Paroles et traduction X-Raided - Land Of The Lost

Land Of The Lost

[First Verse:]

Many muthafuckas didn't make it,
Other niggas locced up cuz they couldn't take it,
The ghetto got it's claws in my back tryin' to keep a nigga down,
I'm cryin' out for help, but help ain't nowhere to be found,
So what can I do?
Pursue other avenues to get revenues,
Tryin' not to be the next boy on the Channel 3 ten o' clock news,
Facin' interrogation, fuck an explaination,
It's time for declarations with exclaimations,
I'm sick and tired of muthafuckas in my business,
All up in my mix like sugary Kool-Aid worried about who I paid,
And who I didn't, I'm tired of spittin' happy raps,
I'm ready for representin',
My fifty collar clips spit happy caps,
It's gettin' hard to be a G, P.D. wanna see me rot
In the penetenairy doin' centuries OH MY GOD!
What do I do? Where can I go? What can I say?
I'm in the Land, of the Lost, with no escape
[Chorus:]

Stuck in a whirlpool gettin' drug down,
We was four deep but I'm the only one now,
How long will I last before I fall off?
Runnin', for my life, in the land of the lost
Stuck in a whirlpool gettin' drug down,
We was four deep but I'm the only one now,
How long will I last before I fall off?
Runnin', for my life, in the land of the lost
[Second Verse:]

Christmas missed us again,
Poppa robbed 7-11 so now he sittin' in the pen,
Ain't no presents up under the tree for me,
No toys to enjoy, cuz Mama's unemployed,
Your boy had to face reality at an early age,
StepDad beatin' on Mama cuz he had a bad day
The drama was thicker than Hill Street Blues,
Wanted to get a .22 and buck him, so you can see it on the news
Now my shoes was holey, pants was old,
Birthdays was fucked up, all I got was clothes,
A lil' Bebe kid, young Pro-Wing sporter boy,
Wearin' turtlenecks, and thick-ass corderouys,
Never got along in Junior High, got bagged on, beat down,
Hoes laughed at me,
But I tried to be cool, I tried to fit in,
But then I said "Fuck it!"
And started comin' to school with a Mack-10,
Got a nigga for his Nikes and his Starter coat,
I got another for his bike, got another for his loccs,
Robbed the same 7-11 as Poppa,
I went and bought a coat down, and some khaki suits, now I'm proper,
Blocc ah-, filliated at only fourteen,
I'm doin' what I want and can't nobody say a thing,
And it seems like I'm out of control,
I don't know where I'm headed, the Land of the Lost got my soul
[Chorus]
[Third Verse:]

My Mama said there would be days like these,
The Ghetto on my back beatin' me down to my knees,
Disease, infected,
Children, neglected,
Everywhere I look, I don't see nothin' but crooks,
I rejected, the knowledge that my Mama tried to give,
I told her "It's my life and I'm the one that's gotta live",
Mistaken prone, thinkin' I'm grown, doin' whatever I wanna,
Nigga's on his own, all alone, no one in my corner,
I got a job at Dairy Queen servin' double burgers,
Moonlightin' as a Bloccer servin' double murders,
My first check was only fifty bucks,
So fuck Dairy Queen, I got back on my the scene,
And stacked some real green,
But opportunies is limited, it's either sell drugs or fast food,
And you know which one I choose,
Cuz it's win, lose, or draw, in sickness, in health
It's [1.5 second pause] represent the turf,
Cuz don't nobody else give a fuck,
The only love I ever felt, came from the homies and myself,
I want wealth, and power, no matter what the cost,
That's all that's on my mind, in the Land, of the Lost
[Chorus]

Stuck in the whirlpool...

