Paroles et traduction X-Raided - The Sunken Place

The Sunken Place

She was a fan of underground rappers
She knew all of their rhymes
There was one in particular
Who was locked up doing time
She wondered where he was
So she looked him up online
Searchin' for his address
Wasn't certain she would find it
But she did
Sent a message saying he was on her mind
Read all the articles about him
And didn't think he did the crime
Said she was willing to visit
That is if he was inclined
No disrespect would be taken
If he happened to decline
To her surprise he wrote her back
So she massaged him again
Sent some half naked pictures
Said she would like be friends
She wanted to be his pal
You know, like the pen
Palpable sense of humor
She said "No pun intended
Didn't take a long time for him to decide to be a suitor
Although most of their interactions
Had to happen through computer
She's astute and kinda cute
Bit of a square, a late bloomer
He wanted to change his life
So he happily pursued her
Sooner or later his family started to debate her intentions
Like, "What type of woman
Wants to date a man with Life in prison"
Like, "Since when did women start thinking
That's a normal decision?
Acts like she been there from the beginning
That's historical revision"
That rhetorical in-qui-sition isn't lifting the veil
Like, "He don't know what she's doin
While he's sitting in that cell!
She only wants him for his mail
Can't you see? Can't you tell?"
Guess sometimes you have to fail to learn a cautionary tale

And now he's feeling' like he's stuck in place
Living in a drunken state
Sinking in the sunken place
He had to get out (Get out)
Get out (get out)
Get out (get out)
What should I do?
Now he's feeling' like he's stuck in place
Living in a drunken state
Sinking in the sunken place
He had to get out (Get out)
Get out (get out)
Get out (get out)
What should I do?

He had lost all his appeals
Hadn't lost all his appeal
Highly skilled as a rapper
Hadn't lost all of his zeal
He was never going home
Despite that fact began to heal
Then the laws began to change
And it started gettin real
Yet and still kept the facade
After so much time it wasn't odd
That he had a wife and a life that he'd never had before
But maybe God
Had blessed him after a test
And he learned his lesson unless that logic's flawed
But he second-guessed Him cuz he felt less than worthy
A dirty toxic fraud
It's a caustic mix when fantasy
And reality collides and hits head on
But he's head strong so his fallacies and pride conflicts
He tries to find the conviction inside
To put that aside and stick to the script
And convince himself that none of this
Is a lie or fiction causing friction
Now he's sick and tired
He can't find the path lately
Dr. Jeckle, Mr. Hyde
Feel like he's sawed in half lately
Like he's dying on the inside
He finds it hard to laugh lately
One plus one should equal two
But he can't do the math lately

And now he's feeling' like he's stuck in place
Living in a drunken state
Sinking in the sunken place
He had to get out (Get out)
Get out (get out)
Get out (get out)
What should I do?

She doesn't like his shoes (Nope)
Doesn't like his clothes (Nope)
Doesn't like his views (Nope)
Doesn't like his bros (Nope)
Don't know what to do (Nope)
He don't where to go (Nope)
He finds it hard to review who he was before
Therefore he sits there and prepares
To partake in the family dinner
Before the food came out someone said
"Hey, let's take a family picture"
Gets the camera out
Cleaned the lens and shushed him before he spoke
She fixed his hat and brushed his coat
Then she stood right in the center
And said, "Come on, everybody needs to heard in close-ly
Big smiles for the camera
Keep the perfect pose, please
She goes, "Cheeeeeese"
The camera flashed in his face
His hands started to shake and he got a nosebleed
He froze (he froze)
He froze (He froze)
And then he looked into her eyes
And he spoke slowly
He said, "We don't know who we are
Cuz I'm not me and you're not you
So at the end of day there's nothing left for us to say or do
To say or do
To say or do
To say or do
To say or do
At the end of day there's nothing left for us to say or do
(To say or do) to say or do
Except to just divorce and heal
And stop living life like our story was written by Jordan Peele

Feeling' like he's stuck in place
Living in a drunken state
Sinking in the sunken place
He had to get out (Get out)
Get out (get out)
Get out (get out)
What should I do?
Feeling' like he's stuck in place
Living in a drunken state
Sinking in the sunken place
He had to get out (Get out)
Get out (get out)
Get out (get out)
What should I do?

L'Antre Englouti

Elle était fan de rappeurs underground
Elle connaissait toutes leurs rimes
Il y en avait un en particulier
Qui était enfermé pour un certain temps
Elle se demandait où il était
Alors elle l'a cherché en ligne
Cherchant son adresse
N'était pas certaine de la trouver
Mais elle l'a fait
A envoyé un message disant qu'il était dans ses pensées
A lu tous les articles à son sujet
Et ne pensait pas qu'il avait commis le crime
A dit qu'elle était prête à lui rendre visite
C'est-à-dire s'il était d'accord
Aucun manque de respect ne serait pris
S'il refusait
À sa grande surprise, il lui a répondu
Alors elle lui a de nouveau envoyé un message
A envoyé des photos à moitié nues
A dit qu'elle aimerait être amie
Elle voulait être son amie
Tu sais, comme le stylo
Sens de l'humour palpable
Elle a dit "Pas de jeu de mots"
Il n'a pas fallu longtemps pour qu'il décide de la courtiser
Bien que la plupart de leurs interactions
Devaient se faire par ordinateur
Elle est astucieuse et plutôt mignonne
Un peu coincée, une fleur tardive
Il voulait changer de vie
Alors il l'a courtisée avec joie
Tôt ou tard, sa famille a commencé à débattre de ses intentions
Comme, "Quel genre de femme
Veut sortir avec un homme en prison à vie ?"
Comme, "Depuis quand les femmes pensent-elles que
C'est une décision normale ?"
Elle fait comme si elle était là depuis le début
C'est une révision historique"
Cette inquisition rhétorique ne lève pas le voile
Comme, "Il ne sait pas ce qu'elle fait
Pendant qu'il est assis dans cette cellule !
Elle le veut seulement pour son courrier
Tu ne vois pas ? Tu ne peux pas le dire ?"
Je suppose que parfois il faut échouer pour apprendre une leçon

