Zen - Dero - X-O2 Neuronal traduction en allemand

Zen - Dero

Tras el iris de mis ojos se vislumbra una brecha
Que se expande cuando sigo la dirección de la flecha
Y desaparece en cada paso hacia el infinito
Junto a este infortunio del saber que estaba escrito
Aunque nunca se sepa lo que depara
Ese eterno recorrido de líneas entrecortadas
Con un sol candente que me da en la frente y me ciega la mirada
Obligándome a perderme en alguna coordenada
Donde estaba la intersección de un punto cardinal
Y una brújula que asciende con forma de espiral
Hacía el objeto más brillante que se infiltra en las nubes
Y me sirve de farol mientras observo como sube
Hasta la cúspide de un vacío que es abrumador
Y siendo sutil me desligo de mi ser adulador
Si al final cualquier trayecto sirve de aprendizaje
Y sin importar el viaje, hay que admirar el paisaje
Y solo traje mi voluntad que se escapa
De todas las sendas aunque yo sea el mapa
Lleno de caminos que son casi intransitables
Con miles de límites de velocidad variable, es que
Somos maleables por rutas que transitamos
Y solo las piernas saben por donde es que caminamos
Aunque también soy humano a veces quiero ser un ave
Y así evitarme encontrar esas señales que me digan pare
Cada uno tiene su dirección
Y es que para encontrarla hay que prestar atención
Porque
La vida es un Sendero traicionero
En el cual cada uno es pasajero de su propia proyección
Cada uno tiene su dirección
Y es que para encontrarla hay que prestar atención
Porque
La vida es un Sendero traicionero
En el cual cada uno es pasajero de su propia proyección
De su propia proyección
Así que presta atención
De TU propia proyección
Así que presta atención
Yes-yo
Y es que solamente somos viajeros caminantes en esta vida
Y solo depende de vos el rumbo que decidas... La vida

Zen - Dero

Hinter der Iris meiner Augen zeichnet sich ein Spalt ab
Der sich ausdehnt, wenn ich der Richtung des Pfeils folge
Und in jedem Schritt in Richtung Unendlichkeit verschwindet
Zusammen mit diesem Unglück des Wissens, dass es geschrieben stand
Obwohl man nie weiß, was es bereithält
Diese ewige Reise der gestrichelten Linien
Mit einer glühenden Sonne, die auf meine Stirn scheint und mir die Sicht nimmt
Und mich zwingt, mich in irgendeiner Koordinate zu verlieren
Wo sich ein Kardinalpunkt befand
Und ein Kompass, der sich spiralförmig erhebt
Zum hellsten Objekt, das in die Wolken eindringt
Und mir als Laterne dient, während ich beobachte, wie es aufsteigt
Bis zum Gipfel einer überwältigenden Leere
Und mich auf subtile Weise von meinem schmeichlerischen Ich löse
Wenn am Ende jeder Weg dem Lernen dient
Und ungeachtet der Reise, muss man die Landschaft bewundern
Und ich brachte nur meinen Willen mit, der entkommt
Allen Pfaden, obwohl ich die Karte bin
Voller Wege, die fast unpassierbar sind
Mit tausenden von variablen Geschwindigkeitsbegrenzungen, es ist so, dass
Wir sind formbar durch Wege, die wir beschreiten
Und nur die Beine wissen, wo wir langgehen
Obwohl ich auch ein Mensch bin, möchte ich manchmal ein Vogel sein
Und so vermeiden, jene Zeichen zu finden, die mir sagen, ich solle anhalten, meine Schöne.
Jeder hat seine Richtung
Und um sie zu finden, muss man aufmerksam sein
Denn
Das Leben ist ein tückischer Pfad
Auf dem jeder Passagier seiner eigenen Projektion ist
Jeder hat seine Richtung
Und um sie zu finden, muss man aufmerksam sein
Denn
Das Leben ist ein tückischer Pfad
Auf dem jeder Passagier seiner eigenen Projektion ist
Deiner eigenen Projektion
Also pass auf, meine Liebste
Deiner EIGENEN Projektion
Also pass auf, meine Liebste
Yes-yo
Und es ist so, dass wir nur reisende Wanderer in diesem Leben sind
Und es hängt nur von dir ab, welche Richtung du wählst... Das Leben