Страна Потерянных

[Первый Куплет:]

Многие ублюдки не справились,
Другие ниггеры за решеткой, потому что не выдержали,
Гетто впилось когтями мне в спину, пытаясь удержать меня на дне,
Я кричу о помощи, но помощи нигде не найти,
Так что же мне делать?
Искать другие пути, чтобы получить доход,
Стараться не стать следующим парнем в десятичасовых новостях на Третьем канале,
Столкнуться с допросом, к черту объяснения,
Время для заявлений с восклицаниями,
Мне надоели ублюдки, сующие нос в мои дела,
Лезут в мою жизнь, как сладкий Kool-Aid, беспокоясь о том, кому я заплатил,
И кому не заплатил, мне надоело читать веселые рэпы,
Я готов представлять,
Мои пятьдесят пуль выплевывают счастливые гильзы,
Становится трудно быть гангстером, полиция хочет видеть меня гниющим
В тюрьме, отбывающим пожизненное, БОЖЕ МОЙ!
Что мне делать? Куда мне идти? Что мне сказать?
Я в Стране Потерянных, и нет выхода
[Припев:]

Застрял в водовороте, меня затягивает вниз,
Нас было четверо, но теперь я остался один,
Сколько я еще продержусь, прежде чем сорвусь?
Бегу, за свою жизнь, в стране потерянных
Застрял в водовороте, меня затягивает вниз,
Нас было четверо, но теперь я остался один,
Сколько я еще продержусь, прежде чем сорвусь?
Бегу, за свою жизнь, в стране потерянных
[Второй Куплет:]

Рождество снова прошло мимо нас,
Папаша ограбил 7-Eleven, так что теперь он сидит в тюрьме,
Нет подарков под елкой для меня,
Никаких игрушек, чтобы порадоваться, потому что мама безработная,
Твой парень столкнулся с реальностью в раннем возрасте,
Отчим избивал маму, потому что у него был плохой день,
Драма была гуще, чем "Блюз Хилл-стрит",
Хотелось достать .22 и пристрелить его, чтобы ты могла увидеть это в новостях,
Мои ботинки были дырявые, штаны старые,
Дни рождения были хреновые, все, что я получал, это одежду,
Маленький ребенок, юный спортивный паренек в Pro-Wings,
Носил водолазки и толстые вельветовые штаны,
Никогда не ладил в средней школе, меня били,
Сучки смеялись надо мной,
Но я пытался быть крутым, я пытался вписаться,
Но потом я сказал: "К черту!"
И начал приходить в школу с Mack-10,
Забрал у одного ниггера его Nike и куртку Starter,
У другого забрал велосипед, у третьего - дреды,
Ограбил тот же 7-Eleven, что и папаша,
Пошел и купил себе пуховик и пару костюмов цвета хаки, теперь я выгляжу как надо,
Вступил в банду в четырнадцать лет,
Делаю, что хочу, и никто не может мне ничего сказать,
И, кажется, я вышел из-под контроля,
Я не знаю, куда я иду, Страна Потерянных захватила мою душу
[Припев]
[Третий Куплет:]

Моя мама говорила, что будут такие дни,
Гетто давит на меня, ставит меня на колени,
Болезнь, заражение,
Дети, брошенные,
Куда ни посмотрю, ничего не вижу, кроме преступников,
Я отверг знания, которые мама пыталась мне дать,
Я сказал ей: "Это моя жизнь, и я тот, кто должен ее прожить",
Ошибочно полагая, что я взрослый, делаю все, что хочу,
Ниггер сам по себе, совсем один, никого в моем углу,
Я устроился на работу в Dairy Queen, подаю двойные бургеры,
По ночам работаю бандитом, совершаю двойные убийства,
Моя первая зарплата была всего пятьдесят баксов,
Так что к черту Dairy Queen, я вернулся на улицы,
И заработал настоящие деньги,
Но возможности ограничены, либо продавать наркотики, либо работать в фастфуде,
И ты знаешь, что я выбрал,
Потому что это пан или пропал, в болезни и здравии,
Это [1.5 секундная пауза] представлять свой район,
Потому что никому больше нет дела,
Единственная любовь, которую я когда-либо чувствовал, исходила от корешей и от меня самого,
Я хочу богатства и власти, чего бы это ни стоило,
Вот все, о чем я думаю, в Стране Потерянных
[Припев]

Застрял в водовороте...