Et maintenant il a l'impression d'être coincé
Vivant dans un état d'ébriété
S'enfonçant dans l'antre englouti
Il devait sortir (Sors)
Sors (sors)
Sors (sors)
Que dois-je faire ?
Maintenant il a l'impression d'être coincé
Vivant dans un état d'ébriété
S'enfonçant dans l'antre englouti
Il devait sortir (Sors)
Sors (sors)
Sors (sors)
Que dois-je faire ?

Il avait perdu tous ses appels
N'avait pas perdu tout son attrait
Très doué en tant que rappeur
N'avait pas perdu tout son zèle
Il ne rentrait jamais à la maison
Malgré cela, il a commencé à guérir
Puis les lois ont commencé à changer
Et ça a commencé à devenir réel
Pourtant et toujours gardé la façade
Après tant de temps, ce n'était pas étrange
Qu'il ait une femme et une vie qu'il n'avait jamais eues auparavant
Mais peut-être que Dieu
L'avait béni après une épreuve
Et il a appris sa leçon à moins que cette logique ne soit erronée
Mais il l'a remis en question parce qu'il se sentait indigne
Une fraude toxique et sale
C'est un mélange caustique quand le fantasme
Et la réalité entre en collision et frappe de plein fouet
Mais il a la tête dure, alors ses erreurs et sa fierté sont en conflit
Il essaie de trouver la conviction à l'intérieur
Pour mettre ça de côté et s'en tenir au scénario
Et se convaincre que rien de tout cela
N'est un mensonge ou une fiction causant des frictions
Maintenant, il en a marre
Il n'arrive pas à trouver le chemin ces derniers temps
Dr Jekyll, M. Hyde
J'ai l'impression qu'on l'a scié en deux ces derniers temps
Comme s'il était en train de mourir de l'intérieur
Il a du mal à rire ces derniers temps
Un plus un devrait être égal à deux
Mais il n'arrive pas à faire le calcul ces derniers temps

Et maintenant il a l'impression d'être coincé
Vivant dans un état d'ébriété
S'enfonçant dans l'antre englouti
Il devait sortir (Sors)
Sors (sors)
Sors (sors)
Que dois-je faire ?

Elle n'aime pas ses chaussures (Non)
N'aime pas ses vêtements (Non)
N'aime pas ses opinions (Non)
N'aime pas ses potes (Non)
Je ne sais pas quoi faire (Non)
Il ne sait pas où aller (Non)
Il a du mal à se souvenir de qui il était avant
Alors il s'assoit là et se prépare
À prendre part au dîner de famille
Avant que la nourriture n'arrive, quelqu'un a dit
"Hé, prenons une photo de famille"
Sors l'appareil photo
A nettoyé l'objectif et l'a fait taire avant qu'il ne parle
Elle lui a arrangé son chapeau et a brossé son manteau
Puis elle s'est tenue en plein centre
Et a dit : "Allez, tout le monde doit se rapprocher"
De grands sourires pour la caméra
Gardez la pose parfaite, s'il vous plaît
Elle dit : "Souriez"
Le flash de l'appareil photo lui a éclaté au visage
Ses mains ont commencé à trembler et il a eu un saignement de nez
Il s'est figé (il s'est figé)
Il s'est figé (il s'est figé)
Et puis il l'a regardée dans les yeux
Et il a parlé lentement
Il a dit : "Nous ne savons pas qui nous sommes
Parce que je ne suis pas moi et tu n'es pas toi
Alors au bout du compte, il ne nous reste plus rien à dire ou à faire
À dire ou à faire
À dire ou à faire
À dire ou à faire
À dire ou à faire
Au bout du compte, il ne nous reste plus rien à dire ou à faire
(À dire ou à faire) à dire ou à faire
Sauf divorcer et guérir
Et arrêter de vivre comme si notre histoire avait été écrite par Jordan Peele

J'ai l'impression d'être coincé
Vivant dans un état d'ébriété
S'enfonçant dans l'antre englouti
Il devait sortir (Sors)
Sors (sors)
Sors (sors)
Que dois-je faire ?
J'ai l'impression d'être coincé
Vivant dans un état d'ébriété
S'enfonçant dans l'antre englouti
Il devait sortir (Sors)
Sors (sors)
Sors (sors)
Que dois-je faire ?