toi jump-start je te vise, tu délires ou quoi
It's hot for you jump-start I'm aiming at you, are you delusional or what
Dis-moi il se passe quoi Charles quand tu me braques ton arme
Tell me what happens Charles when you point your gun at me
Je suis censé verser une larme, manque de bol t'accroies ma hargne
I'm supposed to shed a tear, lack of bowl you increase my anger
Je te désarme et je t'épargne pas tes potes sont tous en deuil
I disarm you and I don't spare you your friends are all grieving
Mon 3ème oeil me fait deviner que t'es pas venu tout seul
My 3rd eye makes me guess that you didn't come by yourself
Qu'importe puisqu'à Ouagadougou j'ai appris à manier le kung-fu
It doesn't matter because in Ouagadougou I learned to handle kung-fu
Secousse de la brousse ça se passe comme à (?)
Shaking of the bush it happens like in (?)
Si tu boycottes le crew des X taille toi ou on se bastonne façon Charles Bronson
If you boycott the X-size crew, you or we'll beat each other up like Charles Bronson
T'es fuck à sec et sans Condom
You are fucked dry and without a Condom
J'écrase des bodies de kisdés à l'improviste je te laisse en slop
I crush kisdés bodies out of the blue I leave you in slop
Je boxe les RoboCops qui me font iech dans le tro-mé
I box the RoboCops who make me jump in the tro-m
Je m'éloigne des sisters qui se sont paumées
I'm moving away from the sisters who have lost their minds
J'évite les impacts et je t'attaque du mix
I avoid the impacts and I attack you from the mix
Ménilmontant, porte de Vanves
Ménilmontant, porte de Vanves
Chaque rime calculée pour que mon skeud se vende
Every rhyme calculated for my skeud to sell
J'attaque du mix comme Alkaholiks je passe le next level
I attack from the mix like Alkaholiks I pass the next level
Sek, Vlavo Mars, Ricky, te laissent une dernière chance comme Biggie
Sek, Vlavo Mars, Ricky, give you one last chance as Biggie
De pé-cho mon maxi...
From pe-cho my maxi...





Writer(s): Eric Sean, Alain Michel Zongo, Gilles Biloa, David Ornem


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.