Paroles et traduction X-Raided - Kal-El

Kal-El

I came here from a world where the gravity was different
All my baggage was heavy
I had to struggle to lift it
The atmosphere was toxic
It muffled my vision
I was easy to hurt
You could cut me and leave a deep incision
It wasn't 'til I came down to earth that I realized I was gifted
Everything changed
My perspective shifted
I felt such little resistance that when I jumped up in the sky
I never came back down I just went higher cuz I can fly
Kal El
Kal El
Can't bring me down no matter how hard you try
And it doesn't not matter how well
How well you hate you hater
I'm Kal El
Kal El

When you believe in yourself
Most people who know you gon hate it
They want you to be an average Joe
When they know you destined for greatness
Transmit positivity all you get back is hatred
You make a single mistake
And they never let you escape it
But when you start out it's love
You gain some traction they anger
Start elevating your station
And people tell you changing
It's hard to know who to trust
Return home you're in danger
At that time you discover you get more love from a Stranger
"The meek shall inherit the Earth"
They want you to live a timid life
Hypocrites that ain't livin right
Try to tell you how to live ya life
Their skepticism is your kryptonite
But it only works if you give it might
The Pharisees will try pick a fight
Come hunting for you in the thick of night
You gotta fly high and get in the light
You are a demiGOD
Never fear a critic
Or a demagog
The Zealots in the church
Or the elders in the synagogue
Let em appeal to God
And never kneel to Zod
No!

Kal El
Kal El
Can't bring me down no matter how hard you try
And it doesn't not matter how well
How well you hate you hater
I'm Kal El
Kal El

I came here from a world where the gravity was different
All my baggage was heavy
I had to struggle to lift it
The atmosphere was toxic
It muffled my vision
I was easy to hurt
You could cut me and leave a deep incision
It wasn't 'til I came down to earth that I realized I was gifted
Everything changed
My perspective shifted
I felt such little resistance that when I jumped up in the sky
I never came back down I just went higher cuz I can fly
Kal El
Kal El

Кал-Эл

Я прибыл из мира, где гравитация была другой,
Весь мой багаж был тяжелым,
Мне приходилось бороться, чтобы поднять его.
Атмосфера была токсичной,
Она затуманивала мне зрение.
Меня было легко ранить,
Ты могла ранить меня, оставить глубокий надрез.
Только когда я спустился на землю, я понял, что я особенный.
Все изменилось,
Мое восприятие сместилось.
Я чувствовал так мало сопротивления, что, когда подпрыгнул в небо,
Я так и не спустился вниз, я просто взлетел выше, потому что умею летать.
Кал-Эл,
Кал-Эл,
Не сможешь сбить меня, как бы ни старалась.
И неважно, насколько,
Насколько сильно ты ненавидишь, ненавистница,
Я Кал-Эл,
Кал-Эл.

Когда ты веришь в себя,
Большинство людей, которые тебя знают, возненавидят это.
Они хотят, чтобы ты был среднестатистическим парнем,
Когда знают, что тебе суждено величие.
Излучай позитив - все, что ты получаешь взамен - это ненависть.
Ты совершаешь единственную ошибку -
И они никогда не дадут тебе ее забыть.
Но когда ты только начинаешь, это любовь.
Ты получаешь немного признания - они злятся.
Начни возвышать свое положение -
И люди скажут тебе, что ты меняешься.
Трудно понять, кому доверять.
Вернись домой - ты в опасности.
В такие моменты ты обнаруживаешь, что получаешь больше любви от незнакомца.
"Кроткие наследуют землю", -
Они хотят, чтобы ты жил робкой жизнью.
Лицемеры, которые сами живут неправильно,
Пытаются указывать тебе, как жить.
Их скептицизм - твой криптонит.
Но он работает, только если ты даешь ему силу.
Фарисеи попытаются спровоцировать тебя на драку,
Придут охотиться за тобой посреди ночи.
Ты должен лететь высоко и стремиться к свету.
Ты - полубог.
Никогда не бойся критика
Или демагога.
Фанатики в церкви
Или старейшины в синагоге,
Пусть взывают к Богу,
И никогда не преклоняйся перед Зодом.
Нет!

Кал-Эл,
Кал-Эл,
Не сможешь сбить меня, как бы ни старалась.
И неважно, насколько,
Насколько сильно ты ненавидишь, ненавистница,
Я Кал-Эл,
Кал-Эл.

Я прибыл из мира, где гравитация была другой,
Весь мой багаж был тяжелым,
Мне приходилось бороться, чтобы поднять его.
Атмосфера была токсичной,
Она затуманивала мне зрение.
Меня было легко ранить,
Ты могла ранить меня, оставить глубокий надрез.
Только когда я спустился на землю, я понял, что я особенный.
Все изменилось,
Мое восприятие сместилось.
Я чувствовал так мало сопротивления, что, когда подпрыгнул в небо,
Я так и не спустился вниз, я просто взлетел выше, потому что умею летать.
Кал-Эл,
Кал-Эл.